geberit ECO 203 Operación Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para geberit ECO 203
Resumen de contenidos para geberit ECO 203
- Página 3 Betriebsanleitung Operation Manual Manuel d'utilisation Istruzioni di funzionamento Handleiding Instrucciones de servicio Instruções de operação Driftsvejledning Driftsveiledning Driftinstruktion Käyttöohje Rekstrarhandbók Instrukcja obsługi Üzemeltetési útmutató Návod na prevádzku Návod k provozu Navodila za uporabo Pogonske upute Upute za korištenje Tööjuhend Lietošanas pamācība Eksploatavimo instrukcija Ръководство...
-
Página 84: Normas De Seguridad Básicas
Cualquier otro uso se considera no previsto y puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. La máquina de compresión Geberit ECO 203 no está destinada para: • Fijación de elementos sobrepuestos de compresión de otros fabricantes •... - Página 85 Cualificación de los usuarios Sin la formación adecuada, los usuarios no pueden reconocer ni evaluar correctamente los peligros que se derivan de la máquina de compresión. Por ello pueden ocasionarse lesiones en ellos mismos o en otras personas. • La máquina de compresión solo debe ser utilizada por una persona cualificada en instalaciones de tuberías •...
- Página 86 • Utilizar solamente los elementos sobrepuestos de compresión de Geberit que estén identificados con la misma marca de compatibilidad que la máquina de compresión • Utilizar tan solo elementos sobrepuestos de compresión que correspondan al diámetro de los pressfittings que se van a...
- Página 87 Utilización del equipo de protección personal Sin un equipo de protección personal adecuado, las personas pueden sufrir lesiones graves o incluso la muerte por fragmentos proyectados de elementos sobrepuestos de compresión. • Durante el proceso de compresión, utilizar un casco protector y unas gafas de protección Mantenimiento y reparaciones únicamente en servicios de asistencia técnica autorizados...
- Página 88 Significado de los símbolos Símbolos que aparecen en estas instrucciones Símbolo Significado Señala un peligro que puede provocar la muerte ADVERTENCIA o una lesión grave si no se evita. Señala un peligro que puede provocar lesiones ATENCIÓN si no se evita. Señala un peligro que puede provocar daños ATENCIÓN materiales si no se evita.
-
Página 89: Descripción Del Producto
Descripción del producto Construcción y función La herramienta de compresión Geberit ECO 203 consta de: • máquina de compresión con instrucciones de servicio • mordaza de compresión con marca de compatibilidad o mordaza intermedia y collarín de compresión con marca de compatibilidad •... -
Página 90: Información Técnica
Servicios de asistencia técnica autorizados Pueden consultarse las direcciones de los servicios de asistencia técnica autorizados en las empresas distribuidoras de Geberit o en www.geberit.com. B1279-001 © 02-2016 966.996.00.0 (00) -
Página 91: Manejo
En la página de cubierta trasera desplegable de este documento se encuentran los gráficos de los pasos de manejo. Insertar los elementos sobrepuestos de compresión Geberit Los elementos sobrepuestos de compresión son las mordazas de compresión, los collarines de compresión y las mordazas intermedias. -
Página 92: Compresión Con Elementos Sobrepuestos De Compresión Geberit Prerequisitos
Compresión con elementos sobrepuestos de compresión Geberit Prerequisitos • Los extremos del tubo están desbarbados y limpios • El tubo y el pressfitting están ensamblados de acuerdo con las instrucciones de montaje del sistema de tubería • El elemento sobrepuesto de compresión está introducido correctamente... -
Página 93: Interrumpir La Secuencia De Compresión
ADVERTENCIA! Si la compresión se efectúa de manera incorrecta, el elemento sobrepuesto de compresión puede resultar dañado. Sustituir y apartar los elementos sobrepuestos de compresión dañados. En caso de sospechar que el elemento sobrepuesto de compresión esté dañado, sustituirlo y encargar su comprobación a un servicio de asistencia técnica autorizado. -
Página 94: Eliminar Fallos Antes Del Proceso De Compresión
Eliminar fallos antes del proceso de compresión Error Causa Medida La herramienta de El cable de conexión El cable de conexión a red o el compresión no a red o el enchufe de enchufe de red está defectuoso puede activarse red está... - Página 95 Error Causa Medida El LED rojo está La herramienta de Soltar el botón de arranque encendido compresión tiene Pulsar y mantener pulsado el botón una sobrecarga de desbloqueo: la unidad de rodillos se desplaza a la posición de inicio Repetir la compresión: pulsar el botón de arranque durante aprox.
-
Página 96: Mantenimiento
Mantenimiento Normas de mantenimiento Si no se efectúa un mantenimiento profesional en las máquinas de compresión y los elementos sobrepuestos de compresión, estos pueden causar accidentes graves. En lo sucesivo, es necesario respetar los intervalos y los trabajos de mantenimiento descritos. Intervalo Trabajo de mantenimiento Periódicamente (antes de la... -
Página 97: Limpiar Y Engrasar La Máquina De Compresión Geberit
Limpiar y engrasar la máquina de compresión Geberit ADVERTENCIA Peligro de incendio por cortocircuito No limpiar nunca la máquina de compresión con agua u otros líquidos. Desenchufar el enchufe de la red eléctrica. Limpiar la unidad de rodillos, su guía y el pasador de sujeción de la máquina de compresión. -
Página 98: Eliminación De Desechos
El símbolo indica que el producto no debe eliminarse junto con otros desechos. Para una correcta eliminación, los aparatos usados deben devolverse directamente a Geberit. En la empresa distribuidora Geberit pertinente podrá consultar las direcciones de los puntos de recogida. B1279-001 © 02-2016... -
Página 99: Conformidad
Declaración de conformidad CE correspondiente a las Directivas 2004/108/CE y 2006/42/CE Por la presente declaramos que la máquina de compresión Geberit ECO 203 cumple con los requisitos de seguridad y salud básicos correspondientes gracias a su diseño y tipo de construcción, así como a la ejecución que hemos puesto en circulación.