JANE CONCORD iGRADE Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
7a
6a
6b
7c
7b
8a
JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes
C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans
(BARCELONA) SPAIN
Telf. +34 93 703 18 00
email: info@groupjane.com
>75% recycled paper
www.janeworld.com
>75% papier recyclé
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÊS
POLSKI
SLOVENČINA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JANE CONCORD iGRADE
Resumen de contenidos para JANE CONCORD iGRADE
- Página 1 ESPAÑOL ENGLISH JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes FRANÇAIS C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans DEUTSCH (BARCELONA) SPAIN ITALIANO Telf. +34 93 703 18 00 PORTUGUÊS email: info@groupjane.com POLSKI >75% recycled paper www.janeworld.com >75% papier recyclé SLOVENČINA...
- Página 2 Manual de instrucciones Guarde el manual en el compartimento situado en la parte trasera de la silla. Consúltelas en caso de duda. 360° 360° Store the manual in the compartment located at the back of the chair. Consult the manual if in doubt. Click Rangez le manuel dans le compartiment situé...
- Página 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI SLOVENČINA...
- Página 5 _ ESPAÑOL INSTRUCCIONES GENERALES Partes de la silla IGRADE CONFIGURACIONES DE USO PRINCIPALES PRESTACIONES DE SU SILLA iGRADE 1 Uso para niños de 40 a 105 cm. Configurar IGRADE para uso de 40 a 105 cm Instalación de la Silla de Seguridad en el automóvil Cambio del sentido de la silla Uso de los cojines reductores (de 40 a 75 cm) Sujeción del niño en la silla de seguridad...
-
Página 6: Instrucciones Generales
_ INSTRUCCIONES GENERALES iGRADE de JANÉ es una Silla de Seguridad diseñada para proteger al niño en el automóvil desde el nacimiento hasta los 150 cm de altura (aproximadamente 12 años). La silla ha superado las exigentes pruebas de se guridad de la directiva Europea ECE R129/03 también conocida como “i-size”. La Silla de Seguridad iGRADE ha sido homologada como “i-size”. - Página 7 • Lea atentamente éstas instrucciones antes de usar por primera vez la silla iGRADE. • Asegure que todos aquellos que alguna vez la vayan a usar también estén familiarizados con su correcta instalación y uso. • Guarde las instrucciones en el compartimiento situado detrás de la silla, consúltelas en caso de duda.
-
Página 9: Partes De La Silla Igrade
_ PARTES DE LA SILLA iGRADE Cabezal Cojín reductor Anilla ajuste cabezal Cojín cabezal reductor (hasta 75cm) Asiento Cuña respaldo (hasta 75cm) Base Palanca de reclinado Pata Protección impactos laterales Soporte deslizante pata Compartimento instrucciones Ajuste altura pata Paso cinturón abdominal automóvil (100 a 150cm) Pie con indicador estado pata Paso cinturón diagonal o de hombros (100 a 150cm) Anclaje ISOfix... - Página 10 _ CONFIGURACIONES DE USO PRINCIPALES: Silla de seguridad iGRADE Silla de seguridad iGRADE Elevador con respaldo Contra la marcha Cara a la marcha iGRADE de 40 a 105 cm de 76 a 105 cm de 100 a 150 cm y 18Kg. de peso máximo y 18Kg.
- Página 11 _ PARTES DE SU AUTOMÓVIL 1_ Cinturón de tres puntos de anclaje. Consta de dos partes bien diferenciadas: 1a Parte sub-abdominal o de hombros, que desde la hebilla pasa por el pecho y los hombros. 1b Parte abdominal, es la que pasa por encima de las piernas.
-
Página 12: La Silla Igrade Ha Sido Diseñada Con Los Últimos Avances En Materia De Seguridad Y Confort
_ PRESTACIONES DE SU SILLA iGRADE La silla iGRADE ha sido diseñada con los últimos avances en materia de seguridad y confort: • IGRADE debe instalarse con anclajes ISOFIX hasta los 105cm de altura. Dispone de una pata como sistema anti-rotación. •... - Página 13 1_ Uso para niños de 40 a 105cm Configurar iGRADE para uso de 40 a 105 cm • La silla IGRADE, por razones de espacio, en su embalaje original, viene configurada en el sentido a la marcha y con la pata anti rotación plegada. •...
- Página 14 _ Cambio del sentido de la silla La silla de seguridad iGRADE puede usarse contra la marcha desde el nacimiento hasta los 105cm de altura, o cara a la marcha desde los 15 meses hasta los 105cm, la silla puede girar 360°...
- Página 15 • Desabroche la hebilla (7a) (3b) • Coloque al niño en el asiento asegurando que está sentado en el fondo y con la espalda erguida. Junte los extremos superiores de las hebillas. Introdúzcalos en el cierre y presione hasta oír un clic. (3c) •...
- Página 16 _ Para retirar la silla cuando se ha instalado con ISOFIX: • Libere los anclajes ISOFIX presionando ambos botones del ISOfix (5a). Las señales en los botones del ISOFIX (5b) se verán en rojo. • Retire la silla. Presione los anclajes ISOFIX (5) para guardarlos dentro de la base. 2_ Uso para niños de 100 a 150 cm con cinturón del Automóvil _ Convertir la silla de seguridad en Elevador con respaldo Para convertir la silla iGRADE en elevador con respaldo, la silla debe estar en la posición cara a...
- Página 17 • En el fondo del asiento encontrará una abertura para guardar la hebilla. Inserte la hebilla en el orificio. (5e) • Las lengüetas de la hebilla se pueden escamotear dentro de unas bolsas que encontrará en el tapizado (5f) • Vuelva a colocar en su sitio el faldón del tapizado.
- Página 18 • En algunos automóviles, los anclajes ISOFIX son de difícil acceso o están ocultos entre las espumas del asiento. Con la silla le suministramos unas guías (15) para facilitar su localización, insértelas antes del siguiente paso. • Guíe los anclajes hacia los ejes en su automóvil y presione hasta que los dos lados queden bloqueados, dos señales verdes en ambos botones (5b) le indicarán que están anclados.
-
Página 19: Instalación Del Niño En El Asiento
_ Instalación del niño en el asiento • Siente al niño en el elevador e introduzca el cinturón de hombros de su automóvil por el paso en el lateral del cabezal (13). Pase el cinturón por encima del niño y cierre la hebilla (7b) •... - Página 20 • Para reclinar la silla, tire hacia adelante la palanca y deslice el asiento hacia la posición deseada. (8a) _ Para retirar la silla cuando se ha instalado con ISOFIX: • Libere los anclajes ISOFIX presionando ambos botones del ISOfix (5a). Las señales en los botones del ISOFIX (5b) se verán en rojo.
-
Página 21: Información Sobre La Garantía
_ INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA - Este artículo dispone de garantía contra defectos de fabricación según lo estipulado en las Directivas y/o Normativas legales vigentes sobre garantías de bienes de consumo aplicables a la Unión Europea y propias del país de comercialización. - Es imprescindible presentar la factura o tique de compra para poder tramitar la garantía a través del vendedor del artículo o, en su defecto, a través del fabricante.