Página 1 Elektro-Rasenmäher / Electric Lawnmower / Tondeuse à gazon électrique PRM 1800 B2 Elektro-Rasenmäher Electric Lawnmower Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Tondeuse à gazon électrique Elektrische grasmaaier Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Elektryczna kosiarka do trawy Elektrická...
Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Página 5 DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite GB / MT Translation of the original instructions Page FR / BE Traduction des instructions d‘origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Překlad originálního provozního návodu Strana Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
Página 136: Introducción
Contenido Introducción Introducción ......136 Felicidades por la compra de su nuevo Uso previsto ......136 aparato. Ha adquirido un aparato de alta calidad. Durante la producción del Descripción general ....137 Volumen de suministro ....137 aparato se ha revisado su calidad y se le Descripción del funcionamiento ..
Página 137: Descripción General
Datos técnicos que giran con suavidad. El funcionamiento de los elementos de mando se describe en las siguientes pági- Cortacésped eléctrico PRM 1800 B2 nas. Consumo del motor ....1800 W Tensión de la red ..... 230 V~, 50 Hz Régimen de ralentí ....3250 min...
Página 138: Advertencias De Seguridad
Círculo de corte ....aprox. 440 mm las vibraciones en la medida de lo Altura de corte ...... 20 - 70 mm posible. Las medidas para reducir Clase de protección ......la tensión por las vibraciones son, Tipo de protección ......IPX4 por ejemplo, llevar guantes al usar Peso ........16,70 kg la herramienta y limitar el tiempo...
Página 139: Gráfi Cos En El Manual
Mantenga alejadas a las per- Indicador de llenado sonas en las inmediaciones cerrado: cesta para la del cortacésped eléctrico. hierba llena Precaución: ¡Cuchilla afi la- Gráﬁ cos en el manual da! Mantener alejados los Símbolo de peligro con pies y las manos. ¡Peligro de lesiones! indicaciones sobre la Apague el motor y desen-...
Página 140 o instruidas sobre el uso seguro • Revise el terreno donde va a del aparato y sean capaces de utilizar el aparato y retire las entender los peligros que puede piedras, palos, alambres u otros ocasionar. objetos que pudieran quedar •...
Página 141: Funcionamiento Del Aparato
Funcionamiento del aparato: Trabaje siempre perpendicular- mente a la pendiente, nunca Durante los trabajos, no pase hacia arriba o hacia abajo. Ex- los pies ni las manos cerca treme sus precauciones cuando cambie la dirección en la pen- o debajo de piezas en rota- ción.
Página 142 • No arranque el motor si está Si no se respeta este requisito, delante del canal de expulsión. existe peligro de incendio o de explosión. Precaución: ¡Peligro! La cu- • Nunca levante o transporte el chilla continúa girando. Exis- aparato con el motor en mar- te peligro de lesiones.
Página 143: Mantenimiento Y Almacenamiento
Mantenimiento y origen en aparatos que no han almacenamiento: recibido un mantenimiento co- rrecto. • Asegúrese de que solo se em- • Tenga cuidado al utilizar apara- tos con varias herramientas de plean herramientas de corte corte, ya que el movimiento de de repuesto autorizadas por el una cuchilla puede provocar la fabricante.
Página 144: Riesgos Residuales
máximo 75 m de longitud y es- Riesgos residuales tén previstos para ser utilizados al aire libre. La sección del cor- Incluso aunque esta herramienta dón del cable de red ha de ser eléctrica se maneje con precaución, al menos de 2,5 mm². Antes de existen siempre riesgos residuales.
Página 145: Monte La Empuñadura De Puente
Manejo Monte la empuñadura de puente Colgar/retirar la bolsa de recolección Para facilitar el montaje de la barra, seleccione la posición de la altura de 1. Para colgar la bolsa de recolección corte de 20 mm (véase «Ajustar la altura de corte»). (4), levante el protector antichoque (9) y cuelgue la bolsa de recolección (4).
Página 146: Vaciar La Bolsa De Recolección
Vaciar la bolsa de Encendido y apagado recolección 1. Inserte la clavija de enchufe del cable Utilice también el mango inferior de la bol- de red en el enchufe del cable de red sa de recolección (24) para poder sacudir (13) de la empuñadura de puente (1).
Página 147: Limpieza/Mantenimiento/Almacenamiento
trás de sí y, al girar, colóquelo en el Tareas de limpieza y mantenimiento generales lado ya cortado. Guíe el aparato a la velocidad de la No rocíe el cortacésped eléc- marcha por un camino lo más recto po- sible. Para un corte perfecto, las tiras trico con agua.
Página 148: Almacenamiento
Eliminación / protección 3. Utilice guantes resistentes y sujete fi r- memente la cuchilla (19). Desenrosque del medio ambiente el tornillo de la cuchilla (18) en sentido antihorario con ayuda de una llave Lleve el aparato, los accesorios y el emba- inglesa (ancho de llave 13) del husillo laje a un lugar para que procedan a reci- del motor (20).
Página 149: Localización De Averías
Part. Part. Denominación Números. manual de Plano de- de pedido instrucciones explosión Bolsa de recolección 91105232 Cuchilla de repuesto (Denom. fabricante: GL01BX.00.06.X1.01.X) 13700303 Localización de averías Problema Origen posible Subsanación del error Revisar la toma de corriente, el ca- ble de red, el cable y el enchufe; en Falta tensión de red caso necesario, encargar la repara- ción a un electricista...
Página 150: Garantía
Garantía Alcance de la garantía El aparato ha sido fabricado cuidadosa- mente según las más estrictas normas de Estimada/o cliente: Este aparato tiene una garantía de 3 años calidad y ha sido sometido a pruebas ex- a partir de la fecha de compra. haustivas antes de su entrega.
Página 151: Servicio De Reparación
Centro de servicio electrónico. A continuación, recibirá más información sobre la tramitación de su reclamación. Servicio España • Después de consultar con nuestro Tel.: 900 984 989 servicio de atención al cliente, puede E-Mail: grizzly@lidl.es IAN 498567_2204 enviar un producto que haya sido iden- tifi cado como defectuoso a la dirección Importador de servicio que se le ha proporciona-...
Página 273: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE original Mediante la presente declaramos que el la Cortacésped eléctrico de la serie PRM 1800 B2 Número de serie 000001 - 046000 corresponde a partir a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...
Página 281: Explosionszeichnung
Robbantott ábra • Eksplozijska risba Eksplozivni crtež • Schemă de explozie Технически чертеж • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα PRM 1800 B2 informativ · informative · informatif · informatief · pouczający · informační · informatívny informativo · informatív · informativen · informativno · информативен · ενημερωτικό...

Parkside PRM 1800 B2 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Parkside PRM 1800 B2

Resumen de contenidos para Parkside PRM 1800 B2