JANE iTOURER Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para JANE iTOURER
Resumen de contenidos para JANE iTOURER
- Página 1 JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans ESPAÑOL (BARCELONA) SPAIN clic k ENGLISH Telf. +34 93 703 18 00 FRANÇAIS email: info@groupjane.com >75% recycled paper DEUTSCH www.janeworld.com >75% papier recyclé...
- Página 2 Manual de instrucciones clic k Escoja su manual y guárdelo en el compartimento situado en el interior de la silla. Consúltelas en caso de duda. Keep the manual and store it in the compartment inside the seat. Consult the manual if in doubt. Choisissez votre manuel et rangez-le dans le compartiment situé...
- Página 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Partes de su automóvil Prestaciones de su silla iTOURER 1 Uso para niños de 40 a 105 cm Configurar iTOURER para uso de 40 a 105 cm Sistema electrónico de estado Instalación de la Silla de Seguridad en el automóvil... -
Página 6: Instrucciones Generales
_ INSTRUCCIONES GENERALES iTOURER de JANÉ es una Silla de Seguridad diseñada para proteger al niño en el automóvil desde el nacimiento hasta los 125 cm de altura (aproximadamente 6 años). La silla ha superado las exigentes pruebas de seguridad de la directiva Europea ECE R129/03 también conocida como “i-size”. - Página 7 • Lea atentamente éstas instrucciones antes de usar por primera vez la silla iTOURER. • Asegure que todos aquellos que alguna vez la vayan a usar también estén familiarizados con su correcta instalación y uso. • Guarde las instrucciones en el compartimiento situado en el compartimento detrás de la silla, consúltelas en caso de duda.
-
Página 9: Partes De La Silla Itourer
_ PARTES DE LA SILLA iTOURER Cabezal Cojín reductor Anilla ajuste cabezal Cojín cabezal reductor (hasta 75cm) Asiento Cuña respaldo (hasta 75cm) Base Cojines laterales reductor (hasta 87cm) Pata Palanca de reclinado Soporte deslizante pata Protección impactos laterales Ajuste altura pata... -
Página 10: Configuraciones De Uso Principales
_ CONFIGURACIONES DE USO PRINCIPALES: Silla de seguridad iTOURER Silla de seguridad iTOURER Elevador con respaldo Contra la marcha Cara a la marcha iTOURER de 40 a 105 cm de 76 a 105 cm de 100 a 125 cm y 18Kg. de peso máximo y 18Kg. -
Página 11: Partes De Su Automóvil
1c Hebilla. 2 Cinturón de dos puntos de anclaje. ATENCIÓN. NO se puede instalar la silla iTOURER con este tipo de cinturones. 3 Anclajes ISOFIX. Los anclajes están situados en la intersección entre el asiento y el respaldo. No todas las plazas ni todos los automóviles disponen... -
Página 12: Prestaciones De Su Silla Itourer
_ PRESTACIONES DE SU SILLA iTOURER La silla iTOURER ha sido diseñada con los últimos avances en materia de seguridad y confort: • iTOURER debe instalarse con anclajes ISOFIX hasta los 105cm de altura. Dispone de una pata como sistema anti-rotación. - Página 13 • También dispone de una iluminación led en la zona de los ISOFIX que le ayudará a instalarlos en el automóvil. • La silla dispone de ventanas de aireación. • La silla se puede reclinar en 5 posiciones.
-
Página 14: Uso Para Niños De 40 A 105Cm
_ 1 Uso para niños de 40 a 105cm Configurar iTOURER para uso de 40 a 105 cm • La silla iTOURER, por razones de espacio, en su embalaje original, viene configurada en el sentido contra a la marcha y con la pata anti rotación plegada. - Página 15 Indicador de función Interruptor de alimentación Puerto de carga ( 5V 1A ) Para el rango de uso de 100 a 125cm la pata anti rotación debe estar plegada y la silla no se puede rotar, en esta Estado ISOFIX izquierdo Estado de la pata de apoyo configuración, los pilotos de rotación y pata de apoyo...
