Parkside PRMA 40-Li C1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PRMA 40-Li C1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PRMA 40-Li C1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Cortacésped recargable 40v
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 143

Enlaces rápidos

Akku-Rasenmäher 40 V / Cordless Lawn Mower 40V /
Tondeuse sans fi l 40 V PRMA 40-Li C1
Akku-Rasenmäher 40 V
Originalbetriebsanleitung
Tondeuse sans fi l 40 V
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorowa kosiarka 40 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Akumulátorová kosačka na trávu 40 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Cortacésped recargable 40 V
Traducción del manual de instrucciones original
Akkus fűnyíró 40 V
Az originál használati utasítás fordítása
Aku kosilica za travu 40 V
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Акумулаторна косачка 40 V
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
IAN 420347_2204
Cordless Lawn Mower 40V
Translation of the original instructions
Accu-grasmaaier 40 V
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku sekačka na trávu 40 V
Překlad originálního provozního návodu
Batteridreven græsslåmaskine 40 V
Oversættelse af den originale driftsvejledning
Tosaerba ricaricabile 40 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Akumulatorska kosilnica 40 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
Mașină de tuns gazonul, cu acumulator 40 V
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Επαναφορτιζόμενο χλοοκοπτικό 40 V
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parkside PRMA 40-Li C1

  • Página 1 Akku-Rasenmäher 40 V / Cordless Lawn Mower 40V / Tondeuse sans fi l 40 V PRMA 40-Li C1 Akku-Rasenmäher 40 V Cordless Lawn Mower 40V Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Tondeuse sans fi l 40 V Accu-grasmaaier 40 V Traduction des instructions d‘origine...
  • Página 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 3 PARKSIDE...
  • Página 4 DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite GB / MT Translation of the original instructions Page FR / BE Traduction des instructions d‘origine Page NL / BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona Překlad originálního provozního návodu Strana Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana...
  • Página 143: Introducción

    Contenido Ajustar la altura de corte ....152 Insertar/retirar las baterías ..... 153 Introducción ......143 Encendido y apagado ....153 Uso previsto ......143 Modos Auto/Eco ......153 Descripción general ....144 Comprobar el nivel de carga de Volumen de suministro ....144 la batería ........
  • Página 144: Descripción General

    Este aparato forma parte de la Serie (PARKSI- los elementos de mando se describe en las DE) X 20 V TEAM, y puede utilizarse con ba- siguientes páginas. terías de la serie (PARKSIDE) X 20 V TEAM. Vista sinóptica Las baterías solo pueden cargarse con carga- dores de la serie (PARKSIDE) X 20 V TEAM.
  • Página 145: Datos Técnicos

    El índice de emisión de vibraciones indica- Cortacésped recargable do también puede ser usado para estimar de 40 V ......PRMA 40-Li C1 por anticipado la exposición. Tensión del motor U ..40 V ; (2x 20V) Corriente del motor I .......16 A...
  • Página 146: Tiempo De Carga

    Este aparato forma parte de la Serie (Parksi- de) X 20 V TEAM y puede utilizarse con ba- PAP 20 A3, PAP 20 B1, PAP 20 B3, terías de la serie (Parkside) X 20 V TEAM. Smart PAPS 204 A1, Smart PAPS 208 A1 Las baterías de la serie (Parkside) X 20 V TEAM solo pueden cargarse con cargado- Le recomendamos cargar estas baterías...
  • Página 147: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de Especificación del nivel de potencia acústica L en dB seguridad En este apartado se presentan las Los aparatos eléctricos no deben normas de seguridad básicas para tirarse a la basura doméstica. trabajar con el aparato. Círculo de corte Indicaciones generales de seguridad Indicador de nivel de carga y...
  • Página 148 Preparación: Las cuchillas y pernos dañados o desgastados deben sustituirse • No permita nunca que niños u siempre por conjuntos para evi- otras personas que no hayan tar un desequilibrio. leído el manual de instrucciones • Tenga cuidado al utilizar apara- utilicen el aparato.
  • Página 149 • Durante los trabajos, procure • No está permitido elevar ni estar siempre en una posición transportar el aparato mientras segura, sobre todo si hay pen- el motor está en funcionamien- dientes. Trabaje siempre per- to. Apague el aparato cuando pendicularmente a la pendiente, sea necesario inclinarlo para su nunca hacia arriba o hacia...
  • Página 150 - siempre que se aleje del apa- • Al hacer el mantenimiento de rato y cuando no se vaya a la cuchilla cortadora tenga en seguir utilizando; cuenta que las cuchillas pueden - antes de deshacer bloqueos moverse incluso estando apaga- o quitar obstrucciones en el da la fuente de tensión.
  • Página 151: Montaje

