Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 102

Enlaces rápidos

GEBERIT MAPRESS
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE DʼEMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para geberit MAPRESS 691.296.00.2

  • Página 1 GEBERIT MAPRESS USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE DʼEMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Página 3 Deutsch ..............English................ Français..............Italiano................ Nederlands..............Español ..............Português..............Dansk................Norsk ................Svenska..............Suomi ................. 27021600789606923 © 12-2023 968.070.00.0(02)
  • Página 102 Geberit recomienda emplear los collarines de compresión y las mordazas intermedias Geberit Mapress únicamente en las siguientes máquinas de compresión: • Máquinas de compresión Geberit con la misma marca de compatibilidad que los collarines de compresión Geberit Mapress. • Máquinas de compresión de otros fabricantes que estén autorizadas por Geberit para el...
  • Página 103: Uso No Previsto

    Utilizar tan solo collarines de compresión y mordazas intermedias Geberit Mapress que correspondan al diámetro de los pressfittings Geberit Mapress que se van a procesar. Los collarines de compresión y las mordazas intermedias Geberit Mapress solo deben ser utilizados por una persona cualificada en instalaciones de tuberías.
  • Página 104: Es Cualificación De Los Usuarios

    • Los usuarios que trabajen por primera vez con collarines de compresión Geberit y mordazas intermedias Geberit deben ser instruidos por un experto acerca del manejo seguro de los mismos, o bien realizar un cursillo especializado.
  • Página 105: Prevención De Peligro Por Elementos Sobrepuestos De Compresión Geberit Defectuosos

    ▶ Utilizar gafas de protección y casco protector. Los elementos sobrepuestos de compresión Geberit (mordazas de compresión, collarines de compresión, mordazas intermedias) están sometidos a grandes fuerzas durante el proceso de compresión y se deterioran. La aplicación de elementos sobrepuestos de compresión Geberit...
  • Página 106 • Realizar el mantenimiento de los elementos sobrepuestos de compresión periódicamente. → Véanse las normas de mantenimiento de los elementos sobrepuestos de compresión Geberit. • Conservar los elementos sobrepuestos de compresión únicamente en espacios secos. • Transportar los elementos sobrepuestos de compresión en maletines de transporte para...
  • Página 107: Evitar El Daño De Los Elementos Sobrepuestos De Compresión Geberit Debido A Una Compresión Incorrecta

    Evitar el daño de los elementos sobrepuestos de compresión Geberit debido a una compresión incorrecta Los elementos sobrepuestos de compresión Geberit (mordazas de compresión, collarines de compresión y mordazas intermedias) pueden resultar dañados debido a una compresión o a una aplicación incorrecta como, por ejemplo, comprimir junto con cuerpos extraños.
  • Página 108 Significado de los símbolos Símbolos que aparecen en estas instrucciones Símbolo Significado ADVERTENCIA Señala un peligro que puede provocar la muerte o una lesión grave si no se evita. ATENCIÓN Señala un peligro que puede provocar lesiones si no se evita. ATENCIÓN Señala un peligro que puede provocar daños materiales si no se evita.
  • Página 109 Peligro por proyección de fragmentos. Leer las normas de seguridad adjuntas y las instrucciones antes de la puesta en marcha y la utilización del elemento sobrepuesto de compresión Geberit. Etiqueta adhesiva de servicio técnico: indica cuándo debe realizarse el próximo mantenimiento.
  • Página 110: Es Descripción Del Producto

    Descripción del producto Construcción de los collarines de compresión Geberit Mapress y de las mordazas intermedias Geberit Segmentos deslizantes Contorno de compresión Ranuras Articulaciones del collarín Armazones de segmento 27021600789606923 © 12-2023 968.070.00.0(02)
  • Página 111 Palanca de la mordaza Garra Marca de compatibilidad Articulaciones de la mordaza Brida Compatibilidad Serie de mordaza Rango de diámetro intermedia [mm] ZB 203A d35–66,7 ZB 203 d35–66,7 ZB 201 d35–54 ZB 303 d35–66,7 27021600789606923 © 12-2023 968.070.00.0(02)
  • Página 112 Manejo Insertar la mordaza intermedia Geberit en la máquina de compresión ADVERTENCIA Peligro de lesiones por fragmentos que pueden salir proyectados en caso de aplicación errónea, así como mordazas intermedias desgastadas o dañadas ▶ Utilizar la mordaza intermedia únicamente en un perfecto estado técnico.
  • Página 113 ▶ Insertar la mordaza intermedia Geberit en la máquina de compresión según la descripción. → Véanse las instrucciones de servicio de la máquina de compresión correspondiente.
  • Página 114 Geberit. Asegurarse de que el contorno de compresión del collarín de compresión Geberit está correctamente colocado en el contorno del pressfitting Geberit. Girar el collarín de compresión Geberit cerrado a la posición de compresión. 27021600789606923 © 12-2023 968.070.00.0(02)
  • Página 115 Enganchar la mordaza intermedia Geberit en el collarín de compresión Geberit Mapress ATENCIÓN Daños en el collarín de compresión Geberit en caso de empleo erróneo de la mordaza intermedia Geberit ▶ Cerciorarse de que las garras de la mordaza intermedia Geberit envuelvan siempre completamente las levas del collarín de compresión Geberit.
  • Página 116 ▶ Mantener las manos apartadas del collarín de compresión y de la mordaza intermedia Geberit. ATENCIÓN Daños en el collarín de compresión Geberit debido a compresión errónea Si la compresión se efectúa de manera incorrecta, el collarín de compresión Geberit puede resultar dañado.
  • Página 117 Después del proceso de compresión, comprobar si el collarín de compresión Geberit está completamente cerrado. Abrir la mordaza intermedia Geberit y soltarla del collarín de compresión Geberit. Abrir y retirar el collarín de compresión Geberit.
  • Página 118: Mantenimiento

    Para ello, la mordaza de compresión o el collarín de compresión Geberit no se deben retirar ni girar. Una compresión posterior se realiza igual que una compresión normal. En la compresión posterior, la herramienta de compresión puede realizar una...
  • Página 119 Intervalo de Trabajo de mantenimiento mantenimiento ▶ Comprobar si el collarín de compresión y la mordaza intermedia Geberit presentan defectos apreciables tales como daños, fisuras en el material, manchas de óxido y otros signos de desgaste. En el caso de que existan defectos, cambiar el collarín de compresión o la mordaza...
  • Página 120 2 / 2 Servicios de asistencia técnica autorizados Pueden pedirse las direcciones de los servicios de asistencia técnica autorizados a las empresas distribuidoras de Geberit. 27021600789606923 © 12-2023 968.070.00.0(02)
  • Página 121: Eliminación De Desechos

    Geberit (mordazas de compresión, collarines de compresión y mordazas intermedias) que ya no sirven no deben desecharse junto con otros desechos. Para la eliminación correcta de estos residuos, estos deben devolverse directamente a Geberit o enviarse a un punto de recogida de chatarra. Conformidad Declaración de conformidad para elementos...
  • Página 218 27021600789606923 © 12-2023 968.070.00.0(02)
  • Página 219 27021600789606923 © 12-2023 968.070.00.0(02)

Tabla de contenido