CEMO DT-Mobil PRO Hybrid 980 l Basic Manual Del Usuario

Sistema de depósito móvil para diésel

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DT-Mobil PRO Hybrid 980 l Basic,
DT-Mobil PRO Hybrid
DT-Mobil PRO Hybrid COMBI 850/100 l
Mobile Dieseltankanlage
D
doppelwandig, Umhüllung aus lackiertem Stahlblech, Innenbehälter aus PE, mit Elektropumpe.
2-43
ADR-Zulassung – Zulassungs-Nr.: D/BAM 15151/31HA1, D/BAM 15221/31HA1W und
D/BAM 16062/31HA1, SVTI-Nr. SM 343459, SM 342934 und SM 345432
- Betriebsanleitung Original -
Mobile diesel filling station
GB
double-walled, casing made of painted sheet steel, inner tank made of PE, with electric pump.
16-40
ADR approval – approval no.: D/BAM 15151/31HA1, D/BAM 15221/31HA1W and D/BAM
44-59
16062/31HA1, SVTI-No. SM 343459, SM 342934 and SM 345432
Station mobile de ravitaillement en gazole
F
à double paroi, enveloppe en tôle d'acier peinte, réservoir intérieur en PE, avec pompe
60-75
électrique.
Homologation ADR – Homologation n° : D/BAM 15151/31HA1, D/BAM 15221/31HA1W et D/
BAM 16062/31HA1, n° SVTI SM 343459, SM 342934 et SM 345432
Impianto mobile di rifornimento diesel
I
A doppia parete, rivestimento e serbatoio interno in lamiera d'acciaio verniciata, serbatoio inter-
76-91
no in PE, con elettropompa.
Omologazione ADR – n. omologazione: D/BAM 15151/31HA1, D/BAM 15221/31HA1W und D/
BAM 16062/31HA1, N. SVTI SM 343459, SM 342934 e SM 345432
Sistema de depósito móvil para diésel
E
doble pared, envoltura de chapa de acero pintada, depósito interior de PE, con bomba eléctrica
92-107
Homologación ADR – Número de homologación: D/BAM 15151/31HA1, D/BAM 15221/31HA1W
y D/BAM 16062/31HA1; n.º de la SVTI: SM 343459, SM 342934 y SM 345432
DT-Mobil PRO
DT-Mobil PRO
Hybrid 980 l
Hybrid 980 l
Basic
Basic
138.1719.306 / 07.23 / Ec
980 l und
8
DT-Mobil PRO
DT-Mobil PRO
Hybrid
Hybrid
980 l
980 l
8 8
Premium
Premium
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
DT-Mobil PRO
DT-Mobil PRO
Hybrid COMBI
Hybrid COMBI
850/100 l Premium
850/100 l Premium
CEMO GmbH
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CEMO DT-Mobil PRO Hybrid 980 l Basic

  • Página 1 980 l Hybrid COMBI Hybrid COMBI Basic Basic Premium Premium 850/100 l Premium 850/100 l Premium CEMO GmbH 138.1719.306 / 07.23 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
  • Página 16: Bam-Zulassungsscheine / Svti-Bescheinigungen

    12. BAM-Zulassungsscheine / SVTI-Bescheinigungen 12.1 DT-Mobil PRO Hybrid Basic...
  • Página 23: Dt-Mobil Pro Hybrid

    12.2 DT-Mobil PRO Hybrid...
  • Página 34: Dt-Mobil Pro Hybrid Combi

    12.3 DT-Mobil PRO Hybrid COMBI...
  • Página 92 1. Información general Estimado cliente: Seguridad Le damos las gracias por haber adquirido un 1.1.1 Conservación y monitorización artículo de calidad de la empresa CEMO. 1.1.2 Uso de piezas originales 1.1.3 Manejo del sistema de depósito Nuestros productos se fabrican mediante 1.1.4...
  • Página 93: Información General

    1. Información general 1.1.1 Conservación y monitorización El estado seguro del sistema de depósito debe El sistema de depósito móvil para diésel está comprobarse periódicamente. fabricado con la tecnología más actual y de Esta comprobación debe incluir, especialmente: acuerdo con las reglas técnicas de seguridad •...
  • Página 94: Uso Previsto

    Uso previsto Para facilitar el transporte de mercancías peligrosas (<1000 puntos) ADR establece los El sistema de depósito móvil para diésel DT- siguientes requisitos: Mobil PRO Hybrid es un contenedor para mercancías a granel IBC (Intermediate Bulk • etiquetado (adhesivos) del sistema de depósito; Container) homologado conforme al Acuerdo ADR •...
  • Página 95: Resumen

    1.2.1 Resumen Descripción del producto "bomba eléctrica" Cualquier otro uso se considera inadecuado. Importante Por motivos de seguridad, no está permitido hacer Lea y siga las instrucciones de modificaciones en el sistema de depósito (excepto manejo y mantenimiento adjuntas con el montaje de accesorios específicamente la declaración de conformidad del suministrados por el fabricante);...
  • Página 96: Datos Técnicos