    Montaje • Utilice exclusivamente accesorios recomendados por PARKSIDE. • Realice únicamente aquellos trabajos De lo contrario, existe el riesgo de descarga eléctrica o fuego. para los que se considera capacitado. • Si no está seguro, diríjase a un espe- Seguridad eléctrica: cialista o contacte directamente con nuestro servicio de atención al cliente.
  • Página 152: Kit Para Mantillo

    2. Pase las lengüetas de plástico (13a) 6. Desenganche la cesta (13) en ambos de la cesta para la hierba (13) por las conectores. varillas de la misma (13b). 7. Vuelva a bajar el protector antichoque (4) sobre la carcasa del aparato (12). Kit para mantillo No está...
  • Página 153: Insertar/Retirar Las Baterías

    (20), puede cambiar entre los modos de funcionar con dos baterías de la Auto, Eco y Turbo. serie (Parkside) X 20 V Team. La pantalla LED (21) se ilumina para mostrarle en qué modo se encuentra el cor- 1. Coloque el aparato sobre una tacésped a batería.
  • Página 154: Comprobar El Nivel De Carga De La Batería

    Modo Turbo: El cortacésped a batería ar- de corte deberían solaparse siempre ranca con gran velocidad. Si unos pocos centímetros. la resistencia es demasiado • Ajuste la altura de corte de forma que baja, se ajusta la velocidad el aparato no se sobrecargue. De lo del motor.
  • Página 155: Limpieza/Mantenimiento

    Limpieza/ • Revise las cubiertas y dispositivos de protección para ver si tienen desperfec- mantenimiento tos y si están en la posición correcta. Si es necesario, cámbielos. Los trabajos que no se de- Cambiar la cuchilla scriben en este manual de instrucciones deberán ser Si la cuchilla está...
  • Página 156: Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente

    Elimine las baterías según las disposi- evite el frío o calor extremos para que la batería no pierda potencia. ciones locales. Las baterías defectuosas o gastadas deben ser recicladas de acuerdo La empresa no asume ninguna respon- con la directiva 2006/66/CE. Entregue sabilidad por los daños originados por las baterías en un punto de reciclaje don- nuestros aparatos, si tales daños se deben...
  • Página 157: Garantía

    Garantía Volumen de la garantía El aparato fue producido cuidadosamente según las directivas estrictas de la calidad Estimada clienta, estimado cliente: Por este aparato se le concede una garan- y examinado concienzudamente antes de tía de 3 años a partir de la fecha de com- la entrega.
  • Página 158: Servicio De Reparación

    Service-Center Se le darán otras informaciones acerca de la gestión de su reclamación. • Tras consultar con nuestro servicio de Servicio España postventa, un aparato identificado Tel.: 900 984 989 como defectuoso puede ser enviado E-Mail: grizzly@lidl.es libre de franqueo a la dirección de IAN 420347_2204 servicio ya conocida por usted, adjun- Importador...
  • Página 159: Localización De Averías

    Localización de averías Problema Posible causa Subsanación del error Comprobar el estado de carga de la batería, cargar la batería (observar las instrucciones de Batería ( 9) descargada funcionamiento separadas para la batería y el cargador) Insertar la batería (véase Batería ( 9) no insertada «Insertar/retirar la batería»)
  • Página 293: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original

    CE original Mediante la presente declaramos que el Cortacésped recargable de 40 V de la serie PRMA 40-Li C1 Número de serie 000001 - 060000 corresponde a partir a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente:...
  • Página 301: Explosionszeichnung

    Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening • Nákresy explózií Rysunek samorozwijający • Výkres sestavení Plano de explosión • Eksplosionstegning Vista esplosa • Robbantott ábra • Eksplozijska risba Eksplozivni crtež • Schemă de explozie Технически чертеж • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα 20221216_rev02_ae...

Tabla de contenido