Parkside PRMA 20-Li B2 - CORTACÉSPED INALÁMBRICO 20V Manual

Uso previsto

El aparato está diseñado únicamente para cortar céspedes y zonas de hierba en hogares privados. El aparato está diseñado para uso doméstico. Este aparato no está diseñado para un uso comercial continuo. El uso comercial invalidará la garantía. Cualquier otro uso que no esté expresamente permitido en estas instrucciones de uso puede dañar el aparato y representa un riesgo grave para el usuario. El aparato está diseñado para ser utilizado por adultos. Los niños y las personas que no estén familiarizadas con las instrucciones de uso no deben utilizar este aparato. Está prohibido el uso del aparato bajo la lluvia o en entornos húmedos. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado o un funcionamiento incorrecto del aparato. El aparato forma parte de la serie Parkside X 20 V TEAM y puede funcionar con baterías Parkside X 20 V TEAM. Las baterías de la serie Parkside X 20 V TEAM solo pueden cargarse con cargadores de la serie Parkside X 20 V TEAM.

Explicación de los símbolos utilizados

	Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el aparato por primera vez y consérvelas para futuras consultas.
	Nivel de potencia sonora garantizado del aparato
	Nota: llave de contacto
	¡Lleve gafas de seguridad!
	¡Lleve orejeras!
	¡Lleve calzado de seguridad!
	¡Lleve guantes de protección!
	Círculo de corte
	Desconecte siempre el aparato y retire la batería antes de realizar cualquier trabajo en el aparato.
	¡Tenga cuidado con los objetos que salen volando! ¡Mantenga alejados a los demás! ¡Mantenga una distancia de seguridad!
	Desconecte el motor y retire la llave de contacto antes de realizar trabajos de ajuste o limpieza.
	¡Cuchillas de corte afiladas! Mantenga las manos y los pies alejados. ¡Riesgo de lesiones!
	Nivel de llenado: ¡recogedor de hierba!
	Para encender el aparato, pulse el botón de desbloqueo y manténgalo pulsado mientras pulsa la palanca de arranque .

Características

1. Mango curvo
2. Palanca de arranque
3. Palanca de liberación rápida
4. Arandela
5. Tuerca
6. Travesaño inferior
7. Mango
8. Recogedor de hierba
9. Protector contra impactos
10. Mango del aparato
11. Palanca de ajuste de la altura de corte
12. Ruedas
13. Carcasa del aparato
14. Tapa para la batería recargable
15. Llave de contacto
16. Sujetacables
17. Cable del aparato
18. Botón de desbloqueo
19. Kit de mantillo
20. Batería*
21. Botón de liberación para la batería
22. Tornillo de la cuchilla
23. Cuchilla
24. Eje del motor
25. Cargador de alta velocidad*
26. LED de la pantalla de la batería
27. Botón de nivel de carga de la batería
28. LED rojo de control de carga
29. LED verde de control de carga

* LA BATERÍA Y EL CARGADOR NO SE SUMINISTRAN

Contenido del paquete

1 cortacésped y mango curvo
2 travesaños inferiores
1 recogedor de hierba
1 kit de mantillo
2 clips para cables
Material de montaje:
mango curvo
1 juego de instrucciones de uso

Datos técnicos

cortacésped inalámbrico 20V

Tensión nominal	20 V (DC)
Velocidad sin carga	n0 = 3650 rpm
Ancho de la cuchilla	325 mm
Círculo de corte	330 mm
Altura de corte	25–65 mm
Índice de protección	IPX1
Peso	aprox. 10 kg
Capacidad del recogedor de hierba	32 l
Número de pieza de la cuchilla	434653/ZU01
Marca	Kompernass

El aparato forma parte de la serie (Parkside) X 20 V TEAM y puede funcionar con baterías (Parkside) X 20 V TEAM.
Las baterías de la serie (Parkside) X 20 V TEAM solo pueden cargarse con cargadores de la serie (Parkside) X 20 V TEAM.
Le recomendamos que utilice este aparato solo con las siguientes baterías:
PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/ PAP 20 B3/Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1.
Le recomendamos que cargue estas baterías con los siguientes cargadores:
PLG 20 A3/PLG 20 A4/PLG 20 C3/PLG 20 C1 PDSLG 20 A1/Smart PLGS 2012 A1

Datos sobre ruido y vibraciones
Valor de medición de ruido determinado según la norma EN 62841. El nivel de ruido A del aparato suele ser:

Valor de emisión de ruido

Nivel de presión sonora	LPA = 78.5 dB
Incertidumbre	K = 3 dB
Nivel de potencia sonora	LWA = 86.2 dB
Incertidumbre	K = 3 dB
Garantizado	88 dB

¡Lleve orejeras!