    2. Datos técnicos Sistemas de depósito con bomba eléctrica DT-Mobil PRO Hybrid Hybrid Hybrid Combi Basic Basic Premium Basic Premium Volumen nominal [l]: 887/98 887/98 Dimensiones [cm]: - Longitud - Anchura - Altura: Peso sin carga [kg]: Peso total [kg]: 1487 1506 1528...
  • Página 97: Estructura

    3. Estructura DT-Mobil PRO Hybrid 980 Basic DT-Mobil PRO Hybrid 980 Basic DT-Mobil PRO Hybrid 980 Basic Sonda de fugas DT-Mobil PRO Hybrid 980 Premium Boca de llenado Llave esférica del conducto de salida Alojamientos para carretilla elevadora Indicador de nivel de llenado Ojales para grúa Ventilación y desaireación Cerradura de seguridad EMKA EK 333...
  • Página 98: Primera Puesta En Servicio

    4. Primera puesta en servicio 5. Funcionamiento 1. Los adhesivos que se suministran junto con la Almacenamiento documentación se deben pegar en el depósito No deje el DT-Mobil expuesto mucho tiempo a de forma permanente. la luz directa del sol ni durante el transporte ni durante el almacenamiento.
  • Página 99: Carga Con Grúa

    5.2.3 Carga con grúa Transportar Peligro Para el transporte, tenga en cuenta la normativa Riesgo de daños personales graves en aplicable sobre transporte y aseguramiento de caso de caída de un DT-Mobil. cargas, especialmente: Mientras se utiliza la grúa, está prohibido •...
  • Página 100: Llenar El Depósito

    Llenar el depósito Repostar Asegúrese de que el depósito esté nivelado en Asegúrese de que el depósito esté nivelado en horizontal y suficientemente asegurado. horizontal y suficientemente asegurado. Prohibido fumar, encender fuego y Prohibido fumar, encender fuego y acercar llamas abiertas. acercar llamas abiertas.
  • Página 101: Accesorios

    6. Accesorios 6. Accione el boquerel automático (si es necesario, bloquéelo con el enclavamiento) y Caudalímetro K24 realice el repostaje. N.º de pedido 10905 Gatillo para abrir el flujo Enclavamiento 7. Cierre el boquerel automático y deje que gotee. 8. Apague la bomba eléctrica con el interruptor Caudalímetro K33 9.
  • Página 102: Tabla De Mantenimiento E Inspección

    Tabla de mantenimiento e inspección Grupo Intervalo Actividad constructivo Limpieza de la suciedad adherida y el combustible diésel. Cuando Parte exterior Reparación de daños en el galvanizado mediante galvanizado en frío del sistema de o reparación de daños en la pintura con pintura PU 2K RAL 7036 "gris necesario depósito platino".
  • Página 103: Explicaciones Sobre Las Comprobaciones E Inspecciones Periódicas

    Explicaciones sobre las comprobaciones e inspecciones periódicas Tenga en cuenta que la homologación de transporte para todos los IBC combinados con depósito interior de plástico para diésel está limitada a 5 años. Pasado este tiempo, será necesario renovar el depósito interior. Nosotros le ofrecemos este servicio de sustitución de depósitos, que incluye el certificado de prueba según ADR.
  • Página 104: Puesta Fuera De Servicio/ Desmantelamiento

    Si el cliente modifica el depósito surtidor sin Recoja los restos por separado y consultar al fabricante CEMO GmbH, el derecho deséchelos de manera respetuosa con el legal de reclamación de garantía perderá su medioambiente según las disposiciones validez.
  • Página 105: Declaración De Conformidad

    11. Declaración de conformidad Declaración CE de conformidad según la Directiva de máquinas 2006/42/CE, anexo II 1.A El fabricante/comercializador CEMO GmbH In den Backenländern 5 D-71384 Weinstadt (Alemania) declara por la presente que el siguiente producto Denominación del producto: Sistema de depósito móvil para diésel...
  • Página 106: Depósito Adicional Para La Solución De Urea Aus 32 (Pro Hybrid Combi)

    14. Depósito adicional para la Asegúrese de que la bomba está desconectada. Conecte las pinzas para polos a una fuente de solución de urea AUS 32 (PRO tensión adecuada y encienda la bomba con el Hybrid COMBI) interruptor. 14.1 Estructura Tenga en cuenta lo siguiente: Aunque se haya procedido con la mayor precaución, es posible que hayan entrado...
  • Página 107: Influencias Ambientales

    14.5.2 Influencias ambientales 14.6 Mantenimiento El depósito adicional para el AUS 32 no se debe El goteo y las pequeñas fugas no pueden evitarse exponer a la luz solar directa durante un periodo con la solución de urea. Como consecuencia, de tiempo prolongado, ni durante el transporte se produce la acumulación de urea blanca en un vehículo ni durante el almacenamiento.
  • Página 108: Inspection Protocol

    CEMO GmbH 138.1719.306 / 07.23 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...

Tabla de contenido