Descargar Imprimir esta página
Parkside PASSK 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Parkside PASSK 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

Parkside PASSK 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

Ocultar thumbs Ver también para PASSK 20-Li B2:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 110

Enlaces rápidos

Akku-Kfz-Drehschlagschrauber 20 V / Cordless Vehicle Impact
Wrench 20V / Visseuse à chocs sans fi l pour voiture 20 V
PASSK 20-Li B2
Akku-Kfz-Drehschlagschrauber 20 V
Originalbetriebsanleitung
Visseuse à chocs sans fi l pour voiture 20 V
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowy klucz udarowy 20 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Aku rázový uťahovák na kolesá auta 20 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Atornilladora de impacto recargable para
coche 20 V
Traducción del manual de instrucciones original
Akkus autós csavarozó 20 V
Az originál használati utasítás fordítása
Mașină de înșurubat cu impact tangențial,
cu acumulator 20 V
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Акумулаторен автомобилен ударен
винтоверт 20 V
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 498507_2204
Cordless Vehicle Impact Wrench 20V
Translation of the original instructions
Accu-voertuigdraaislagschroefmachine 20 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku rázový utahovák na kola auta 20 V
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven slagnøgle til
motorkøretøjer 20 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Avvitatore a percussione ricaricabile 20 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulatorski udarni vijačnik za
motorna vozila 20 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
Aku udarni odvijač za vozila 20 V
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Επαναφορτιζόμενο παλμικό κατσαβίδι
αυτοκινήτου 20 V
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
loading

Resumen de contenidos para Parkside PASSK 20-Li B2

  • Página 1 Akku-Kfz-Drehschlagschrauber 20 V / Cordless Vehicle Impact Wrench 20V / Visseuse à chocs sans fi l pour voiture 20 V PASSK 20-Li B2 Akku-Kfz-Drehschlagschrauber 20 V Cordless Vehicle Impact Wrench 20V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Visseuse à chocs sans fi l pour voiture 20 V Accu-voertuigdraaislagschroefmachine 20 V Traduction des instructions d‘origine...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 4 DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite GB / MT Translation of the original instructions Page FR / BE Traduction des instructions d‘origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Překlad originálního provozního návodu Strana Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
  • Página 110: Introducción

    Contenido Introducción Introducción ......110 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Uso previsto ......110 aspiradora! Con ello se ha decidido por Descripción general ....111 un producto de suprema calidad. Este aparato fue examinado durante la Volumen de suministro ....111 Vista sinóptica ......
  • Página 111: Descripción General

    13 Casquillo para tuerca, 19 mm ( Parkside) X 20 V TEAM, y puede utili- 14 Casquillo para tuerca, 17 mm 15 Soporte metálico zarse con baterías de la serie ( Parkside) X 20 V TEAM. Las baterías solo pueden Áreas de aplicación cargarse con cargadores de la serie ( Parkside) X 20 V TEAM.
  • Página 112: Tiempo De Carga

    Parkside X 20 V TEAM. Aviso: Las baterías de la serie ( Parkside) Los valores de emisión de vibracio- X 20 V TEAM solo pueden cargarse nes y sonoras reales pueden variar con cargadores de la serie ( Parkside) X 20 V TEAM.
  • Página 113: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Instrucciones generales de seguridad para herramientas seguridad eléctricas Esta sección trata de las normas de segu- ridad básicas cuando se trabaja con este ¡ATENCIÓN! Lea todas las aparato. indicaciones de seguridad, instrucciones, ilustraciones Símbolos y pictogramas y datos técnicos que acom- pañan a esta herramienta Símbolos en las instrucciones: electrónica.
  • Página 114 2) SEGURIDAD ELÉCTRICA: 3) SEGURIDAD DE PERSONAS: a) El enchufe conector de la herramienta a) Esté atento, observe lo que hace y utili- ce la herramienta eléctrica con esmero. eléctrica debe caber en la caja de em- palme. No debe modifi carse el enchufe No utilice la herramienta eléctrica cuan- de ninguna manera.
  • Página 115: Utilización Y Tratamiento De La Herramienta Eléctrica

    g) Cuando se puedan montar dispositivos son peligrosas cuando son utilizadas por personas sin experiencia. para aspirar polvo o colectores, estos se deberán colocar y utilizar correcta- e) Conserve con cuidado la herramienta mente. Si se utiliza la aspiración de eléctrica y piezas de la misma.
  • Página 116: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    fi cado y sólo con piezas de recambio b) Utilice por ello solamente las pilas recargables previstas para cada herra- originales. De esta forma se asegura el mienta eléctrica. El uso de otros tipos mantenimiento de la seguridad de la herramienta eléctrica.
  • Página 117: Riesgos Residuales

    Para reducir el riesgo h) Utilice exclusivamente accesorios de lesiones serias o mortales, re- recomendados por PARKSIDE. De lo comendamos a las personas con contrario, existe el riesgo de descarga implantes médicos que consulten a eléctrica o fuego.
  • Página 118: Ajuste Del Par De Giro

    Ajuste del par de giro 2. Para apagarlo suelte el interruptor de encendido/apagado (3). 1. Pulse brevemente el botón de par de En las pausas de trabajo, se puede giro (7) una vez para leer en la parte inferior de la pantalla el par de giro enganchar el aparato con el estribo actualmente ajustado.
  • Página 119: Conexión De La Prolongación

    una llave dinamométrica recurridos No utilice detergentes o disolventes. de 50 a 100 km. Pueden causar daños irreparables al aparato. Conexión de la Almacenaje prolongación (opcional) • Antes de guardar el aparato, límpielo. 1. Conecte la prolongación deseada (*) • Conserve el aparato en la maleta (no se suministra) en el alojamiento de 10) que se suministra, seco y fuera la herramienta (1).
  • Página 120: Piezas De Repuesto/Accesorios

    • devolver al fabricante/distribuidor. Esto no afecta a los accesorios y a otros medios sin componentes electrónicos. Las baterías defectuosas o gastadas deben ser recicladas de acuerdo con la directiva 2006/66/CE. Elimine las baterías según las disposiciones locales. Entregue las baterías en un punto de reciclaje donde sean tratadas para su reutilización respetando el medio ambien- te.
  • Página 121: Garantía

    Garantía paraciones a efectuar al cabo del período de garantía están sujetas a pago. Estimada clienta, estimado cliente: Volumen de la garantía Por este aparato se le concede una ga- El aparato fue producido cuidadosamente rantía de 3 años a partir de la fecha de según las directivas estrictas de la calidad compra.
  • Página 122: Servicio De Reparación

    • Si surgen fallas en el funcionamiento o Nos encargamos gratuitamente de la eliminación de sus aparatos defectuosos cualquier defecto, contacte primeramen- te a la sección de servicio indicada a enviados. continuación por teléfono o vía E-Mail. Service-Center Se le darán otras informaciones acerca de la gestión de su reclamación.
  • Página 223: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original

    CE original Mediante la presente declaramos que Atornilladora de impacto recargable para coche de la serie PASSK 20-Li B2 Número de serie 000001 – 030000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...
  • Página 232: Explosionszeichnung

    Eksplosionstegning • Plano de explosión Vista esplosa • Robbantott ábra • Eksplozijska risba Eksplozivni crtež • Schemă de explozie Чертеж в перспектива • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα PASSK 20-Li B2 informativ, informative, informatif, informační, pouczający, informatívny, informativo, informatív, informativen, informativno, информативен, ενημερωτικό 20221108_rev02_ts...

Este manual también es adecuado para:

498507 2204