Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FR192VG
Fresadora perfiladora
Trimmer
Affleureuse
Kantenfräse
Rifilatore
Fresadora
Кромочный фрезер
Frezarka
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Virutex FR192VG

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI FR192VG Fresadora perfiladora Trimmer Affleureuse Kantenfräse Rifilatore Fresadora Кромочный фрезер Frezarka...
  • Página 2: Instrukcja Obsługi

    MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI página/page seite/pagina страница/strona ESPAÑOL Fresadora perfiladora FR192VG ENGLISH FR192VG Trimmer FRANÇAIS Affleureuse FR192VG DEUTSCH Kantenfräse FR192VG ITALIANO Rifilatore FR192VG PORTUGUÉS Fresadora FR192VG РУССКИЙ...
  • Página 3 Fig. 3.1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5...
  • Página 4 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...
  • Página 5 Fig. 14 Fig. 13 Fig. 15 Ø A Ø B Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18...
  • Página 6 Conserve los dos manuales de instruccio- 4. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA FRESADORA nes para posibles consultas posteriores. La función principal de la fresadora FR192VG es el per- filado estratificados y realización de molduras. Permite 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD la realización de galces y regatas, rectas o circulares PARA EL MANEJO DE LA FRESADORA con aspiración, a su vez se pueden realizar copias con...
  • Página 7: Puesta En Marcha

    6.1 REGULACIÓN DEL CABEZAL Un avance muy rapido de la máquina puede DE FRESAR (Fig. 2) causar, ademas de un acabado de poca calidad, daños al motor de la máquina o a la fresa. Un avance muy lento de la Desconecte la máquina de la red eléctrica, maquina puede quemar el corte de la fresa.
  • Página 8: Herramientas De Trabajo

    1222084 Pinza Ø 6 mm Para realizar los encajes de los pernios y bisagras con la fresadora FR192VG debe montar en el cabezal la guía Utilizar siempre fresas con el diámetro para copiado 1250002 por medio de los tornillos K, de la caña adecuado a la pinza a uti-...
  • Página 9 Max. bit Ø..............25 mm para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Standard chuck collet..........6 mm Weight................1,8 kg VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Weighted equivalent continuous acoustic pressure level A.........87 dBA Acoustic power level A........98 dBA...
  • Página 35 FRESAS DE PERFILAR Y DE MOLDURAS • MOULDING AND TRIMMING BITS • FRAISES À PROFILER ET MOULURER • FRÄSERN ZUM ABRATEN UND FORMEN • FRESE PER RIFILARE E MODELLARE • FRESAS DE PERFILAR E MOLDURAR Nº Referencia A.R. M.D. 1140012 22 12 15°...
  • Página 36 Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 9296420 032019 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.es...

Tabla de contenido