Parkside PASSK 20-Li B2 Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. PASSK 20-Li B2

Parkside PASSK 20-Li B2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PASSK 20-Li B2. Tenemos 2 Parkside PASSK 20-Li B2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales, Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PASSK 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales

Parkside PASSK 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales (234 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Atornilladores de Impacto | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    5
  • Einleitung
    5
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  • Allgemeine Beschreibung
    6
  • Lieferumfang
    6
  • Übersicht
    6
  • Funktionsbeschreibung
    6
  • Technische Daten
    6
  • Ladezeiten
    7
  • Sicherheitshinweise
    8
  • Symbole und Bildzeichen
    8
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
    8
  • Weiterführende Sicherheitshinweise
    12
  • Restrisiken
    12
  • Bedienung
    13
  • Werkzeug Einsetzen/Wechseln
    13
  • Drehrichtung Einstellen
    13
  • Drehmoment Einstellen
    13
  • Akkus Einsetzen/Entnehmen
    13
  • Akku Aufl Aden
    13
  • Ein-/Ausschalten
    14
  • Arbeitshinweise
    14
  • Verlängerung Anstecken
    14
  • Reinigung und Wartung
    14
  • Reinigung
    14
  • Lagerung
    15
  • Entsorgung/Umweltschutz
    15
  • Ersatzteile/Zubehör
    16
  • Garantie
    17
  • Garantiebedingungen
    17
  • Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    17
  • Abwicklung IM Garantiefall
    17
  • Reparatur-Service
    18
  • Service-Center
    18
  • Importeur
    18
  • Introduction
    19
  • Intended Purpose
    19
  • General Description
    20
  • Extent of the Delivery
    20
  • Overview
    20
  • Functional Description
    20
  • Technical Data
    20
  • Charging Times
    21
  • Safety Instructions
    22
  • Symbols and Icons
    22
  • General Safety Directions for Power Tools
    22
  • Further Safety Directions
    25
  • Residual Risks
    25
  • Operation
    26
  • Inserting/Replacing the Tool
    26
  • Set the Direction of Rotation
    26
  • Adjusting the Torque
    26
  • Inserting/Removing the Rechargeable Battery
    26
  • Charging the Battery
    26
  • Switching On/Off
    26
  • Working Instructions
    27
  • Attach Extension
    27
  • Cleaning and Maintenance
    27
  • Cleaning
    27
  • Electric Shock Hazard
    27
  • Storage
    28
  • Disposal and Protection of the Environment
    28
  • Replacement Parts/Accessories
    29
  • Guarantee
    29
  • Repair Service
    30
  • Service-Center
    30
  • Importer
    30
  • Introduction
    31
  • Fins D'utilisation
    31
  • Description Générale
    32
  • Volume de la Livraison
    32
  • Vue Synoptique
    32
  • Description du Fonctionnement
    32
  • Données Techniques
    32
  • Temps de Charge
    33
  • Instructions de Sécurité
    34
  • Symboles et Pictogrammes
    34
  • Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
    34
  • Autres Consignes de Sécurité
    38
  • Autres Risques
    38
  • Mise en Service
    39
  • Installer/Remplacer L'outil
    39
  • Régler le Sens de Rotation
    39
  • Réglage du Couple
    39
  • Insérer/Retirer les Batteries
    39
  • Recharger la Batterie
    39
  • Allumer/Éteindre
    39
  • Consignes de Travail
    40
  • Enfi Cher le Tube de Rallonge
    40
  • Nettoyage et Maintenance
    40
  • Nettoyage
    40
  • Rangement
    41
  • Elimination et Protection de L'environnement
    41
  • Pièces de Rechange/Accessoires
    42
  • Garantie - France
    43
  • Garantie - Belgique
    45
  • Service Réparations
    46
  • Service-Center
    46
  • Importateur
    46
  • Inleiding
    47
  • Gebruiksdoel
    47
