Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ FC16S Fresadora de Cajeados Lock Mortiser Mortaiseuse Langlochfräsmaschine Fresatrice per Mortase Fresadora de Encaixes Фрезер для прорезки выемок под замки...
éste MANUAL DE INSTRUCCIO- NES y el FOLLETO DE INSTRUCCIONES 2. UTILIZACIÓN GENERALES DE SEGURIDAD que se La fresadora portátil de cajeados FC16S, es una adjunta. Asegúrese de haberlos com- herramienta eléctrica, destinada al fresado de mor- prendido antes de empezar a operar tajas para montar cerraduras de puertas, ensambles con la máquina.
En el interior de la caja Ud., encontrará los elementos el seguro "Z" se desenclava automáticamente y la siguientes: máquina se para. - Fresadora de cajeados FC16S El seguro de enclave del interruptor "Z", impide la - Llaves de servicio puesta en marcha accidental de la máquina.
exterior de la cerradura. Compruebe que la fresadora se encuentra desconectada de la red eléctrica. Compruebe que la fresadora se encuentra desconectada de la red eléctrica. - Afloje el pomo "K" (Fig. 9). Gire la varilla blocaje "J" (Fig. 6 y 9), a la posición horizontal y ayude el - Para ajustar la máquina a la longitud de fresado "H"...
16. ACOPLAMIENTO DE ASPIRACIÓN canto superior de la puerta y fijar las mordazas en - La fresadora de cajeados FC16S, dispone de una esta posición, con lo que conseguirá que todas las boquilla "D2" (Figs. 8 y 9), que montada en la varilla cerraduras queden a la misma altura.
Keep both sets of instructions for any future queries. 20. HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS OPCIONALES 1. TECHNICAL INFORMATION - Fresas para fresadora de cajeados FC16S dispo- Universal Motor........50/60 Hz nibles: Power.............1,100 W NÚMERO DIAM.EXT. ALTURA Speed when empty......23,000 min...