Virutex FC116U Manual De Instrucciones
Fresadora de cajeados
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FC116U
www.virutex.com
Fresadora de cajeados
Langlochfräsmaschine
Fresatrice per mortase
Fresadora de encaixes
Фрезер для врезки замков
Lock mortiser
Mortaiseuse
Dłutownica
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Virutex FC116U
Resumen de contenidos para Virutex FC116U
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI FC116U Fresadora de cajeados Lock mortiser Mortaiseuse Langlochfräsmaschine Fresatrice per mortase Fresadora de encaixes Фрезер для врезки замков Dłutownica www.virutex.com...
- Página 2 FRESADO DE CAJEADO EN UNA PUERTA MEDIR Y TRAZAR REFERENCIAS FRESAR EL ENCAJE DE LA CAJA 12.1 FRESADO DEL ENCAJE PARA LA PLACA FRONTAL DE LA CERRADURA PARA "Nt" MÁXIMO DE 170 mm CAMBIAR LA FRESA MEDIR, TRAZAR REFERENCIA Y SITUAR FC116U EN LA PUERTA...
-
Página 3: Datos Técnicos
: <2,5 m/s Incertidumbre de la medición..........K: 1,5 m/s 2. UTILIZACIÓN La fresadora portátil de cajeados FC116U es una herramienta eléctrica, destinada al fresado de mortajas para montar cerra- duras de puertas, ensambles a caja, etc. Además de la caja para la cerradura, puede fresar también el encaje para la placa frontal de la cerradura y el encaje para la placa del cerradero en el marco. -
Página 4: Equipo Estándar
• Utilice siempre fresas del diámetro adecuado, correctamente montadas en el eje acanalado. • No utilice nunca fresas incorrectas, defectuosas o en mal es- tado. Utilice unicamente fresas y recambios originales VIRUTEX. 4. EQUIPO ESTÁNDAR En el interior de la caja Ud., encontrará los elementos siguien- tes: •... -
Página 5: Montaje De Las Herramientas De Corte
Compruebe que la fresadora se encuentra des- conectada de la red eléctrica. • Coloque una fresa de cajeados de la medida tomada o ligera- mente mayor, siguiendo las instrucciones del apartado 6. (Figura 4) FC116U / Manual de instrucciones - 5... -
Página 6: Ajuste De La Longitud Del Fresado
“U” (Fig. 8) la cual esta marcada en divisiones de 1 mm. Afloje el pomo “W” y sitúe el anillo “A”, de modo que su cara inferior coincida con la profundidad deseada, y apriete el pomo “W” en esa posición. (Figura 8) 6 - FC116U / Manual de instrucciones... -
Página 7: Fresado De Cajeado En Una Puerta
Para ello situar el extremo inferior de la plantilla de trazar “Pt” (Fig. 9) sobre el trazo “c” (Fig. 9), y marque el trazo “rs” (Fig. 9) en el extremo superior de la plantilla. FC116U / Manual de instrucciones - 7... -
Página 8: Fresar El Encaje De La Caja
• Girar la varilla blocaje “J” (Fig. 10) a la posición horizontal, con lo que queda liberado el mecanismo de avance de la herramien- ta y el motor retrocede hasta el final de recorrido. 8 - FC116U / Manual de instrucciones... -
Página 9: Regular La Carrera Del Fresado
6 del manual. "rs" "rs1" MEDIR, TRAZAR REFERENCIA Y SITUAR FC116U EN LA PUERTA • Tome las medidas entre la caja de la cerradura y cada uno de los dos extremo del frontal de la cerradura “N2” y “N3” (Fig. 11). -
Página 10: Regular La Profundidad Del Fresado
“W”. • Restituir el pomo “W” (Fig. 18) y el tope de profundidad “S3” (Figura 18) (Fig. 16) a su posición inicial al terminar el fresado. 10 - FC116U / Manual de instrucciones... -
Página 11: Medir Y Trazar
160 mm, en la escala de la colum- na guia “S” (Fig. 14.2). REGULAR LA PROFUNDIDAD DEL FRESADO (Figura 13.2) • Regular la profundidad de fresado, del modo que se explica en el apartado 12.1 anterior. (Figura 14.2) FC116U / Manual de instrucciones - 11... - Página 12 “W”. • Restituir el pomo “W” y el tope de profundidad “S3” (Fig. 18.2) a su posición inicial al terminar el fresado. (Figura 18.2) 12 - FC116U / Manual de instrucciones...
-
Página 13: Montaje Del Útil De La Plantilla Uc16I
"c" centro caja cerradura (Figura 20) HERRAMIENTAS OPCIONALES PARA TALADRO 1640148 Fresa de agrandar D.18 c/guía de 11 1640148 1640149 1640149 Fresa de agrandar D.23 c/guía de 11 FC116U / Manual de instrucciones - 13... -
Página 14: Fresado Del Cajeado Sobre Varias Puertas
15. FRESADO DE CAJEADOS EN POSICIÓN HORIZONTAL • Para trabajar con la FC116U en posición horizontal, por ejem- plo en la realización de cajeados en puertas antes de colgarlas, es conveniente desconectar el amortiguador “T1” (Fig. 21), para dejar libre de su presión, el movimiento del carro “U1”. -
Página 15: Acoplamiento De Aspiración
17. ACOPLAMIENTO DE ASPIRACIÓN • La fresadora de cajeados FC116U, dispone de una boquilla “D2” (Fig. 24), que montada en la varilla de posición “D1” (Fig. 24), sobre la abertura de la caja a realizar, permite la conexión a los aspiradores Virutex AS182K, AS282K, AS382L y ASC482U, o a otro aspirador industrial, para la extracción de la viruta del... -
Página 16: Herramientas Y Accesorios Opcionales
Para cualquier reparación dirigirse al Servicio Oficial de Asis- tencia VIRUTEX S.A. VIRUTEX, se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. 16 - FC116U / Manual de instrucciones... - Página 124 Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 1696685 032020 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.com...