  • Algemene Beschrij Ving
    48
  • Omvang van de Levering
    48
  • Overzicht
    48
  • Funktiebeschrij Ving
    48
  • Technische Gegevens
    48
  • Laadtij den
    49
  • Veiligheidsvoorschriften
    50
  • Symbolen en Pictogrammen
    50
  • Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
    50
  • Verdergaande Veiligheidsinstructies
    53
  • Restrisico's
    54
  • Bediening
    55
  • Gereedschap Plaatsen/Vervangen
    55
  • Draairichting Instellen
    55
  • Instelling van Het Draaimoment
    55
  • Accu's Plaatsen/Verwij Deren
    55
  • Accu Laden
    55
  • In-/Uitschakelen
    55
  • Werkinstructies
    56
  • Verlengbuis Monteren
    56
  • Reiniging en Onderhoud
    56
  • Reiniging
    56
  • Bewaring
    57
  • Verwerking en Milieubescherming
    57
  • Reserveonderdelen/Accessoires
    57
  • Reserveonderdelen en Accessoires Verkrij Gt U Op
    57
  • Garantie
    58
  • Garantievoorwaarden
    58
  • Garantieperiode en Wettelij Ke Kwaliteitsgarantie
    58
  • Omvang van de Garantie
    58
  • Reparatieservice
    59
  • Service-Center
    59
  • Importeur
    59
  • Spis Tresci Wstęp
    60
  • Przeznaczenie
    60
  • Opis Ogólny
    61
  • Zawartość Opakowania
    61
  • PrzegląD
    61
  • Opis Działania
    61
  • Dane Techniczne
    61
  • Czasz Ładowania
    62
  • Zasady Bezpieczeństwa
    63
  • Symbole I Piktogramy
    63
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
    63
  • Bezpieczeństwo Osób
    64
  • Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
    66
  • Zagrożenia Ogólne
    67
  • Obsługa
    67
  • Zakładanie I Wymiana Narzędzia
    67
  • Ustawianie Kierunku Obrotu
    68
  • Ustawianie Momentu Dokręcania
    68
  • Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora
    68
  • Ładowanie Akumulatora
    68
  • Włączanie/Wyłączanie
    68
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
    68
  • Montaż Wydłużki
    69
  • Oczyszczani I Konserwacja
    69
  • Oczyszczanie
    69
  • Przechowywanie Urządzenia
    69
  • Utylizacja/Ochrona Środowiska
    69
  • CzęśCI Zamienne / Akcesoria
    70
  • Gwarancja
    71
  • Serwis Naprawczy
    72
  • Service-Center
    72
  • Importer
    72
  • Úvod
    73
  • Účel Použití
    73
  • Obecný Popis
    74
  • Objem Dodávky
    74
  • Přehled
    74
  • Popis Funkce
    74
  • Technické Parametry
    74
  • Doby Nabíjení
    75
  • Bezpečnostní Pokyny
    76
  • Symboly a Piktogramy
    76
  • Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
    76
  • Další Bezpečnostní Pokyny
    79
  • ZbývajíCí Rizika
    80
  • Obsluha
    80
  • Nasazení/VýMěna Nástroje
    80
  • Nastavení Směru Otáčení
    80
  • Nastavení TočIVého Momentu
    81
  • Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
    81
  • Nabíjení Akumulátoru
    81
  • Zapnutí a Vypnutí
    81
  • Pracovní Pokyny
    81
  • Zastrčení Prodloužení (Volitelně)
    82
  • ČIštění a Údržba
    82
  • ČIštění Přístroje
    82
  • Skladování
    82
  • Odklízení a Ochrana Okolí
    82
  • Náhradní Díly / Příslušenství
    83
  • Záruka
    84
  • Rozsah Záruky
    84
  • Opravna
    85
  • Service-Center
    85
  • Dovozce
    85
  • Úvod
    86
  • Použitie
    86
  • Všeobecný Popis
    87
  • Objem Dodávky
    87
  • Prehľad
    87
  • Popis Funkcie
    87
  • Technické Údaje
    87
  • Čas Nabíjania
    88
  • Bezpečnostné Pokyny
    89
  • Symboly a Grafi Cké Znaky
    89
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
    89
  • Pokračujúce Bezpečnostné Pokyny
    92
  • Zvyškové Riziká
    93
  • Obsluha
    93
  • Nástroj Vloženie/Výmena
    93
  • Nastavenie Smeru Otáčania
    93
  • Nastavenie Uťahovacieho Momentu
    93
  • Vloženie/Vybratie Akumulátora
    93
  • Nabíjanie Akumulátora
    93
  • Zapnutie/Vypnutie
    94
  • Delovna Navodila
    94
