Stihl SR 430 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para SR 430:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

{
STIHL SR 430, 450
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stihl SR 430

  • Página 1 STIHL SR 430, 450 Manual de instrucciones Instruções de serviço...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 42 P Instruções de serviço 43 - 84...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Arrancar / parar el motor En el caso de que tenga usted alguna Indicaciones para el servicio pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Determinar la cantidad de caldo nuestra empresa de distribución. requerida Dispositivo dosificador...
  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Depósito de combusti - Antes de ponerla en ser - ble; mezcla de vicio por primera vez, leer combustible compuesta STIHL trabaja permanentemente en el con atención todo el por gasolina y aceite de perfeccionamiento de todas las manual de instrucciones motor máquinas y dispositivos;...
  • Página 5 Acoplar únicamente piezas o accesorios El usuario es el responsable de los médico y el fabricante del marcapasos. autorizados por STIHL para este accidentes o peligros que afecten a Tras haber ingerido bebidas aparato o piezas técnicamente otras personas o sus propiedades.
  • Página 6 No trabajar nunca descalzo o con contener componentes que dañen a las fitosanitarios diferentes únicamente sandalias. personas, animales, plantas y el medio si el fabricante los ha homologado ambiente – ¡peligro de intoxicación y de para este fin lesiones mortales! SR 430, SR 450...
  • Página 7 Gestionar los residuos y los p. ej. invernaderos abiertos – recipientes usados con arreglo a las Durante el trabajo con productos – disposiciones sobre basuras fitosanitarios, no comer, no fumar, no inhalarlos ni beber SR 430, SR 450...
  • Página 8 – poner atención a que deposición rápida de la máquina. Al la ropa no se moje con combustible; si practicar, no arrojar la máquina al suelo, ello ocurriera, cambiársela a fin de evitar que se dañe inmediatamente. SR 430, SR 450...
  • Página 9 5 mm de tamaño. Observar los preceptos de ley al manipular con productos fitosanitarios. Tener en cuenta las instrucciones de uso o la etiqueta del producto fitosanitario. SR 430, SR 450...
  • Página 10 (p. ej. precaución – se perciben peor las reducción del campo visual), señales de aviso de peligro (gritos, disminución de la audición, mareos y señales acústicas y similares). pérdida de concentración, dejar de SR 430, SR 450...
  • Página 11 Después de trabajar Haciendo pausas STIHL recomienda emplear únicamente – piezas de repuesto originales STIHL. El tiempo de uso se acorta por: Cerrar la palanca de válvula y, en Las propiedades de éstas están La predisposición personal a una SR 450, adicionalmente la palanca –...
  • Página 12: Completar La Máquina

    Emplear únicamente bujías en perfecto izquierda, en la tubuladura del tubo estado, autorizadas por STIHL – véase La llave universal y el destornillador de soplado (2) "Datos técnicos". están contenidos en la bolsa de Montar el tubo flexible ondulado (4) accesorios adjunta.
  • Página 13 Montar el tubo flexible ondulado en el Montar el sistema de descarga – sólo codo – sólo SR 430 SR 450 Calar la abrazadera estrecha de tubo flexible (1) en el codo (2) con las marcas de posición orientadas hacia la izquierda.
  • Página 14 Ajustar la empuñadura de mando y fijarla Ponerse la máquina a la espalda y ajustar el cinturón de porte – véase "Cinturón de porte" Fijar el tubo flexible, el cable del acelerador y, en SR 450, adicionalmente el cable Bowden del SR 430, SR 450...
  • Página 15: Ajustar El Cable Del Acelerador

    Enroscar con sensibilidad el tornillo operario en el acelerador hasta percibir una resistencia, procediendo en sentido Aflojar el cinturón de porte de la flecha Seguir enroscándolo luego una vuelta más Elevar la corredera de apriete SR 430, SR 450...
  • Página 16: Combustible

    Emplear sólo aceite de motor de dos tiempos de calidad – preferentemente, Mezclar combustible el aceite de motor de dos tiempos STIHL HP, HP Super oder HP Ultra; éstos aceites armonizan optimamente con los motores STlHL. El más alto rendimiento INDICACIÓN...
  • Página 17: Repostar Combustible

    Repostar combustible ADVERTENCIA Con aceite de motor de dos tiempos En el bidón puede generarse presión – STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de aceite abrirlo con cuidado. + 50 partes de gasolina Limpiar de vez en cuando a fondo el Ejemplos depósito de combustible y el bidón...
  • Página 18 Cerrar el cierre del depósito de Repostar combustible bayoneta Al repostar, no derramar combustible ni llenar el depósito hasta el borde. STIHL recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL (accesorio especial). Cerrar el cierre roscado del depósito Cierre de depósito roscado Abrir el cierre del depósito de bayoneta...
  • Página 19: Información Para Antes De Arrancar

    Parada del motor 0 Pleno gas El sistema de encendido se interrumpe, Medio gas el motor se para. La palanca de Para soltar la retención: ajuste (1) no encastra en esta posición Existente sólo según qué países SR 430, SR 450...
  • Página 20: Arrancar / Parar El Motor

    – aun cuando el fuelle esté lleno de Cerrar la palanca dosificadora (2) motor haya estado ya en marcha, pero combustible para el servicio de espolvoreo y aún esté frío. pulverización Arrancar el motor Tener en cuenta las normas de seguridad SR 430, SR 450...
  • Página 21 Con temperaturas muy bajas ¡peligro de rotura! Comprobar si están correctamente Dar poco gas – dejar calentarse ajustados todos los elementos de brevemente el motor en marcha mando Comprobar si hay combustible en el depósito, llenarlo si es necesario SR 430, SR 450...
  • Página 22: Indicaciones Para El Servicio

    Determinar la cantidad de la sustancia activa En base a las instrucciones de uso del producto, determinar: La cantidad de producto – fitosanitario requerida para 1 hectárea (ha) La concentración de dicho producto – (proporción de mezcla) SR 430, SR 450...
  • Página 23 (l) x v (m/min) x b(m) (l/min) Cantidad de caldo: A (m = cantidad de caldo 0,144 l x 100 = 144 l 0,1 % = velocidad de avance = caudal de aplicación b = ancho de trabajo SR 430, SR 450...
  • Página 24: Dispositivo Dosificador

    Según los países está contenida en el volumen de suministro o se Contenido en el volumen de puede adquirir como accesorio suministro de la pieza dosificadora especial SR 430, SR 450...
  • Página 25 – véase "Después del trabajo". marca de 5 litros y cronometrar el 0,05 tiempo necesitado para ello 0.65 0,09 El tiempo para vaciar 5 litros de líquido 0,14 debería ser de entre 110 y 140 segundos. SR 430, SR 450...
  • Página 26: Servicio De Espolvoreo Y Pulverización

    Posición B (palanca dosificadora, pulverización en paralelo respecto del tubo de soplado) – paso abierto Cantidades a aplicar El caudal de aplicación está en función de la densidad y el tamaño del grano del material empleado. SR 430, SR 450...
  • Página 27 (5) existente en el depósito de caldo Introducir la herramienta apropiada (p. ej., destornillador) en ambos rebajes (flechas) para soltar el elemento del tamiz (1) Extraer del depósito de caldo el elemento del tamiz (1) hacia arriba SR 430, SR 450...
  • Página 28 Girar la tobera (4) hasta que se cubran los pivotes (5) Retirar la tobera (4) del tubo de soplado (6) Retransformación al servicio de atomizado La transformación se efectúa en orden inverso. SR 430, SR 450...
  • Página 29: Llenar El Depósito De Caldo

    Servicio de atomizado Asentar la tapa y cerrarla firmemente No sobrepasar la cantidad de llenado máxima de 14 litros (flecha) Asentar la tapa y cerrarla firmemente Cerrar la palanca de válvula (1) para la alimentación del caldo SR 430, SR 450...
  • Página 30: Trabajar

    – tener en cuenta las indicaciones de los fabricantes de los productos fitosanitarios Dejar secarse la máquina con la tapa quitada SR 430, SR 450...
  • Página 31: Guardar La Máquina

    Tras el espolvoreado y pulverización – sólo SR 450 Vaciar por completo del depósito de caldo durante el trabajo Cerrar la palanca dosificadora Parar el motor – véase "Arrancar / parar el motor" SR 430, SR 450...
  • Página 32: Sustituir El Filtro De Aire

    Para cada uno de estos Quitar la tapa del filtro (2) carburadores es necesario un ajuste estándar diferente: Ajuste estándar A Tornillo regulador principal (H) = 3/4 – Tornillo de ajuste del ralentí (L) = 1 – SR 430, SR 450...
  • Página 33 Girar el tornillo de ajuste del que el motor funcione con ralentí (L) en sentido antihorario regularidad y acelere bien todavía – hasta el tope – girarlo luego hasta el tope, como máx. 3/4 de vuelta en sentido antihorario SR 430, SR 450...
  • Página 34: Bujía

    – emplear sólo bujías autorizadas por STIHL y que estén Limpiar la bujía si está sucia Realizar el ajuste estándar desparasitadas – véase "Datos Comprobar la distancia entre Dejar calentarse el motor en técnicos"...
  • Página 35: Comportamiento De Marcha Del Motor

    El cordón de arranque que esté dañado Enroscar la bujía y presionar lo debería cambiar cuanto antes un firmemente el enchufe de la misma distribuidor especializado. STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. SR 430, SR 450...
  • Página 36: Comprobación Y Mantenimiento Por El Distribuidor Especializado

    Si disminuye la potencia del motor, hacer controlar la rejilla parachispas en el silenciador STIHL recomienda encargar los trabajos de mantenimiento y las reparaciones siempre a un distribuidor especializado STIHL. SR 430, SR 450...
  • Página 37: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Tornillos y tuercas accesibles (excepto reapretar tornillos de ajuste) control visual (estado, estanqueidad) Depósito de caldo y manguera – SR 430 limpiar control visual (estado, estanqueidad) Depósito de caldo, dispositivo dosificador y manguera – SR 450 limpiar Elemento filtrante en el depósito de...
  • Página 38 Rejilla protectora de la aspiración de aire de soplado limpiar comprobar Sistema de descarga – SR 450 sustituir Rótulos adhesivos de seguridad sustituir Existente sólo según qué países STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL SR 430, SR 450...
  • Página 39: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Trabajos de mantenimiento Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si no puede efectuar estos trabajos de SR 430, SR 450...
  • Página 40: Componentes Importantes

    10 Cierre del depósito de combustible 11 Depósito de combustible 12 Silenciador 13 Sistema de descarga 14 Rejilla 15 Pieza dosificadora 16 Tobera SR 450 17 Tubo de soplado 18 Acelerador 19 Empuñadura de mando 20 Palanca de ajuste SR 430, SR 450...
  • Página 41: Datos Técnicos

    Sin llenar: Cabida depósito de SR 430: 12,2 kg combustible: 1,7 l SR 450: 12,8 kg Peso de llenado máx. del depósito de caldo: SR 450: 14 kg Existente sólo según qué países Sólo SR 450 SR 430, SR 450...
  • Página 42: Accesorios Especiales

    K - según RL 2006/42/CE es de 2,5 dB(A); Cinturón de caderas – para el valor de vibraciones, el valor K - según RL 2006/42/CE es de 2,0 m/s Tubo de prolongación – SR 430, SR 450...
  • Página 43: Gestión De Residuos

    STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse periódicamente cursillos de instrucción a la basura doméstica. Entregar el y tienen a su disposición las producto STIHL, el acumulador, los informaciones técnicas.
  • Página 44: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Certificado de calidad ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen confirma que Tipo: Atomizador Marca de fábrica: STIHL Modelo: SR 430 SR 450 Identificación de serie: 4244 Cilindrada: 63,3 cm corresponde a las prescripciones para la realización de las directrices...

Este manual también es adecuado para:

Sr 450

Tabla de contenido