Virutex FP114 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FP114
Fresadora perniadora
Trimmer for fitting hinges
Fraiseuse paumelleuse
Beschlagfräse
Fresatrice per cerniere
Fresadora de ferragens
Триммер для присадки под петлю
Frezarka do montowania zawiasów
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Virutex FP114
Resumen de contenidos para Virutex FP114
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI FP114 Fresadora perniadora Trimmer for fitting hinges Fraiseuse paumelleuse Beschlagfräse Fresatrice per cerniere Fresadora de ferragens Триммер для присадки под петлю...
- Página 2 ESPAÑOL Fresadora perniadora FP114 ENGLISH FP114 Trimmer for fitting hinges FRANÇAIS Fraiseuse paumelleuse FP114 DEUTSCH Beschlagfräse FP114 ITALIANO Fresatrice per cerniere FP114 PORTUGUÉS Fresadora de ferragens FP114 РУССКИЙ FP114 Триммер для присадки под петлю РOLSKI FP114 Frezarka do montowania zawiasów...
- Página 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Página 5 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Página 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
- Página 7 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 9045705 9045758 Fig. 13 Fig. 14...
-
Página 8: Fresadora Perniadora Fp114
E S P A Ñ O L o piezas en moviento. Los cables dañados o enredados aumnetan el riesgo de choque eléctrico. FRESADORA PERNIADORA FP114 e) Cuando maneje una herramienta eléctrica en el exterior, use una prolongación de cable adecuada para Importante uso en el exterior. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Para El Manejo De La Fresadora
Desenchufe la cjavija de la fuente de alimentación y Sujete siempre con seguridad la máquina. o batería antes de efectuar cualquier ajuste, cambio de 3. Use siempre herramientas originales VIRUTEX. No accesorios, o de almacenar las herramientas eléctricas. use nunca herramientas defectuosas o en mal estado. - Página 10 la fresa con la dimensión adecuada. Siempre que use Durante el funcionamiento la fresa o cambie la misma, deberá asegurarse de que el • Cuando encienda la unidad y durante la operación interruptor de la herramienta eléctrica esté en posición sostenga la herramienta eléctrica con ambas manos, de apagado.
-
Página 11: Características Técnicas
En el interior de la caja Ud. encontrará los elementos siguientes: Instalación y regulación de los elementos de la herra- • Fresadora perniadora FP114 mienta eléctrica. • Guía escuadra paralela (con 2 tuercas + 1 pomo regulación + 1 pomo de fijación) •... -
Página 12: Regulaciones
a 20 mm de profundidad (ver Fig. 1.3). ASM582T, ASC682 o a cualquier otro aspirador industrial. • Apriete la tuerca 10 con la llave de servicio 13. PRECAUCIÓN: Utilice siempre un aparato de aspiración diseñado de acuerdo con las Directrices aplicables en relación con la emisión de polvo al fresas madera. -
Página 13: Recomendaciones Para La Utilización De La Herramienta
Para realizar los encajes de los pernios y bisagras de deter- en 9.1 Ajuste profundidad de trabajo. minado redondo con la fresadora FP114, utilizar una fresa • Ajuste la guía paralela 17 como se describe 10.1 Uso del mismo ancho de pernio, y por medio de los tornillos de guía paralela. -
Página 14: Accesorios
Los niveles de ruido y vibraciones de esta herramienta eléctrica han sido medidos de acuerdo con la Norma VIRUTEX se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso. Europea EN 60745-2-3 y EN 60745-1 y sirven como base de comparación con máquinas de semejante aplicación. - Página 68 Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Доступ ко всей технической информации. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. 1496842 022020 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.com...