- Página 16 Para ponerlo en marcha, presione el pulsador de puesta en marcha (13). Se encenderá una luz azul en el pulsador y el panel de control (6) se iluminará, si no se encienden, la batería estará descargada y debe cargarla con el cable USB que viene con la silla (20), el voltaje de carga es de 5V 1A.
-
Página 17: Instalación De La Silla De Seguridad En El Automóvil
_ Instalación de la Silla de Seguridad en el automóvil • Extraiga completamente los dos anclajes ISOFIX (5) presionando de los botones de cada anclaje (5a) y deslizándolos hacia fuera. (1c) • En algunos automóviles, los anclajes ISOFIX son de difícil acceso o están ocultos entre las espumas del asiento. -
Página 18: Cambio Del Sentido De La Silla
ATENCIÓN: En vehículos sin puertas en los asientos traseros, por razones de espacio entre la silla y los laterales, el giro está limitado. Uso del reductor. La silla iTOURER viene equipada con unos cojines para reducir el habitáculo cuando el bebé es pequeño. Estos cojines son configurables dependiendo de la altura del bebé:... -
Página 19: Sujeción Del Niño En La Silla De Seguridad (De 40 A 105 Cm)
_ Sujeción del niño en la Silla de Seguridad (de 40 a 105 cm) • Monte el cojín reductor (8) si lo precisa (de 40 a 87cm). • Afloje los cinturones integrales tirando de las cintas (7) por encima de la hebilla mientras presiona el botón tensor (7b). -
Página 20: Regulación De La Altura De Los Cinturones Integrales
_ Regulación de la altura de los cinturones integrales La altura de la cinta de hombros debe ser ajustada a medida que el niño crezca. Compruebe con el niño correctamente sentado en la silla, la posición adecuada de las cintas de hombros. -
Página 21: Uso Para Niños De 100 A 125 Cm Con El Cinturón Del Automóvil
Convertir la silla de seguridad en Elevador con respaldo Para convertir la silla iTOURER en elevador con respaldo, la silla debe estar en la posición cara a la marcha. Para hacer los siguientes pasos debe desinstalar la silla del automóvil. -
Página 22: Instalación Del Elevador Con Respaldo Sin Anclajes Isofix
_ Instalación del Elevador con respaldo sin anclajes ISOFIX Si decide instalar el elevador con respaldo iTOURER sin los anclajes ISOFIX, solo debe colocarla sobre el asiento del Automóvil y pasar el cinturón por el paso de cinturones de los laterales del asiento (15) y el situado en un lateral del cabezal (16). Estos pasos están indicados en verde. - Página 23 • Guíe los anclajes hacia los ejes en su automóvil y presione hasta que los dos lados queden bloqueados, dos señales verdes en ambos botones (5b) o dos luces verdes en el panel de control (6) le indicarán que están anclados. Si una o ambas señales fueran rojas, vuelva a intentarlo.
-
Página 24: Instalación Del Niño En El Asiento
_ Instalación del niño en el asiento • Siente al niño en el elevador e introduzca el cinturón de hombros de su automóvil por el paso en el lateral del cabezal (16). Pase el cinturón por encima del niño y cierre la hebilla. •... -
Página 25: Reclinado De La Silla
_ 3 Reclinado de la silla La silla iTOURER se reclina por medio de una palanca situada debajo de los pies (9). Dispone de 5 posiciones. Esta acción, cuando se usa la silla como elevador con respaldo, precisa un ajuste del cinturón de 3 puntos del automóvil, en este caso efectúe la maniobra con el vehículo parado. -
Página 26: Como Deshacerse De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos Viejos
_ 4 Como deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE. 2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. -
Página 27: Información Sobre La Garantía
_ INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA - Este artículo dispone de garantía contra defectos de fabricación según lo estipulado en las Directivas y/o Normativas legales vigentes sobre garantías de bienes de consumo aplicables a la Unión Europea y propias del país de comercialización. - Es imprescindible presentar la factura o tique de compra para poder tramitar la garantía a través del vendedor del artículo o, en su defecto, a través del fabricante.