Valor total de vibración

Mango principal	ah, ≤ 2.5 m/s2
Incertidumbre	K = 1.5 m/s2

NOTA

• Los valores de emisión de vibraciones y los valores de emisión de ruido indicados en estas instrucciones se han medido de acuerdo con un procedimiento de prueba estandarizado y se pueden utilizar para comparar la herramienta eléctrica con otra herramienta.
• Los valores totales de vibración especificados y los valores de emisión de ruido también se pueden utilizar para realizar una estimación provisional de la carga.

• Dependiendo de la forma en que se esté utilizando la herramienta eléctrica y, en particular, del tipo de pieza de trabajo que se esté trabajando, los valores de emisión de vibraciones y ruido pueden desviarse de los valores indicados en estas instrucciones durante el uso real de la herramienta eléctrica.
• Es necesario establecer medidas de seguridad para proteger al operador basándose en una estimación de la carga de vibración durante el uso real (en la que deben incluirse todos los estados de funcionamiento, por ejemplo, los momentos en que la herramienta eléctrica está apagada y los momentos en que la herramienta eléctrica está encendida pero funcionando sin carga).

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas

• Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones que se suministran con esta herramienta eléctrica. No seguir todas las instrucciones que se enumeran a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada por la red eléctrica (con cable) o herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).

Seguridad en el área de trabajo

1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras invitan a los accidentes.
2. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los vapores.
3. Mantenga alejados a los niños y transeúntes mientras opera una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacer que pierda el control.

Seguridad eléctrica

1. Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y los tomacorrientes correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
2. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
3. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones húmedas. El agua que entra en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
4. No abuse del cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
5. Cuando trabaje al aire libre con una herramienta eléctrica, utilice siempre cables de extensión que también sean adecuados para su uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
6. Si es inevitable operar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice un suministro protegido por un dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.

Seguridad personal

1. Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción al operar una herramienta eléctrica puede resultar en lesiones personales graves.
2. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre gafas de seguridad. El equipo de protección, como una máscara contra el polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, un casco o protección auditiva utilizados para las condiciones apropiadas, reducirá las lesiones personales.
3. Evite el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de alimentación y/o al paquete de baterías, al recoger o transportar la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a los accidentes.
4. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa o una llave que se deja unida a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede provocar lesiones personales.
5. No se extralimite. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
6. Vístase adecuadamente. No use ropa suelta ni joyas. Mantenga su cabello y ropa alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
7. Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente.
   El uso de la recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
8. No se deje llevar por una falsa sensación de seguridad y no ignore las normas de seguridad para las herramientas eléctricas, incluso si está familiarizado con la herramienta eléctrica después de un uso repetido. Una acción descuidada puede causar lesiones graves en una fracción de segundo.

Uso y cuidado de las herramientas eléctricas

1. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad para la que fue diseñada.
2. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
3. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o retire el paquete de baterías, si es desmontable, de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica accidentalmente.
4. Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños, y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones operen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no capacitados.
5. Mantenga las herramientas eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga que la herramienta eléctrica sea reparada antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
6. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte correctamente mantenidas con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
7. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que se va a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría resultar en una situación peligrosa.
8. Mantenga las manijas y las superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las manijas y las superficies de agarre resbaladizas no permiten un manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas.

Uso y manejo de la herramienta eléctrica inalámbrica

1. Cargue las baterías recargables solo con los cargadores recomendados por el fabricante. Los cargadores a menudo están diseñados para un tipo particular de unidad de batería recargable. Existe riesgo de incendio si se utilizan otros tipos de unidades de batería recargable.
2. Solo las unidades de batería recargable suministradas deben utilizarse con una herramienta eléctrica. El uso de otras unidades de batería recargable puede provocar el peligro de lesiones o incendio.
3. Cuando no estén en uso, guarde las unidades de batería recargable lejos de sujetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que puedan hacer que los contactos se puenteen. Cortocircuitar los contactos de una unidad de batería recargable puede provocar daños por calor o incendio.
4. Los fluidos pueden filtrarse de las unidades de batería recargable si se utilizan incorrectamente. Si esto sucede, evite el contacto con el fluido. Si ocurre el contacto, enjuague el área afectada con agua. Busque ayuda médica adicional si alguno de los fluidos entra en sus ojos. El fluido de la batería que se escapa puede causar irritación o quemaduras en la piel.
5. No utilice una batería dañada o modificada. Las baterías dañadas o modificadas pueden comportarse de forma inesperada y provocar incendios, explosiones o representar un riesgo de lesiones.
6. No exponga una batería al fuego ni a temperaturas excesivamente altas. El fuego o las temperaturas superiores a 130 °C (265 °F) pueden provocar una explosión.
7. Siga todas las instrucciones sobre la carga y nunca cargue la batería o la herramienta inalámbrica fuera del rango de temperatura indicado en las instrucciones de funcionamiento. La carga incorrecta o la carga fuera del rango de temperatura permitido pueden destruir la batería y aumentar el riesgo de incendio.

