geberit RE 1 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. geberit Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. RE 1
  6. Instrucciones de servicio

geberit RE 1 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para RE 1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RE 1
IT
NL
ES
PT
DK
Driftsvejledning
NO
Driftsveiledning
SE
FI
IS
SL
AE
964.873.00.0 (01)
3
13
23
33
43
53
63
73
83
93
103
113
123
133
143
153
163
173
183
193
203
213
223
233
243
251
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para geberit RE 1

Resumen de contenidos para geberit RE 1

  • Página 1: Tabla De Contenido

    RE 1 Betriebsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Handleiding Instrucciones de servicio Instruções de operação Driftsvejledning Driftsveiledning Driftinstruktion Käyttöohje 103 Notkunarleiðbeiningar 113 Instrukcja obsługi 123 Üzemeltetési útmutató 133 Návod na obsluhu 143 Návod k obsluze 153 Navodila za uporabo 163 Руководство...

  • Página 53: Normas De Seguridad Básicas

    Instrucciones de servicio Desbarbador de tubo RE 1 Normas de seguridad básicas • Leer completamente las normas de seguridad Novopress adjuntas, y observar estrictamente las indicaciones contenidas en las mismas • Antes de la puesta en marcha de la herramienta hay que leer...

  • Página 54: Normas De Seguridad Especiales

    Instrucciones de servicio Desbarbador de tubo RE 1 ATENCIÓN Peligro de daños en la máquina por un uso inadecuado ` No sobrecargar la herramienta ` Utilizar el maletín de transporte para el transporte y el almacenamiento, y guardar la herramienta en un lugar seco ` Someter la herramienta a un mantenimiento periódico y comprobar...

  • Página 55: Garantía

    Garantía Rige la garantía nacional legalmente establecida. Las sociedades distribuidoras competentes de Geberit le informarán, directamente o a través de www.geberit.com, sobre unos servicios de garantía más amplios. Aplicación El desbarbador de tubo permite desbarbar los bordes interior y exterior de tubos con un diámetro exterior de entre 15 mm y...

  • Página 56: Descripción Del Sistema

    Instrucciones de servicio Desbarbador de tubo RE 1 Descripción del sistema 1 Unidad de accionamiento 2 Interruptor 3 Pinza de sujeción 4 Fresa 5 Esfera protectora 6 Cabezal desbarbador 7 Tornillo de sujeción 8 Dispositivo de protección 9 Regulador de revoluciones Datos técnicos...
  • Página 57 Instrucciones de servicio Desbarbador de tubo RE 1 Seleccionar el número de revoluciones El número de revoluciones del desbarbador de tubo puede modificarse a través de una rueda de ajuste. A la vez, el rango de revoluciones puede regularse entre los niveles A y G, en función del material del tubo:...
  • Página 58 Instrucciones de servicio Desbarbador de tubo RE 1 Desplazar el dispositivo de protección a la posición requerida Apretar las tuercas de mariposa Manejo Desbarbado Prerequisitos • La pieza está asegurada en un dispositivo de sujeción o un tornillo de banco.

  • Página 59: Búsqueda De Errores

    Instrucciones de servicio Desbarbador de tubo RE 1 Desbarbado interior: desplazar la fresa a lo largo del perímetro del diámetro interior Desbarbado exterior: desplazar la fresa a lo largo del perímetro del diámetro exterior Desconectar el desbarbador de tubo: apretar hacia abajo el interruptor deslizante en la zona posterior y soltarlo Búsqueda de errores...
  • Página 60 El mantenimiento del desbarbador de tubo sólo debe ser ejecutado por un taller especializado que esté autorizado. Las direcciones de los talleres especializados autorizados pueden consultarse a la sociedad distribuidora competente de Geberit, o visualizarse a través de www.geberit.com. Limpiar el desbarbador de tubo Prerequisitos El desbarbador de tubo está...
  • Página 61 Instrucciones de servicio Desbarbador de tubo RE 1 Aflojar la pinza de sujeción con unas llaves fijas de 15 y 17 Extraer la fresa Colocar la nueva fresa e insertarla hasta el tope Apretar la pinza de sujeción Colocar el cabezal desbarbador sobre la unidad de accionamiento Apretar el tornillo de sujeción...

  • Página 62: Reciclaje

    El símbolo indica que el producto no debe eliminarse junto con otros desechos. Para una eliminación apropiada, los aparatos usados deben devolverse directamente a Geberit. Las direcciones de los puntos de entrega pueden consultarse a la sociedad distribuidora competente de Geberit, o a través de www.geberit.com.