  • Zasunutie Predĺženia
    94
  • Čistenie a Údržba
    94
  • Čistenie
    94
  • Uskladnenie
    95
  • Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
    95
  • Náhradné Diely/Príslušenstvo
    95
  • Záruka
    96
  • Záručné Podmienky
    96
  • Servisná Oprava
    97
  • Service-Center
    97
  • Dovozca
    97
  • Introduktion
    98
  • Anvendelsesformål
    98
  • Generel Beskrivelse
    99
  • Leveringsomfang
    99
  • Oversigt
    99
  • Funktionsbeskrivelse
    99
  • Tekniske Data
    99
  • Opladningstider
    100
  • Sikkerhedsanvisninger
    100
  • Symboler Og Billedtegn
    100
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
    101
  • Generelle Sikkerhedsin-Formationer for El-Værktøjer
    101
  • Yderligere Sikkerhedsanvisninger
    104
  • Restrisici
    105
  • Betjening
    105
  • Isætning/Udskiftning Af Værktøj
    105
  • Indstilling Af Drejeretning
    105
  • Indstilling Af Drejningsmoment
    105
  • Isætning/Udtagning Af Genopladelige Batterier
    105
  • Opladning Af Det Genopladelige Batteri
    105
  • Tænd/Sluk
    106
  • Arbejdsanvisninger
    106
  • Tilslutning Af Forlængelse
    106
  • Rengøring/Vedligeholdelse
    106
  • Rengøring
    107
  • Opbevaring
    107
  • Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
    107
  • Garanti
    108
  • Reparations-Service
    109
  • Service-Center
    109
  • Importør
    109
  • Reservedele / Tilbehør
    109
  • Introducción
    110
  • Uso Previsto
    110
  • Descripción General
    111
  • Volumen de Suministro
    111
  • Vista Sinóptica
    111
  • Áreas de Aplicación
    111
  • Datos Técnicos
    111
  • Tiempo de Carga
    112
  • Instrucciones de Seguridad
    113
  • Símbolos y Pictogramas
    113
  • Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
    113
  • Utilización y Tratamiento de la Herramienta Eléctrica
    115
  • Manejo y Uso Cuidadoso de Aparatos con Pilas Recargables
    115
  • Instrucciones de Seguridad Adicionales
    116
  • Riesgos Residuales
    117
  • Manejo
    117
  • Insertar/Cambiar Herramienta
    117
  • Ajustar Sentido de Rotación
    117
  • Ajuste del Par de Giro
    118
  • Insertar/Retirar la Batería
    118
  • Cargar la Batería
    118
  • Encender/Apagar
    118
  • Instrucciones de Trabajo
    118
  • Conexión de la Prolongación
    119
  • Limpieza y Mantenimiento
    119
  • Limpieza
    119
  • Almacenaje
    119
  • Eliminación y Protección del Medio Ambiente
    119
  • Piezas de Repuesto/Accesorios
    120
  • Garantía
    121
  • Condiciones de Garantía
    121
  • Servicio de Reparación
    122
  • Service-Center
    122
  • Importador
    122
  • Introduzione
    123
  • Utilizzo
    123
  • Descrizione Generale
    124
  • Contenuto Della Confezione
    124
  • Sommario
    124
  • Descrizione del Funzioni
    124
  • Dati Tecnici
    124
  • Tempi DI Caricamento
    125
  • Consigli DI Sicurezza
    126
  • Simboli
    126
  • Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
    126
  • Istruzioni DI Lavoro
    129
  • Rischi Residui
    130
  • Comando
    130
  • Inserire/Sostituire Gli Utensili
    130
  • Impostare Il Senso DI Rotazione
    131
  • Regolazione Della Coppia
    131
  • Rimozione/Inserimento Batterie
    131
  • Caricare la Batteria
    131
  • Accensione/Spegnimento
    131
  • Istruzioni DI Lavoro
    131
  • Inserimento Della Prolunga
    132
  • Pulizia E Manutenzione
    132
  • Pulizia
    132
  • Conservazione
    132
  • Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
    132
  • Pezzi DI Ricambio/Accessori
    133
  • Garanzia
    134
  • Condizioni DI Garanzia
    134
  • Servizio DI Riparazione
    135
  • Service-Center
    135
  • Importatore
    135
  • Bevezető
    136
  • Rendeltetés
    136
  • Általános Leírás
    137
  • Szállítási Terjedelem