¡RIESGO DE EXPLOSIÓN!
Nunca cargue baterías no recargables.

Proteja la batería recargable del calor (por ejemplo, de la exposición continua a la luz solar), el fuego, el agua y la humedad. Existe riesgo de explosión.

Servicio

1. Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por una persona de reparación calificada que utilice solo piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica.
2. Nunca intente reparar baterías dañadas. Las baterías solo deben ser mantenidas por el fabricante o un centro de servicio al cliente aprobado.

Instrucciones de seguridad para cortacéspedes

1. No utilice el cortacésped si hace mal tiempo, especialmente durante una tormenta eléctrica. Esto reduce el riesgo de ser alcanzado por un rayo.
2. Compruebe la zona donde va a trabajar por si hay animales salvajes. Los animales salvajes pueden resultar heridos por el cortacésped mientras está en funcionamiento.
3. Compruebe a fondo la zona de trabajo y retire cualquier piedra, palo, cable, hueso o cualquier otro cuerpo extraño. Los objetos proyectados pueden provocar lesiones.
4. Antes de utilizar el cortacésped, compruebe que la cuchilla de corte y la unidad del cortacésped no estén desgastadas o dañadas. Las piezas desgastadas o dañadas aumentan el riesgo de lesiones.
5. Compruebe periódicamente el colector de hierba para ver si está desgastado. Un colector de hierba desgastado o dañado aumenta el riesgo de lesiones.
6. Deje las cubiertas protectoras en su sitio. Las cubiertas protectoras deben estar operativas y bien sujetas en su sitio. Una cubierta protectora suelta, dañada o que no funciona correctamente puede causar lesiones.
7. Mantenga las aberturas de entrada de aire de refrigeración libres de residuos. Las entradas de aire bloqueadas y los residuos pueden provocar un sobrecalentamiento o un riesgo de incendio.
8. Utilice siempre calzado de seguridad antideslizante cuando utilice el cortacésped. Nunca trabaje descalzo o con sandalias. Esto reducirá el riesgo de lesiones en los pies causadas por la cuchilla giratoria.
9. Utilice siempre pantalones largos cuando utilice el cortacésped. La piel desnuda aumenta la probabilidad de lesiones causadas por objetos voladores.
10. No utilice el cortacésped sobre hierba húmeda. Camine mientras siega; no corra nunca. Esto reducirá el riesgo de resbalar y caer, lo que puede provocar lesiones.
11. No utilice el cortacésped en pendientes excesivamente pronunciadas. Esto reducirá el riesgo de perder el control, resbalar y caer, lo que puede provocar lesiones.
12. Cuando trabaje en una pendiente, asegúrese de tener una base firme; trabaje siempre a través de la pendiente, nunca de arriba abajo, y tenga mucho cuidado al cambiar de dirección. Esto reducirá el riesgo de perder el control, resbalar y caer, lo que puede provocar lesiones.
13. Tenga especial cuidado al segar hacia atrás o al tirar del cortacésped hacia usted. Sea siempre consciente de su entorno. Esto reducirá el riesgo de tropezar mientras trabaja.
14. No toque la cuchilla u otras piezas peligrosas mientras sigan en movimiento. Esto reducirá el riesgo de lesiones causadas por piezas móviles.
15. Asegúrese de que todos los interruptores están apagados y de que se ha retirado la batería antes de retirar el material atrapado o de limpiar el cortacésped. La activación inesperada del cortacésped puede causar lesiones graves.

