JANE CONCORD REVERSO i-PLUS Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3a
CLICK
3b
3c
3d
3e
4a
4b
4c
5a
5b
REVERSO i-PLUS
>75% recycled paper
>75% papier recyclé
JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes
C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans
(BARCELONA) SPAIN
Telf. +34 93 703 18 00
email: info@groupjane.com
www.janeworld.com
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
DEUTSCH
NEDERLANDS
NORSK
DANSK
SUOMI
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JANE CONCORD REVERSO i-PLUS
Resumen de contenidos para JANE CONCORD REVERSO i-PLUS
- Página 1 REVERSO i-PLUS ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO JANÉ, S.A. - Pol. Industrial Riera de Caldes PORTUGUÊS C/Mercaders, 34 - 08184 Palau Solità i Plegamans DEUTSCH CLICK (BARCELONA) SPAIN NEDERLANDS Telf. +34 93 703 18 00 NORSK email: info@groupjane.com DANSK >75% recycled paper www.janeworld.com SUOMI >75% papier recyclé...
- Página 2 Altura child’s size 40 cm - 105 cm Peso del niño child’s weight 23 kg Altura < 60 cm Edad aprox child’s size approx age 0 months - 4 years Norma ECE R129 CLICK standard ECE R129 Norme ECE R129 Norm ECE R129...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÈS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI... -
Página 4: Español
_ ESPAÑOL ESPAÑOL ENGLISH INSTRUCCIONES GENERALES COMPATIBILIDAD FRANÇAIS INSTRUCCIONES ALTERACIONES / MODIFICACIONES DEUTSCH GENERAL PART LIST ITALIANO INSTALACIÓN EN EL AUTOMÓVIL SUJECIÓN DEL NIÑO EN LA SILLA PORTUGUÈS CON EL REDUCTOR PARA BEBÉS (DE 40 A 60 CM) SIN EL REDUCTOR PARA BEBÉS (DE 60 A 105 CM) NEDERLANDS RETIRAR LA SILLA DEL AUTOMÓVIL NORSK... -
Página 5: Instrucciones Generales
_ INSTRUCCIONES GENERALES _ INSTRUCCIONES _ Esta Silla de Seguridad está diseñada para proteger al niño en el automóvil desde los 40 _ Lea atentamente estas instrucciones antes de usar la Silla de Seguridad por primera vez. cm hasta los 105 cm de altura. No seguirlas cuidadosamente puede ser peligroso para la seguridad del bebé. - Página 6 _ ALTERACIONES / MODIFICACIONES _ GENERAL PART LIST Es muy importante no utilizar productos de segunda mano, ya que JANÉ sólo puede El sistema de sujeción no debe dañarse ni atascarse con las piezas móviles del interior del garantizar la total seguridad en artículos usados por su primer comprador. vehículo ni con las puertas.
-
Página 7: Part List
_ PART LIST _ INSTALACIÓN EN EL AUTOMÓVIL PART LIST ATENCIÓN!: La instalación de la silla se efectúa SIN el niño dentro. Cabezal Reductor para niños pequeños 1a Ponga la Silla en el sentido contrario a la marcha del vehículo. Pomo ajuste cabezal 1b Deslice los conectores ISOFIX (10) de la Silla, en los alojamientos ISOFIX del vehículo Cabezal... - Página 8 _ SUJECIÓN DEL NIÑO EN LA SILLA. SIN EL REDUCTOR PARA BEBÉS (DE 60 A 105 CM) Para los niños con una altura superior a 60 cm, REVERSO únicamente se puede CON EL REDUCTOR PARA BEBÉS (DE 40 A 60 CM) utilizar SIN el cojín reductor para bebés.
-
Página 9: Retirar La Silla Del Automóvil
_ INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA _ RETIRAR LA SILLA DEL AUTOMÓVIL - Este artículo dispone de garantía contra defectos de fabricación según lo estipulado en ATENCIÓN!: La instalación de la silla se efectúa SIN el niño dentro. 4a Para una retirada más cómoda de la Silla del vehículo: las Directivas y/o Normativas legales vigentes sobre garantías de bienes de consumo Gire el pomo de ajuste del reclinado del asiento (03) hasta la posición más plana, aplicables a la Unión Europea y propias del país de comercialización. - Página 64 REVERSO i-PLUS CONCORD Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach XX KG D // Um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit Ihres Kinderautositzes auch nach dem Austausch von Ersatz- und Zubehörteilen zu gewährleisten, bitten wir Sie bei Bestellungen Ihrem Fachhändler nachstehende Angaben mitzuteilen: ECE-Nr. / ECE No. / N° ECE / Número ECE / N° ECE EN // To ensure the functionality and safety of your child’s car seat after replacing spare and accessory parts, please provide Nº.