    137
  • Áttekintés
    137
  • MűköDésleírás
    137
  • Műszaki Adatok
    137
  • Töltési IDők
    138
  • Biztonsági Tudnivalók
    139
  • Szimbólumok és Ábrák
    139
  • Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
    139
  • Elektromos Biztonság
    140
  • Személyek Biztonsága
    140
  • További Biztonsági Utasítások
    142
  • Maradék Rizikó
    143
  • Kezelés
    143
  • SzerszáM Behelyezése/Cseréje
    143
  • Forgásirány Beállítása
    143
  • Forgatónyomaték Beállítása
    144
  • Akkumulátorok Behelyezése/ Kivétele
    144
  • Akkumulátor Töltése
    144
  • Be-/Kikapcsolás
    144
  • A Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások
    144
  • Hosszabbító Felhelyezése
    145
  • Tisztítás és Karbantartás
    145
  • Tisztítás
    145
  • Tárolás
    145
  • Eltávolítás és Környezetvédelem
    145
  • Pótalkatrészek/Tartozékok
    146
  • Hu Jótállási Tájékoztató
    147
  • Predgovor
    149
  • Namen Uporabe
    149
  • Splošen Opis
    150
  • Obseg Dobave
    150
  • Pregled
    150
  • Opis Funkcij
    150
  • Tehnični Podatki
    150
  • Časi Polnjenja
    151
  • Varnostna Opozorila
    151
  • Simboli in Oznake
    151
  • Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
    152
  • Nadaljnja Varnostna Opozorila
    155
  • Druga Tveganja
    155
  • Uporaba
    156
  • Vstavljanje/Menjava Nastavka
    156
  • Nastavitev Smeri Vrtenja
    156
  • Nastavitev Navora
    156
  • Akumulatorjev
    156
  • Polnjenje Akumulatorja
    156
  • Vklop/Izklop
    157
  • Navodila Za Delo
    157
  • Namestitev Podaljška
    157
  • ČIščenje in Vzdrževanje
    157
  • ČIščenje
    157
  • Shranjevanje
    158
  • Varstvo Okolja
    158
  • Nadomestni Deli/Pribor
    158
  • Garancijski List
    159
  • Uvod
    161
  • Svrha Primjene
    161
  • OpćI Opis
    162
  • Obim Isporuke
    162
  • Pregled
    162
  • Opis Funkcije
    162
  • Tehnički Podatci
    162
  • Vrijeme Punjenja
    163
  • Sigurnosne Upute
    164
  • Simboli I Slikovni Znakovi
    164
  • Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
    164
  • Ostale Sigurnosne Upute
    167
  • Rukovanje
    168
  • Umetanje/Zamjena Alata
    168
  • Podešavanje Smjera Okretanja
    168
  • Podešavanje Okretnog Momenta
    168
  • Umetanje / Vađenje Baterije
    168
  • Punjenje Baterije
    168
  • Uključivanje / Isključivanje
    169
  • Napomene Za Rad
    169
  • Postavljanje Produžetka
    169
  • ČIšćenje I Održavanje
    169
  • ČIšćenje
    170
  • Skladištenje
    170
  • Odlaganje/Zaštita Okoliša
    170
  • Garancija
    171
  • Servis Za Popravke
    172
  • Service-Center
    172
  • Proizvođač
    172
  • Rezervni Dijelovi/Pribor
    172
  • Introducere
    173
  • Domeniul de Aplicare
    173
  • Descriere Generală
    174
  • Inventar de Livrare
    174
  • Privire de Ansamblu
    174
  • Descrierea Modului de Funcţionare
    174
  • Date Tehnice
    174
  • Instrucţiuni de Siguranţă
    176
  • Simboluri
    176
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
    176
  • Pentru Utilajele Electrice
    176
  • Instrucţiuni Detaliate de Siguranţă
    179
  • Riscuri Reziduale
    180
  • Operarea
    180
  • Montarea/Schimbarea Sculei
    180
  • Setarea Sensului de Rotație
    181
  • Reglarea Cuplului
    181
  • Introducerea/Scoaterea
    181
  • Acumulatoarelor
    181
  • Încărcarea Acumulatorului
    181
  • Pornirea/Oprirea
    181
  • Instrucțiuni de Lucru
    181
  • IntroducețI Prelungirea (Opțional)
    182
  • Curăţire/Mentenanţă
    182
  • Curăţire
    182
  • Depozitare
    182
  • Reciclare/Protecţia Mediului
    182
  • Garanţie
    183
  • Perioada de Garanţie ȘI Dreptul la Repararea Prejudiciului
    184
  • ReparaţII-Service
    185
  • Service-Center
    185
  • Importator
    185