Instrucciones de seguridad al instalar

• Nunca permita que niños u otras personas que no estén familiarizadas con las instrucciones de uso utilicen el aparato. Pueden aplicarse las normativas locales relativas a la edad mínima de los operadores.
• Nunca utilice el aparato cuando haya personas cerca, especialmente niños o mascotas. No permita que los niños jueguen con el aparato.
• El operador o el usuario es responsable de los accidentes o daños a otras personas o a sus bienes.
• Compruebe la zona en la que se va a utilizar el aparato y retire cualquier piedra, palo, cable u otros cuerpos extraños que puedan quedar atrapados y salir despedidos.
• Utilice siempre ropa de trabajo adecuada, como calzado resistente con suelas antideslizantes y pantalones largos resistentes. No utilice el aparato descalzo o con sandalias. Evite llevar ropa suelta o ropa con cordones o cinturones colgantes.
• Realice siempre una inspección visual antes de utilizarlo para comprobar si la cuchilla de corte, los pernos de fijación y toda la unidad de corte están desgastados o dañados. No utilice el aparato si faltan protectores (por ejemplo, protector contra impactos o colector de hierba), piezas del equipo de corte o pernos, o si están desgastados o dañados. Para evitar un desequilibrio, las cuchillas de corte y los pernos de fijación desgastados o dañados deben sustituirse únicamente como un conjunto completo.
• Tenga cuidado al trabajar con aparatos con varias herramientas de corte, ya que el movimiento de una cuchilla puede provocar el movimiento de las demás.
• Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios suministrados y recomendados por el fabricante. El uso de piezas de terceros invalidará inmediatamente su garantía.
• Las señales de advertencia desgastadas o dañadas deben sustituirse.

Instrucciones de seguridad para trabajar con el aparato

• No coloque los pies o las manos cerca o debajo de las piezas giratorias cuando trabaje. ¡Existe riesgo de lesiones!

• Encienda el motor como se indica y sólo cuando sus pies estén a una distancia segura de las herramientas de corte.
• No utilice el aparato bajo la lluvia, especialmente durante una tormenta eléctrica, en entornos húmedos o sobre hierba mojada. Trabaje sólo a la luz del día o con buena iluminación artificial.
• No trabaje con el aparato si está cansado o distraído o después de consumir alcohol o pastillas. Tómese descansos regulares en el trabajo. Proceda con precaución al trabajar.
• Asegúrese de tener una base segura, especialmente al segar en pendientes. Trabaje siempre a través de la pendiente, nunca de arriba abajo. Tenga especial cuidado al cambiar de dirección. No trabaje en pendientes excesivamente pronunciadas.
• Empuje siempre el aparato al paso. Tenga especial cuidado al girar el aparato o al tirar de él hacia usted o hacia atrás.
• Encienda el aparato con cuidado siguiendo las instrucciones de este manual. Mantenga los pies a una distancia segura de las cuchillas giratorias.
• No incline el aparato durante la puesta en marcha, excepto cuando sea necesario al arrancar en hierba alta. En este caso, incline el aparato presionando la barra del manillar para que las ruedas delanteras se levanten ligeramente. Compruebe siempre que ambas manos están en posición de trabajo antes de devolver el aparato al suelo.
• No trabaje nunca sin el colector de hierba o el protector contra impactos. Manténgase alejado de la abertura de descarga.
• No ponga en marcha el motor cuando esté de pie delante de la abertura de descarga.

• La cuchilla sigue girando después de apagar el motor.
  Existe riesgo de lesiones.