  • Página 233: ﺘﺨﺪام‬ Ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ Ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ

    RE 1 ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫ﻴﺔ‬ ѧѧѧѧѧ‫اﻟﺮﺋﻴﺴ‬ ‫ﺎن‬ ѧѧѧѧѧ‫اﻷﻣ‬ ‫ﺎدات‬ ѧѧѧѧѧ‫إرﺷ‬ ѧ ‫ﻊ‬ ѧѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا و‬ ‫ﺔ‬ѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻟﻤﺮﻓﻘ‬ Novopress ‫ﺎن‬ ѧѧѧѧ‫أﻣ‬ ‫ﺎدات‬ ѧѧѧѧ‫وإرﺷ‬ ѧ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ѧ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧ‫ﻴﻤ‬ ѧ ‫ﻠ ﺗﻌ‬ ‫ﺮا‬ѧ ѧѧѧѧ‫إﻗ‬...
  • Página 234 RE 1 ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫ﺔ‬ ѧѧ‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫ﺎن‬ ѧѧ‫اﻷﻣ‬ ‫ﺎدات‬ ѧѧ‫إرﺷ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺎة‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫اﻟﺤﻴ‬ ‫ﻰ‬ ѧѧѧѧѧ‫ﻋﻠ‬ ‫ﺮ‬ѧ ‫ًا‬ ѧѧѧѧѧ‫ﺧﻄ‬ ‫ﻜﻞ‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﺗﺸ‬ ‫ﺔ‬ ѧѧѧѧѧ‫آﻬﺮﺑﺎﺋﻴ‬ ‫ﻌﻘﺎت‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﺻ‬ ‫ﻮع‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﻟﻮﻗ‬ ‫ﺎ‬ѧ ѧѧѧѧѧً ‫ﺗﺠﻨﺒ‬ ‫ﺔ‬ѧ ѧѧѧѧ‫ﺑ‬ ‫واﻟﺮﻃﻮ‬ ‫ﻞ‬ ѧѧѧѧ‫ﺒﻠ‬...
  • Página 235 RE 1 ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫ﺬﻳﺮ‬ѧ ѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﺤ‬ ‫ﻮد‬ѧ ѧѧѧѧ‫اﻟﻤﻘﺼ‬ ‫ﻴﺮ‬ ѧѧѧѧ‫ﻏ‬ ‫ﻐﻴﻞ‬ ѧѧѧѧ‫اﻟﺘﺸ‬ ‫ﻦ‬ ѧѧѧѧ‫ﻋ‬ ‫ﺎﺟﻢ‬ ѧѧѧѧ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎﺑﺔ‬ѧ ѧѧѧѧ‫اﻹﺻ‬ ‫ﺮ‬ѧ ѧѧѧѧ‫ﺧﻄ‬ ‫اﻷداة‬ ‫ﻞ‬ ѧѧѧѧѧѧ‫ﺣﻤ‬ ‫ﺎء‬ ѧ ѧѧѧѧѧѧ‫ﻨ‬ ‫ﺛ‬ ‫أ ﻞ‬ ‫ﻐ‬ѧ ‫ﻴ‬ ѧѧѧѧѧѧ‫ﺘﺸ‬ ‫ﻟ ا‬...
  • Página 236 RE 1 ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻟﺘﺮآﻴ‬ ‫ﻞ‬ ѧ ‫ﻴ ﻐ‬ ѧѧѧѧѧѧ‫ﺘﺸ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺪة‬ ѧѧѧѧѧѧ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ѧ ‫ﻴ ﻐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺘﺸ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺎح‬ѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺘ‬ ‫ﻣﻔ‬ ‫زردي‬ ‫ﺖ‬ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺒ‬ ‫ﺜ ﻣ‬ ‫ﻳﺰ‬ ‫ﺮ‬ѧ ѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻔ‬ ‫ﻊ‬ѧ...
  • Página 237 RE 1 ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫ﺪورات‬ѧ ѧѧ‫اﻟ‬ ‫ﺪد‬ѧ ѧѧ‫ﻋ‬ ‫ﺎر‬ѧ ѧѧ‫اﺧﺘﻴ‬ ‫ﺪد‬ѧ ѧѧѧѧ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ѧ ѧѧѧѧ‫ﻨﻈ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄﺔ‬ѧ ѧѧѧѧ‫ﺑﻮاﺳ‬ ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧ‫ﻴ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻧ ﻻ ا‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫دورات‬ ‫ﺪد‬ѧ ѧѧѧѧ‫ﺑﻌ‬ ‫ﻢ‬ѧ ѧѧѧѧ‫ﺘﺤﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ѧ ѧѧѧѧ‫ﻳﻤﻜ‬...