  • Piese de Schimb/Accesorii
    185
  • Увод
    186
  • Предназначение
    186
  • Общо Описание
    187
  • Съдържание На Доставката
    187
  • Преглед
    187
  • Описание На Функцията
    187
  • Технически Данни
    187
  • Време За Зареждане
    189
  • Предназначение
    189
  • Символи
    189
  • Общи Инструкции За
    189
  • Безопасност За Ел. Инструменти
    189
  • Безопасност На Работното Място
    190
  • Електрическа Безопасност
    190
  • Обслужване
    194
  • Поставяне/Смяна На Инструмента
    194
  • Въртене
    194
  • Настройка На Въртящия Момент
    194
  • Поставяне/Вадене На Ползвайте Продукта Само Съглас- Акумулаторните Батерии
    194
  • Зареждане На Акумулаторната Батерия
    194
  • Включване/Изключване
    195
  • Указания За Работа
    195
  • Поставяне На Удължител
    195
  • Почистване/ Техническа Поддръжка
    195
  • Почистване
    196
  • Съхранение
    196
  • Изхвърляне/Защита На Околната
    196
  • Гаранция
    197
  • Ремонтен Сервиз / Извънгаранцион- Разрешена В Настоящото Упътване, Но Обслужване
    198
  • Сервизно Обслужване
    198
  • Вносител
    198
  • Резервни Части/Принадлежности
    199
  • Εισαγωγή
    200
  • Σκοπός Χρήσης
    200
  • Γενική Περιγραφή
    201
  • Παραδοτέα Υλικά
    201
  • Επισκόπηση
    201
  • Περιγραφή Λειτουργίας
    201
  • Τεχνικά Στοιχεία
    201
  • Υποδείξεις Ασφάλειας
    203
  • Σύμβολα και Εικονοσύμβολα
    203
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας για οι Οδηγίες Χρήσης Αποτελούν Ηλεκτρικά Εργαλεία
    203
  • Χειρισμός
    208
  • Τοποθέτηση/Αλλαγή Εργαλείου
    208
  • Ρύθμιση Κατεύθυνσης
    208
  • Περιστροφής
    208
  • Ρύθμιση Ροπής Στρέψης
    208
  • Τοποθέτηση/Απομάκρυνση Των Χειρισμούς και Τις Υποδείξεις Ασφα- Συσσωρευτών
    208
  • Φόρτιση Συσσωρευτή
    208
  • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
    209
  • Υποδείξεις Εργασίας
    209
  • Τοποθέτηση Επέκτασης
    209
  • Καθαρισμός/Συντήρηση
    209
  • Καθαρισμός
    210
  • Αποθήκευση
    210
  • Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
    210
  • Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
    211
  • Εγγύηση
    212
  • Σέρβις Επισκευής
    213
  • Service-Center
    213
  • Εισαγωγέας
    213
  • Original EG-Konformitäts- Erklärung
    215
  • Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    216
  • Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    217
  • Vertaling van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
    218
  • Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    219
  • Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    220
  • Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
    221
  • Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
    222
  • Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
    223
  • Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
    224
  • Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
    225
  • Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
    226
  • Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
    227
  • Traducerea Declarației Originale de Conformitate CE
    228
  • Превод На Оригиналната CE- Жи Над 16 Години Трябва Да Използват Декларация За Съответствие
    229
  • Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
    230
  • Explosionszeichnung
    232
  • Exploded Drawing
    232
  • Vue Éclatée
    232
  • Explosietekening
    232
  • Rysunek Samorozwijający
    232
  • Rozvinuté Náčrtky
    232
  • Výkres Náhradných Dielov
    232
  • Eksplosionstegning
    232
  • Plano de Explosión
    232
  • Vista Esplosa
    232
Parkside PASSK 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PASSK 20-Li B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (34 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales