V2 CALYPSO 400-230V Manual Del Usuario
Operador electromecánico irreversible para cancelas batientes
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CALYPSO
I
ATTUATORE ELETTROMECCANICO
IRREVERSIBILE PER CANCELLI A
BATTENTE
GB
IRREVERSIBLE
ELECTROMECHANICAL
ACTUATOR FOR SWING GATES
F
OPERATEUR
ELECTROMECANIQUE
IRREVERSIBLE POUR PORTAILS
BATTANTS
E
OPERADOR ELECTROMECÁNICO
IRREVERSIBLE PARA CANCELAS
BATIENTES
P
ACTUADOR ELECTROMECÂNICO
IRREVERSÍVEL PARA PORTÕES DE
BATENTE
D
NICHT UMKEHRBARER
ELEKTROMECHANISCHER
ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE
NL
ELEKTROMECHANISCHE,
ONOMKEERBARE LINEAIRE
MOTOR VOOR HEKKEN MET
VLEUGELS
PL
ELEKTROMECHANICZNY
NIEODWRACALNY SIŁOWNIK DO
BRAM SKRZYDŁOWYCH
H
VISSZAFORDÍTHATATLAN
ELEKTRO-MECHANIKUS
MŰKÖDTETŐ LENGŐ KAPUKHOZ
RU
НЕРЕВЕРСИВНЫЙ
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ
ПРИВОД ДЛЯ РАСПАШНЫХ
ВОРОТ
- 1 -
IL 186
EDIZ. 10/09/2018
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V2 CALYPSO 400-230V
Resumen de contenidos para V2 CALYPSO 400-230V
- Página 2 CALYPSO 1044 1162 1387 1644 10 mm 8,5 mm 59,5 mm 120 mm...
-
Página 21: Advertencias Importantes
ADVERTENCIAS IMPORTANTES • V2 se reserva el derecho a realizar eventuales modificaciones en el producto sin aviso previo. • Los encargados de los trabajos de instalación \ mantenimiento Es necesario leer todas las instrucciones antes de deben llevar puestos dispositivos de protección individual (DPI), proceder a la instalación ya que proporcionan indicaciones... -
Página 22: Verificaciones Preliminares E Identificación Del Tipo De Uso
VERIFICACIONES PRELIMINARES E IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE USO El automatismo no debe ser utilizado antes de haber efectuado su puesta en servicio, como se especifica en el apartado “Prueba y puesta en servicio”. Se recuerda que el automatismo no subviene a defectos causados por una errónea instalación, o por un mal mantenimiento, por tanto, antes de proceder a la instalación verifique que la estructura sea idónea y conforme con las normas vigentes y, si es el caso, aporte todas las modificaciones estructurales dirigidas a la realización de los flancos de seguridad y a la protección o aislamiento de todas las zonas de aplastamiento, cizallado, arrastre y verifique que:... -
Página 23: Declaración Ue De Conformidady Declaración De Incorporación De Cuasi Máquinas
2014/35/UE (LVD); 2014/30/UE (EMC); 2006/42/CE competente bajo petición fundada en: (MD) ANEXO II, PARTE B V2 S.p.A., Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italia El fabricante (*) V2 S.p.A., con sede en Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italia La persona autorizada para firmar la presente declaración de... -
Página 24: Componentes
SCHEMA DI INSTALLAZIONE COMPONENTES ACCESORIOS ADICIONALES Actuador Selector con llave Cuadro de maniobras Fotocélulas con columnas Emisor Selector digital vía radio de columna Módulo receptor Bandas de seguridad Fotocélulas Sistema ECO-LOGIC (sólo con CALYPSO-24V y CITY2+BC) Lámpara de señalización LONGITUD DEL CABLE <... -
Página 25: Medidas De Instalacion
MEDIDAS DE INSTALACION CUIDADO: En el caso de que la hoja sea superior a 2m de longitud es necesario instalar una electrocerradura Para efectuar una correcta instalación de los operadores y para garantizar un cierre eficaz garantizar un funcionamiento óptimo de la automatización, es necesario respetar las cotas de medición de la tabla. -
Página 26: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS 230V / 120V 230V 120V FUNCIÓN ATENCION: Conectar siempre el cable de tierra segun las Normativas vigentes AMARILLO - VERDE VERDE (EN 60335-1, EN 60204-1). Evite tensiones del cable durante las GRIS BLANCO COMUNE operaciones de apertura y cierre. NEGRO NEGRO CIERRE... - Página 63 - 61 -...
- Página 64 γ CALYPSO 400 B [mm] C [mm] B [mm] C [mm] [mm] [mm] 1010 1000 100° 90° 1010 B [mm] C [mm] [mm] 110° - 62 -...
- Página 65 CALYPSO 500 B [mm] C [mm] B [mm] C [mm] [mm] [mm] 1200 1210 1190 1200 1190 1200 1180 1190 90° 100° 1170 1190 1170 1170 1170 1180 1170 1200 1180 1200 B [mm] C [mm] [mm] 1200 1190 1190 110°...
- Página 66 γ - 64 -...
- Página 67 CALYPSO 400 B [mm] C [mm] F [mm] 80° 110 ÷ 130 85° 110 ÷ 130 90° 110 ÷ 130 95° 110 ÷ 130 1006 100° 110 ÷ 130 1027 110° 110 ÷ 130 1057 CALYPSO 500 B [mm] C [mm] F [mm] 80°...