geberit MAPRESS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. geberit Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. MAPRESS
  6. Manual del usuario

geberit MAPRESS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MAPRESS:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 174

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GEBERIT MAPRESS
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE DʼEMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para geberit MAPRESS

Resumen de contenidos para geberit MAPRESS

  • Página 1 GEBERIT MAPRESS USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE DʼEMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Página 3 Deutsch ..............English................ Français..............Italiano................ Nederlands..............Español ..............Português..............Dansk................Norsk ................Svenska..............Suomi ................. 36028804990855691 © 12-2023 970.496.00.0(01)
  • Página 174 Geberit Mapress. Los collarines de compresión y las mordazas intermedias Geberit Mapress solo deben utilizarse en las siguientes máquinas de compresión: • máquinas de compresión Geberit con la misma marca de compatibilidad o bien collarines de compresión y mordazas intermedias de la marca Geberit Mapress.

  • Página 175: Uso No Previsto

    Utilizar tan solo collarines de compresión y mordazas intermedias Geberit Mapress que correspondan al diámetro de los pressfittings Geberit Mapress que se van a procesar. Uso no previsto ADVERTENCIA Peligro de lesiones en la aplicación de máquinas de compresión con demasiado esfuerzo de compresión...

  • Página 176: Cualificación De Los Usuarios

    Los collarines de compresión y las mordazas intermedias Geberit Mapress no están destinados a la utilización en las siguientes máquinas accionadoras: • REMS Power-Press E • REMS Power-Press 2000 • ROLLER'S Uni-Press E • ROLLER'S Uni-Press 2000 Cualificación de los usuarios Sin la formación adecuada, los usuarios no...

  • Página 177: Cumplimiento De Las Indicaciones E Instrucciones

    • Antes de la puesta en marcha, leer y tener en cuenta todas las indicaciones de seguridad e instrucciones de la máquina de compresión, de los collarines de compresión Geberit y la mordaza intermedia Geberit. • Leer y respetar las normas de seguridad de los consumibles utilizados.
  • Página 178 La aplicación de elementos sobrepuestos de compresión Geberit desgastados o dañados puede provocar lesiones graves o mortales. • Utilizar los elementos sobrepuestos de compresión únicamente en un perfecto estado técnico.

  • Página 179: Evitar El Daño De Los Elementos Sobrepuestos De Compresión Geberit Debido A Una Compresión Incorrecta

    Los elementos sobrepuestos de compresión Geberit pueden resultar dañados debido a una compresión o una aplicación incorrecta, por ejemplo, si se comprimen junto a cuerpos extraños. • Utilizar solamente los collarines de compresión y las mordazas intermedias de Geberit que estén identificados con la misma marca de...

  • Página 180: Usar El Equipo De Protección Personal

    Sin un equipo de protección adecuado, las personas pueden sufrir lesiones graves o incluso la muerte por la proyección de fragmentos de los elementos sobrepuestos de compresión Geberit. • Durante el proceso de compresión, utilizar un casco protector, unas gafas de protección y zapatos de protección adecuados.

  • Página 181: Mantenimiento Y Reparaciones Únicamente En Servicios De Asistencia Técnica Autorizados

    Mantenimiento y reparaciones únicamente en servicios de asistencia técnica autorizados Si no se efectúa un mantenimiento en las máquinas de compresión Geberit y en los elementos sobrepuestos de compresión Geberit o no se efectúa de forma profesional, estos pueden causar accidentes graves.
  • Página 182 Significado de los símbolos Símbolos que aparecen en estas instrucciones Símbolo Significado ADVERTENCIA Señala un peligro que puede provocar la muerte o una lesión grave si no se evita. ATENCIÓN Señala un peligro que puede provocar lesiones si no se evita. ATENCIÓN Señala un peligro que puede provocar daños materiales si no se evita.

  • Página 183: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    Peligro por proyección de fragmentos. Leer las normas de seguridad adjuntas y las instrucciones antes de la puesta en marcha y la utilización del elemento sobrepuesto de compresión Geberit. Etiqueta adhesiva de servicio técnico: indica cuándo debe realizarse el próximo mantenimiento.

