Página 2
Manual de instrucciones Escoja su manual y guárdelo en el compartimento situado en el interior de la silla. Consúltelas en caso de duda. Keep the manual and store it in the compartment inside the seat. Consult the manual if in doubt. Choisissez votre manuel et rangez-le dans le compartiment situé...
Página 3
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS...
Página 18
GROOWY de JANÉ es una Silla de Seguridad diseñada para proteger al niño en el automóvil desde el nacimiento hasta los 150 cm de altura. La silla ha superado las exigentes pruebas de seguridad de la directiva Europea ECE R129/03 también conocida como “i-size”. La Silla de Seguridad GROOWY ha sido homologada como i-size hasta los 130 cm de altura.
ÍNDICE CONFIGURACIONES DE USO LISTADO DE PIEZAS / LISTADO DE PIEZAS PORTABEBÉS NEST INSTRUCCIONES GENERALES ADVERTENCIAS PRESTACIONES DE SU SILLA GROOWY USO PARA NIÑOS DE 40 A 105CM CONFIGURAR GROOWY A CONTRAMARCHA INSTALACIÓN DE LA SILLA DE SEGURIDAD EN EL AUTOMÓVIL SUJECIÓN DEL NIÑO EN EL ASIENTO REGULACIÓN DE LA ALTURA DE LOS CINTURONES INTEGRALES USO PARA NIÑOS DE 100 A 150CM...
A. CONFIGURACIONES DE USO GROOWY Silla de seguridad Elevador con respaldo con módulo portabebés NEST GROOWY GROOWY Contramarcha. Contramarcha. Cara a la marcha. de 40 a 65 cm de 60 a 105 cm de 100 a 150 cm y 13 kg. de peso máximo. y 18 kg.
• No instale la silla en plazas transversales o contrarias a la C. INSTRUCCIONES GENERALES dirección de la marcha, es muy peligroso. Con el fin de proteger adecuadamente al niño y, asegurar su • En algunos automóviles la cinta de la hebilla del cinturón se confort y sujeción dentro del automóvil será...
- No todos los sistemas de seguridad son exac- D. ADVERTENCIAS tamente iguales, por lo que aconsejamos que - No deje nunca al bebé solo. compruebe su GROOWY en el automóvil que vaya a ser montado. - No deje nunca al niño en el dispositivo de segu- ridad sin vigilancia.
Página 26
otro que no sea el original, ya que éste forma - Proteja las zonas no tapizadas del sistema de parte integrante de las características de se- sujeción contra la radiación solar directa para guridad del sistema evitar el contacto de la piel del bebé con partes a elevada temperatura.
sabilidad. Se excluyen solamente los accesorios E. PRESTACIONES DE SU SILLA GROOWY aprobados por JANÉ. La silla GROOWY ha sido diseñada con los últimos avances en - Su silla debe sustituirse por una nueva cuando materia de seguridad y confort: haya sido sometida a violentas tensiones des- •...
USO PARA NIÑOS DE 40 A 105CM • Libere el bloqueo de la pata deslizando el botón (9a) hacia la derecha. Extienda la pata hasta que toque el suelo del vehícu- F. CONFIGURAR GROOWY A CONTRAMARCHA lo. Levante la silla hasta que el botón (9a) se vuelva a bloquear, el color verde aparece en la ventana del botón (9a) y en la •...
• Dispone de un cojín reductor (15) para los niños más pequeños Para cambiar la altura siga los siguientes pasos: (de 60 a 75cm). • Tire de la palanca situada en la parte trasera del cabezal (4), • La silla dispone de ventanas de aireación. esto desbloqueará...
este paso. Retire primero el acolchado de hombros. el giro del asiento. Presiónela y gire la silla hasta el siguiente • Pase ambos cinturones por detrás de la solapa del cabezal. bloqueo. • Las partes superiores de la hebilla pueden ocultarse dentro •...
• Guíe los anclajes hacia los ejes en su automóvil y presione Cuando saque al niño del elevador no es necesario que quite el hasta que los dos lados queden bloqueados, dos señales ver- cinturón del paso del cabezal (11), así le será más fácil abrochar al des en el frontal de la base (8) le indicarán que están ancla- niño cuando vuelva a usar el elevador.
P. RECOMENDACIONES O. INSTALACIÓN DEL PORTA BEBÉS NEST EN SU COCHECITO JANÉ • Guarde este libro de instrucciones para futuras consultas. Llévelo siempre en su compartimiento situado dentro de la • Su NEST puede anclarse en cualquier cochecito JANÉ equi- silla (13).
acolchados de hombros y sepárelos del cinturón. La protec- ción entre piernas se extrae por encima de la hebilla. ATENCIÓN: Para obtener la máxima seguridad y aten- Tapizado del asiento: Desenfunde todo el contorno de la silla. ción sobre su nuevo JANÉ, es muy importante que re- •...