Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI FR129 VB Fresadora de herrajes Router for fitting hinges Fraiseuse paumelleuse Beschlagfräse Fresatrice per cerniere Fresadora de ferragens Фрезер для петель...
Página 2
3. Mantenga siempre las manos alejadas del área de corte. Sujete siempre con la seguridad la máquina. Abertura mínima entre las mordazas..33 mm 4. Use siempre herramientas originales VIRUTEX. No use Abertura máxima entre las mordazas....200 mm nunca herramientas defectuosas o en mal estado.
El ancho mínimo necesario de rebajo A (Fig. 1), para poder los tornillos C1 (Fig. 17), como se explica en el apartado 10. encajar con la FR129 VB y con plantilla, un pernio o bisagra El bastidor 2 (Fig. 4), se fija sobre el marco o la puerta, determinado, debe ser al menos igual al ancho de pala B mediante el apriete de las mordazas E (Fig.
7.1 ENCAJE DE PERNIOS O BISAGRAS EN EL MARCO quierda. Vea en la lista adjunta, los modelos estandarizados de plantillas para FR129 VB. Asegúrese que el montaje o regulación de la fresa, la La plantilla D (Fig. 7), se monta sobre los resortes L (Fig. 7) plantilla y la preparación del tubo distribuidor, explicados...
Montar el Tubo distribuidor K (Fig. 11), en el soporte H aflojar el pomo U (Fig. 13). (Figs. 11 y 5). Para ello tirar del pasador G1 (Fig. 5) hasta que permita la entrada del conector I (Fig. 5) del tubo CAMBIO DEL TUBO DISTRIBUIDOR distribuidor K (Fig.
ENCAJES, el AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DEL ENCAJE, y nueva original VIRUTEX. Colocar de nuevo el portaescobillas el MONTAJE DEL TUBO DISTRIBUIDOR; en la puerta o en procurando que asiente firmemente en la carcasa y que cada el marco, y para puertas de apertura derecha o izquierda, una de las escobillas presionen suavemente sobre el colector.
Ver (Fig. 21) VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus productos 16. NIVEL DE RUIDO sin previo aviso. Los niveles de ruido y vibraciones de esta herramienta eléctrica han sido medidos de acuerdo con la Norma...
Página 47
Cara de salida de la puerta • Door exit side • Face de sortie de la Porte • Ausgangsseite der Tür • Facciata di uscita della porta Face de saída da porta • Выходная сторона двери Puerta de apertura derecha Right opening door Porte ouverture à...
Página 56
Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 2996802 122015 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...