  • Página 184: Es Descripción Del Producto

    Descripción del producto Construcción de los collarines de compresión Geberit Mapress y de las mordazas intermedias Geberit Collarines de compresión Geberit Mapress [2XL] y [3] Figura 1: Collarines de compresión Geberit Mapress d76.1 y d88.9 Segmentos deslizantes Contorno de compresión Ranuras Articulaciones del collarín...
  • Página 185 Figura 2: Collarín de compresión Geberit Mapress d108 Segmentos deslizantes Contorno de compresión Lengüeta de bloqueo Leva y contacto Ranuras Articulaciones del collarín Armazones de segmento Leva de bloqueo con contacto Marcas Palanca de desbloqueo Chapa de centraje Marca de compatibilidad 36028804990855691 ©...
  • Página 186 La posición de la leva de bloqueo en la lengüeta de bloqueo indica el estado del proceso de compresión: • Posición 1: el collarín de compresión está colocado • Posición 2: la conexión está comprimida previamente • Posición 3: se ha realizado la compresión final de la conexión 36028804990855691 ©...
  • Página 187 Mordazas intermedias Geberit Mapress [2XL] y [3] Figura 3: Mordaza intermedia [2XL] Geberit Mapress, ZB 221 y ZB 222 Figura 4: Mordaza intermedia [3] Geberit Mapress, ZB 323 y ZB 324 Palanca de la mordaza Garra Brida Articulaciones de la mordaza Contactos eléctricos Marca de compatibilidad 36028804990855691 ©...

  • Página 188: Insertar La Mordaza Intermedia Geberit En La Máquina De Compresión

    ▶ Insertar la mordaza intermedia Geberit en la máquina de compresión según la descripción. → Véanse las instrucciones de servicio de la máquina de compresión correspondiente.

  • Página 189: Compresión Con Collarines De Compresión

    Compresión con collarines de compresión Geberit Mapress [2XL] y [3], d76,1 y d88,9 ADVERTENCIA Peligro de lesiones por fragmentos que pueden salir proyectados en caso de aplicación errónea, así como collarines de compresión y mordazas intermedias desgastados o dañados ▶ Utilizar los collarines de compresión y las mordazas intermedias únicamente en perfecto estado técnico.
  • Página 190 ▶ En caso de sospechar que los elementos sobrepuestos de compresión están dañados, sustituirlos y encargar su comprobación a un servicio de asistencia técnica autorizado. Para abrir el collarín de compresión Geberit, separar sus segmentos y colocar el collarín alrededor del pressfitting Geberit.
  • Página 191 Girar el collarín de compresión Geberit cerrado a la posición de compresión. Para abrir la mordaza intermedia Geberit ZB 323 o ZB 221, apretar las palancas de la mordaza una contra la otra. 36028804990855691 © 12-2023...
  • Página 192 ATENCIÓN Daños en el collarín de compresión Geberit en caso de empleo erróneo de la mordaza intermedia Geberit ▶ Cerciorarse de que las garras de la mordaza intermedia Geberit envuelvan siempre completamente las levas del collarín de compresión Geberit. Introducir las garras de la mordaza intermedia Geberit en las ranuras del collarín de compresión Geberit y engancharlas...
  • Página 193 ATENCIÓN Peligro de aplastamiento ▶ Mantener las manos apartadas del collarín de compresión y de la mordaza intermedia Geberit. Comprimir el pressfitting Geberit. Véanse las instrucciones de servicio de la máquina de compresión correspondiente. Después del proceso de compresión, comprobar si el collarín de compresión Geberit está...
  • Página 194 ▶ Si se han formado rebabas en el pressfitting tras el proceso de compresión, encargar la verificación del collarín de compresión y la mordaza intermedia a un taller especializado que esté autorizado. Abrir la mordaza intermedia Geberit y soltarla del collarín de compresión Geberit. 36028804990855691 © 12-2023 970.496.00.0(01)
  • Página 195 Para ello, la mordaza de compresión o el collarín de compresión Geberit no se deben retirar ni girar. Una compresión posterior se realiza igual que una compresión normal. En la compresión posterior, la herramienta de compresión puede realizar una...

