Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CALYPSO
ATTUATORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE
I
PER CANCELLI A BATTENTE
IRREVERSIBLE ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR
GB
SWING GATES
OPERATEUR ELECTROMECANIQUE IRREVERSIBLE
F
POUR PORTAILS BATTANTS
OPERADOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE PARA
E
CANCELAS BATIENTES
ACTUADOR ELECTROMECÂNICO IRREVERSÍVEL PARA
P
PORTÕES DE BATENTE
NICHT UMKEHRBARER ELEKTROMECHANISCHER
D
ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE
ELEKTROMECHANISCHE, ONOMKEERBARE
NL
LINEAIRE MOTOR VOOR HEKKEN MET VLEUGELS
ELEKTROMECHANICZNY NIEODWRACALNY
PL
SIŁOWNIK DO BRAM SKRZYDŁOWYCH
VISSZAFORDÍTHATATLAN ELEKTRO-MECHANIKUS
HU
MŰKÖDTETŐ LENGŐ KAPUKHOZ
V2 S.p.A.
Corso Principi di Piemonte, 65/67
12035 RACCONIGI (CN) ITALY
tel. +39 01 72 81 24 11 - fax +39 01 72 84 050
info@v2home.com - www.v2home.com
IL n. 186
EDIZ. 22/05/2012
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V2 CALYPSO 400
Resumen de contenidos para V2 CALYPSO 400
- Página 2 Calypso400 Calypso500 1162 1387...
-
Página 27: Advertencias Importantes
• En el caso de avería que no sean posibles solucionar haciendo uso de la información contenida en el presente manual, llame al servicio de asistencia de V2. • V2 declina cualquier responsabilidad por la Es necesario leer todas las instrucciones antes inobservancia de las normas de construcción de buena... -
Página 28: Verificaciones Preliminares E Identificación Del Tipo De Uso
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Para cualquier problema técnico ponerse en contacto con el Servicio Clientes V2 al número +39-0172.812411 activo de lunes a viernes, desde las 8:30 a las 12:30 y desde las 14:00 a las 18:00. Si necesitan ser atendidos en CASTELLANO,... -
Página 29: Declaración De Incorporación Para Las Casi Máquinas
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN PARA LAS CASI MÁQUINAS (Directiva 2006/42/CE, Anexo II-B) El fabricante (*) V2 S.p.A., con sede en Corso Principi di Piemonte 65, 12035, Racconigi (CN), Italia Declara bajo su propia responsabilidad que: el automatismo modelo: CALYPSO400-230V (*), CALYPSO500-230V (*) CALYPSO400-120V (*), CALYPSO500-120V (*) Matrícula y año de construcción: puestos en la placa de identificación de datos... -
Página 30: Esquema De Instalación
ESQUEMA DE INSTALACIÓN Actuador CALYPSO cable 4 x 1 mm cable 4 x 1 mm (RX) Fotocélulas internas cable 2 x 1 mm (TX) Lámpara de señalización cable 2 x 1,5 mm cable 4 x 1 mm (RX) Fotocélulas externas Antena cable RG-58 cable 2 x 1 mm... -
Página 31: Medidas De Instalacion
APERTURA HACIA EL INTERIOR CALYPSO 500 γ A [mm] B [mm] C [mm] F [mm] 1200 1190 1190 1180 90° 1170 1170 1170 CALYPSO 400 1170 γ A [mm] B [mm] C [mm] F [mm] 1180 1010 1210 1000 1200 1200 90° 1190 100°... - Página 32 APERTURA HACIA EL EXTERIOR CALYPSO 400 CALYPSO 500 γ γ A [mm] B [mm] C [mm] F [mm] A [mm] B [mm] C [mm] F [mm] 80° 80° 110 ÷ 130 85° 110 ÷ 130 85° 1005 90° 110 ÷ 130 90°...
-
Página 33: Montaje De Los Operadores
MONTAJE DE LOS OPERADORES Después de haber trazado en los postes las medidas elegidas en la tabla de la página precedente, proceder con las siguientes operaciones: • Fijar las abrazaderas directamente sobre los pilastros y sobre el portón ; si los materiales no lo permiten, es necesario soldar las abrazaderas sobre planchas de fijar luego sobre el portón y los pilastros por medida de tornillos. -
Página 34: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS 230V 120V FUNCIÓN AMARILLO - VERDE VERDE GRIS BLANCO COMUNE NEGRO NEGRO CIERRE MARRON ROJO ABERTURA ATENCION: Conectar siempre el cable de tierra segun las Normativas vigentes (EN 60335-1, EN 60204-1). Evite tensiones del cable durante las operaciones de apertura y cierre. DESBLOQUEO DE EMERGENCIA En caso de falta de corriente eléctrica, la puerta puede ser desbloqueada interviniendo sobre el motor.