  • Página 238 RE 1 ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫ﻐﻴﻞ‬ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻟﺘﺸ‬ ‫ﻨﻔﺮة‬ѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻟﺼ‬ ‫ﺒﺮد‬ѧ ѧѧѧѧ‫اﻟ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣﺘﻄﻠﺒ‬ ‫ﺖ‬ѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ‫ﻟﻠﺘﺜﺒﻴ‬ ‫ﺔ‬ѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺑﻀ‬ ‫ﺎ ﺑﻘ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺗ ﺮ‬ ѧ ‫ﻨﻔ‬ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺻ‬ ‫- ﺎ‬ ѧѧѧѧѧѧ‫ه‬ ُ ‫د‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺮاد‬ ѧѧѧѧѧѧ‫اﻟﻤ‬...
  • Página 239 RE 1 ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫ﺮ‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫اﻟﻘﻄ‬ ‫ل‬ ѧ ‫ﻮ‬ ѧѧѧѧѧ‫ﻃ‬ ‫ﻰ‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﻋﻠ‬ ‫ﻳﺰ‬ ‫ﺮ‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﺘﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ѧѧѧѧѧ‫ﻣﻘﻄ‬ ѧ ‫ﻚ‬ѧѧѧѧѧ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺤﺮ‬ ‫ﺎرﺟﻲ‬ ѧѧѧ‫ﺧ‬ ّ ‫د‬ ‫ﺮ‬ѧѧѧ‫ﺑ‬ ‫ﻨﻔﺮة‬ ѧѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺻ‬ ‫ﻮب‬ ѧѧѧѧѧѧ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻼ‬ ‫ﺎرﺟﻲ‬...
  • Página 240 RE 1 ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫ﻴﺎﻧﺔ‬ ѧѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻟﺼ‬ ‫ﺎر‬ѧ ѧѧ‫ﻏﻴ‬ ‫ﻊ‬ѧ ѧѧ‫ﻗﻄ‬ ‫ﻢ‬ѧ ѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﻨﻒ‬ѧ ѧѧѧѧ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻢ‬ ѧѧѧѧ‫رﻗ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫أس‬ ‫ر‬ 90364 ‫ﻳﺰ‬ ‫ﺮ‬ѧ ѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻔ‬ ‫ﻊ‬ ѧѧѧѧѧѧ‫ﻄ‬ ‫ﻣﻘ‬ 90365 ‫ﺔ‬ѧ ѧѧѧ‫ﻴ‬ ‫واﻗ‬ ‫ﺎرة‬ѧ...
  • Página 241 RE 1 ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ SW17 ‫و‬ SW15 ‫ﻮآﻲ‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﺷ‬ ‫ح ﺎ‬ ѧѧѧѧѧ‫ﺘ‬ ‫ﻣﻔ‬ ‫ﺰردي‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻤ اﻟ‬ ѧ ‫ﻞ‬ ѧѧѧѧѧ‫ﻟﺤ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺘﻌﻤ‬ ѧ ѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﻳﺰ‬ ‫ﺮ‬ ѧѧѧѧѧѧ‫ﺘﻔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ﻊ‬ ѧѧѧѧѧѧ‫ﻣﻘﻄ‬...
  • Página 242 RE 1 ‫ﺐ‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺒﺮد‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫اﺳ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧѧѧ‫ﺗﻌﻠﻴﻤ‬ ‫ﺪوﻳﺮ‬ѧ ѧѧѧ‫اﻟﺘ‬ ‫ﺎدة‬ѧ ѧѧѧ‫إﻋ‬ ‫ﻮاد‬ ѧѧ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻮى‬ ѧѧ‫ﻣﺤﺘ‬ ‫ﻲ‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﺑ‬ ‫اﻻورو‬ ‫ﺎد‬ ѧѧѧѧѧ‫ﺗﺤ‬ ‫ﻻ ا‬ ‫ﺎت‬ ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﻴﻬ‬ ‫ﺗﻮﺟ‬ ‫ﺎت‬ ѧѧѧѧѧ‫ﺒ‬ ‫ﺘﻄﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﻣ‬ ‫ﺞ‬ѧ ѧѧѧѧѧ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ اﻟ‬...

Tabla de contenido