  • Página 196: Es Compresión Con Collarines De Compresión Geberit Mapress [2Xl] Y [3], D108

    Compresión con collarines de compresión Geberit Mapress [2XL] y [3], d108 ADVERTENCIA Peligro de lesiones por fragmentos que pueden salir proyectados en caso de aplicación errónea, así como collarines de compresión y mordazas intermedias desgastados o dañados ▶ Utilizar los collarines de compresión y las mordazas intermedias únicamente en perfecto estado técnico.
  • Página 197 La compresión con el collarín de compresión Geberit d108 se realiza en dos fases con dos mordazas intermedias distintas: • Compresión previa con collarín de compresión y mordaza intermedia ZB 323 con marca de compatibilidad o bien ZB 221 con marca de compatibilidad •...
  • Página 198 Asegurarse de que la palanca de desbloqueo y la lengüeta de bloqueo forman una línea. Para abrir la mordaza intermedia Geberit ZB 323 o ZB 221, apretar las palancas de la mordaza una contra la otra. 36028804990855691 © 12-2023...
  • Página 199 ATENCIÓN Daños en el collarín de compresión Geberit en caso de empleo erróneo de la mordaza intermedia Geberit ▶ Cerciorarse de que las garras de la mordaza intermedia Geberit envuelvan siempre completamente las levas del collarín de compresión Geberit. Introducir las garras de la mordaza intermedia Geberit en las ranuras del collarín de compresión Geberit y engancharlas...
  • Página 200 ✓ El collarín de compresión ya no puede retirarse. ✓ Para la compresión final, sustituir la mordaza intermedia Geberit. Para abrir la mordaza intermedia Geberit ZB 324 o ZB 222, apretar las palancas de la mordaza una contra la otra. 36028804990855691 © 12-2023...
  • Página 201 ATENCIÓN Daños en el collarín de compresión Geberit en caso de empleo erróneo de la mordaza intermedia Geberit ▶ Cerciorarse de que las garras de la mordaza intermedia Geberit envuelvan siempre completamente las levas del collarín de compresión Geberit. Introducir las garras de la mordaza intermedia Geberit en las ranuras del collarín de compresión Geberit y engancharlas...
  • Página 202 ▶ Mantener las manos apartadas del collarín de compresión y de la mordaza intermedia Geberit. Prensar el pressfitting Geberit. Véanse las instrucciones de servicio de la máquina de compresión correspondiente. ✓ La leva de bloqueo se encuentra en la posición 3.
  • Página 203 ▶ Cerciorarse de que el collarín de compresión esté completamente cerrado después del proceso de compresión. ▶ Encargar a un servicio de asistencia técnica autorizado que compruebe el collarín de compresión Geberit que no está totalmente cerrado junto con la mordaza intermedia y la máquina de compresión.
  • Página 204 ATENCIÓN Peligro de cortes debido a los bordes afilados en el pressfitting Geberit Los collarines de compresión Geberit defectuosos pueden producir bordes afilados en el pressfitting Geberit. ▶ Utilizar solamente collarines de compresión en perfecto estado y a los que se les haya realizado el mantenimiento.

  • Página 205: Mantenimiento

    Para ello, la mordaza de compresión o el collarín de compresión Geberit no se deben retirar ni girar. Una compresión posterior se realiza igual que una compresión normal. En la compresión posterior, la herramienta de compresión puede realizar una...
  • Página 206 • Collarín de compresión: – Rociar el contorno de compresión y las articulaciones con un lubricante recomendado por Geberit y limpiar con un paño. Periódicamente – Retirar los sedimentos del contorno de antes de la compresión.

  • Página 207: Servicios De Asistencia Técnica Autorizados

    2 / 2 Servicios de asistencia técnica autorizados Pueden pedirse las direcciones de los servicios de asistencia técnica autorizados a las empresas distribuidoras de Geberit. 36028804990855691 © 12-2023 970.496.00.0(01)

  • Página 208: Es Eliminación De Desechos

    Geberit (mordazas de compresión, collarines de compresión y mordazas intermedias) que ya no sirven no deben desecharse junto con otros desechos. Para la eliminación correcta de estos residuos, estos deben devolverse directamente a Geberit o enviarse a un punto de recogida de chatarra. Conformidad Declaración de conformidad para elementos...
  • Página 377 36028804990855691 © 12-2023 970.496.00.0(01)
  • Página 378 36028804990855691 © 12-2023 970.496.00.0(01)
  • Página 379 36028804990855691 © 12-2023 970.496.00.0(01)

Este manual también es adecuado para:

691.188.00.1691.189.00.1

Tabla de contenido