CEMO CUBE-Tank Mobil 980I Basic Manual De Instrucciones
Sistema de depósito móvil para diésel
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CUBE-Tank Mobil 980l
Mobile Dieseltankanlage
D
doppelwandig, Umhüllung aus PE, Innenbehälter aus PE, mit Elektropumpe.
2-20
ADR-Zulassung – Zulassungs-Nr.: D/BAM 15813/31HH1, SVTI-Nr.: 335152-1
- Betriebsanleitung Original -
Mobile diesel filling station
GB
double-walled, polyethylene (PE) casing, PE inner tank, with electric pump.
13-31
ADR approval – approval no.: D/BAM 15813/31HH1, SVTI no.: 335152-1
F
Station de ravitaillement gasoil mobile
à double paroi, boîtier et réservoir intérieur en PE, avec pompe électrique.
32-42
Homologation ADR – Homologation n° : D/BAM 15813/31HH1, n° SVTI : 335152-1
Impianto mobile di rifornimento diesel
I
a doppia parete, contenitore esterno in PE, serbatoio interno in PE, con pompa elettrica.
43-53
Omologazione ADR – n. omologazione: D/BAM 15813/31HH1, n. SVTI: 335152-1
E
Sistema de depósito móvil para diésel
de doble pared, revestimiento de PE, contenedor interior de PE, con bomba eléctrica.
54-64
Homologación ADR – Número de homologación: D/BAM 15813/31HH1, N.º SVTI: 335152-1
137.1019.301 / 11.22 / Sm
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
CEMO GmbH
A
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CEMO CUBE-Tank Mobil 980I Basic
Resumen de contenidos para CEMO CUBE-Tank Mobil 980I Basic
- Página 1 PE, contenedor interior de PE, con bomba eléctrica. 54-64 Homologación ADR – Número de homologación: D/BAM 15813/31HH1, N.º SVTI: 335152-1 CEMO GmbH 137.1019.301 / 11.22 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
-
Página 13: Bam-Zulassungsschein
12. BAM-Zulassungsschein... -
Página 20: Svti-Zulassungsschein
13. SVTI-Zulassungsschein... - Página 54 • guardar de forma segura para su uso posterior Estimado o estimada cliente: Le damos las gracias por haber adquirido un artí- 1. Información general culo de calidad de la empresa CEMO. Seguridad 1.1.1 Conservación y monitorización Nuestros productos se fabrican mediante 1.1.2...
-
Página 55: Información General
1. Información general 1.1.1 Conservación y monitorización Debe comprobarse a intervalos regulares que el El sistema de depósito móvil para diésel está estado del sistema de depósito sea seguro. fabricado de acuerdo con la tecnología más actual Esta comprobación debe incluir: y las reglas técnicas de seguridad reconocidas. -
Página 56: Uso Previsto
Uso previsto • Tenga en cuenta la llamada “Regla de los 1000 puntos” conforme a la tabla 1.1.3.6 de ADR, es El sistema de depósito móvil para diésel CU- decir, la cantidad total de la unidad de transpor- BE-Tank Mobil es un recipiente grande para te <... -
Página 57: Descripción Del Producto "Bomba Eléctrica
Descripción del producto “Bomba Respecto a la identificación de la bomba, véase la placa de características de la bomba o su manual eléctrica” de instrucciones. ¡Importante! Lea y siga las indicaciones del manual de Temperatura ambiente permitida: instrucciones y mantenimiento suminis- -10 °C a +40 °C trado por separado con la declaración de conformidad del fabricante de la bomba. -
Página 58: Estructura
3. Estructura Sonda de fugas Boca de llenado Grifo del conducto de salida Indicador de nivel de llenado Ventilación y desaireación Bomba eléctrica Interruptor de la bomba eléctrica Boquerel automático Manguera de repostaje Bolsillos para carretillas elevadoras Cierre excéntrico Resorte de presión de gas Pinzas polarizadas Fusible plano... -
Página 59: Primera Puesta En Servicio
4. Primera puesta en servicio 5. Funcionamiento Se deben pegar firme y permanentemente en el Almacenamiento depósito los adhesivos que se suministran junto No deje el CUBE-Mobil expuesto mucho tiempo a con su documentación. la luz directa del sol durante el transporte ni duran- te el almacenamiento. -
Página 60: Carga Del Sistema De Depósito
Carga del sistema de depósito Transporte ¡Peligro de lesiones! Para el transporte, tenga en cuenta la normativa aplicable sobre transporte y aseguramiento de La tapa debe estar cerrada. cargas, especialmente: • el código de circulación del país correspon- diente, ¡Importante! •... -
Página 61: Llenado Del Depósito
Llenado del depósito 1. Abra la tapa del CUBE-Tank Mobil. ¡Asegúrese de que el depósito esté alineado hori- ¡Importante! zontalmente y suficientemente sujeto! Ajuste el interruptor de la bomba (apagado) antes de conectar la fuente de Prohibido fumar, encender fuego y corriente. -
Página 62: Mantenimiento E Inspección
7. Mantenimiento e inspección Medidas de seguridad ¡Importante! El explotador debe suministrar ropa de protección. ¿Quién debe realizar trabajos de mantenimiento e inspección? » Los trabajos de mantenimiento normales debe realizarlos el personal operador instruido. ¡Importante! Las inspecciones del sistema de depósito relativas a la homologación ADR debe realizarlas siempre un organismo de inspección reconocido y registrado. -
Página 63: Puesta Fuera De Servicio/Desmantela- Miento
La empresa “CEMO GmbH” tampoco se hace locales. responsable de los daños causados por un uso inadecuado. 10. Protocolo de revisión... -
Página 64: Declaración De Conformidad
(ISO 13857:2008) Nombre y dirección de la persona (jurídica) autorizada para elaborar la documentación técnica: ver arriba (= fabricante) Lugar: Weinstadt Fecha: 01/06/2022 _______________________________________ (Firma) Eberhard Manz, gerente de CEMO GmbH... -
Página 68: Inspection Protocol
CEMO GmbH 137.1019.301 / 11.22 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...