Simer 4955 Manual Del Usuario
Bomba autocebante accionada a motor
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . . .
Model 4955
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Pages 2-8
Français
OWNER'S MANUAL
Engine Drive Self-Priming Pump
NOTICE D'UTILISATION
Motopompe à amorçage
automatique
MANUAL DEL USUARIO
Bomba autocebante
accionada a motor
Pages 9-15
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
Paginas 16-22
. . . . . . . . . . .
SIM753 (2/11/05)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Simer 4955
Resumen de contenidos para Simer 4955
- Página 1 293 Wright St., Delavan, WI 53115 automatique Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 MANUAL DEL USUARIO Fax: 1-800-390-5351 Bomba autocebante accionada a motor Model 4955 Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o or maintenance assistance: l’installation ou l’entretien,...
-
Página 16: Importante
Español IMPORTANTE AVISO: La tubería o manguera de succión por lo menos debe ser del tamaño de la entrada de succión de la bomba para que Para el mejor rendimiento y operación continua y satisfac- ésta funcione correctamente. toria posibles, lea estas instrucciones antes de instalar su La profundidad mínima de la entrada de succión está... -
Página 17: Mantenimiento
Español OPERACION DEL MOTOR MANTENIMIENTO Consulte la sección de operación del motor en este manual LUBRICACION DE LA BOMBA para obtener las instrucciones de encendido y operación. El extremo líquido de la bomba no requiere grasa ni aceite para El desempeño de la bomba varía según las rpm del motor. su lubricación. -
Página 18: Vista Despiezada De La Bomba
Español Vista Despiezada de la Bomba Artículo Descripción Cantidad Número de pieza Motor Tornillos de montaje del motor, 5/16-24 x 0.75 † Placa de sello M13906 Aro tórico, unidad de la bomba M13910 Empaquetadura del Difusor (Segmento del aro tórico) M13918 Sello mecánico M13914... -
Página 19: Operación Y Mantenimiento Del Motor De La Bomba
Español OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL MOTOR DE LA BOMBA Agregue gasolina Precauciones de seguridad del motor: Llene el tanque con gasolina fresca y limpia. Es necesario que Peligro de incendio y explosión. La gasolina sea combustible sin plomo con un octanaje de 86 o mayor. puede explotar. -
Página 20: Mantenimiento Del Motor
Español Mantenimiento del motor Localización de fallas del motor Si el motor no arranca: Filtro de aire • Verifique que haya gasolina en el tanque Es necesario inspeccionar el filtro de aire todos los meses para • Verifique que la válvula de combustible esté en la posición verificar que no se haya acumulado polvo y suciedad. -
Página 21: Piezas De Repuesto Del Motor
Piezas de repuesto del motor 4 & 5 Artículo Descripción Cantidad Número de pieza Cubierta del amortiguador 2545-0011 2545-0010 Amortiguador Bujía (use marca NGK #BPR6ES) 2545-0018 Cubierta del filtro de aire Cartucho del filtro de aire 2545-0001 Unidad del estárter (incluye cuerda, mango y unidad de retroceso) 2545-0005 2545-0019... -
Página 22: Garantía Simer De Por Vida
Las solicitudes de servicio bajo esta garantía deberán hacerse por medio de la devolución del producto a la tienda minorista o a SIMER tan pronto como se haya descubierto el supuesto defecto. SIMER entonces adoptará medidas correctivas tan pronto como sea razonablemente posible.