PIAGGIO X9 Manual Para Talleres De Servicio página 199

Bodywork
Carrocería
Carroçaria
Helmet compartment
- Remove all the electrical devices and the fuse box,
and free all the wires fastened to the frame with the
related clamps.
- Remove the battery after removing the elastic strap.
- Remove the screws fixing the rear frame to the main
frame and to the helmet compartment, and then
remove it by lifting the front part and pulling it back-
wards.
- Remove the saddle.
- Remove the remaining fixing screws, the rubber cap
and the helmet compartment lamp switch, and then
remove the helmet compartment by pulling it up-
wards.
Alojamiento portacasco
- Quitar todos los dispotivivos eléctricos, la caja de
fusibles y liberar los cables fijados al chasis con las
abrazaderas de sostén.
- Sacar la batería después de haber quitado la correa
elástica.
- Destornillar los tornillos de fijación del chasis trasero
al chasis principal y al alojamiento portacasco y
sacarlo levantándolo por la parte delantera y extraer-
lo por la parte de atrás.
- Quitar el sillín.
- Destornillar el resto de los tornillos de fijación, sacar
el capuchón de goma y el interruptor luz alojamiento
casco y luego extraerlo hacia arriba.
8 - 2
Vão porta capacete
- Remover todos os dispositivos eléctricos, a caixa de
fusíveis e soltar os fios fixados ao chassi com as
respectivas abraçadeiras de sustentação;
- Remover a bateria após ter tirado a correia elástica;
- Soltar os parafusos de fixação do pequeno chassi
traseiro ao chassi e ao vão porta capacete e removê-
lo, erguendo a parte dianteira e puxando por trás;
- Remover o selim;
- Soltar os parafusos de fixação faltantes, remover o
capuz de borracha e o interruptor da luz do vão
capacete e então puxar para cima o próprio vão porta
capacetes.
08 002
08 003