• El aparato no debe levantarse ni transportarse mientras el motor está en marcha. Apague el aparato si tiene que inclinarlo para transportarlo, al cruzar zonas que no sean céspedes y al trasladar el aparato hacia y desde las zonas que se van a segar.
• Mantenga siempre limpia y despejada la abertura de descarga de hierba. No retire los recortes hasta que el aparato esté completamente parado.
• No deje nunca el aparato sin supervisión en la zona de trabajo.
• No trabaje con un aparato dañado o incompleto o con un aparato que haya sido modificado sin el consentimiento del fabricante. No utilice nunca el aparato con protectores o escudos dañados o con dispositivos de seguridad que falten, como deflectores y/o colectores de hierba.
• No sobrecargue su aparato. Trabaje sólo dentro del rango de potencia especificado y no cambie los ajustes del controlador en el motor. No utilice máquinas de bajo rendimiento para trabajos pesados. No utilice el aparato para fines para los que no está предназначен.
• No utilice el aparato cerca de líquidos o gases inflamables. Ignorar esta advertencia puede provocar un riesgo de incendio o explosión.
• Apague el aparato y retire la llave de contacto y la batería. Asegúrese de que todas las piezas móviles están paradas:
  • siempre que deje el aparato y cuando no esté en uso,
  • antes de desbloquear o eliminar obstrucciones en el conducto de descarga,
  • antes de comprobar, limpiar o trabajar en el aparato,
  • si siega sobre un cuerpo extraño. Compruebe si el aparato está dañado y realice las reparaciones necesarias antes de reiniciar y trabajar con el aparato,
  • Si el aparato empieza a vibrar de forma anormal, debe comprobarse inmediatamente.
  • Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos están apretados.
  • Compruebe si el aparato presenta posibles daños.
  • Realice las reparaciones necesarias de las piezas dañadas.
• No coloque los pies o las manos cerca o debajo de las piezas giratorias. No se coloque nunca delante de la abertura de descarga de hierba.
• Retire siempre el disyuntor/llave de contacto cuando:
  • se aleje del aparato de jardín o antes de eliminar bloqueos,
  • si necesita comprobar, limpiar o trabajar en el aparato de jardín,
  • después de golpear un objeto extraño. Compruebe inmediatamente si el aparato está dañado y haga que lo reparen si es necesario,
  • si el aparato de jardín presenta vibraciones inusuales (¡compruébelo inmediatamente!).
  • Al arrancar o encender el motor, no incline el cortacésped a menos que la operación requiera que se levante el cortacésped. En este caso, inclínelo sólo lo estrictamente necesario y levante sólo el lado que mira hacia el lado opuesto al usuario.

Instrucciones de seguridad para el mantenimiento y el almacenamiento

• Deje que el motor se enfríe antes de colocar el aparato en una habitación cerrada.
• Cuando realice el mantenimiento de la cuchilla de corte, tenga en cuenta que las cuchillas de corte pueden moverse incluso si la fuente de alimentación está apagada.
• Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos están apretados y de que el aparato está en condiciones de funcionamiento seguras.
• No intente reparar el aparato usted mismo a menos que haya recibido la formación necesaria. Cualquier trabajo no especificado en estas instrucciones de uso sólo puede ser realizado por centros de servicio al cliente autorizados por nosotros para hacerlo.
• Guarde el aparato en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
• Maneje su aparato con cuidado. Mantenga las herramientas afiladas y limpias para poder trabajar mejor y con mayor seguridad. Siga las instrucciones de mantenimiento.
• Utilice guantes de protección al cambiar las herramientas de corte.
• Compruebe periódicamente el colector de hierba para ver si está desgastado o deformado. Por razones de seguridad, sustituya las piezas desgastadas o dañadas. Tenga especial cuidado al ajustar las cuchillas para que sus dedos no queden atrapados entre las cuchillas giratorias y las piezas fijas de la máquina.
• Utilice sólo herramientas de corte de repuesto que hayan sido aprobadas por el fabricante.

Instrucciones de seguridad para la seguridad eléctrica

• No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
• No utilice ningún accesorio que no esté recomendado por PARKSIDE. Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

Directrices de seguridad para cargadores de baterías

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o se les haya explicado cómo utilizar el aparato de forma segura y sean conscientes de los posibles riesgos. No permita que los niños jueguen con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento del usuario no deben ser realizadas por niños a menos que estén supervisados.
• Para evitar posibles riesgos, los cables de alimentación dañados deben ser sustituidos por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada similar.

El cargador es adecuado para uso en interiores únicamente.

• Para evitar posibles riesgos, los cables de alimentación dañados deben ser sustituidos por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada similar.

Antes de usar

Cargar la batería

• Desenchufe siempre el aparato antes de extraer la batería o de conectarla al cargador.

NOTA
No cargue nunca la batería a una temperatura ambiente inferior a 10 °C o superior a 40 °C. Si una batería de iones de litio se va a almacenar durante un período prolongado, se debe comprobar periódicamente el nivel de carga. El nivel de carga óptimo está entre el 50 % y el 80 %. El clima de almacenamiento debe ser fresco y seco, y la temperatura ambiente debe estar entre 0 °C y 50 °C.

• Empuje la batería en el cargador de batería de alta velocidad (véase la fig. L).
• Introduzca la clavija de red en la toma de corriente. El LED de control se ilumina en rojo.
• El LED verde indica que el proceso de carga ha finalizado y que la batería está lista.
  ¡ATENCIÓN!
  • Si el LED de control rojo parpadea, esto significa que la batería se ha sobrecalentado y no se puede cargar.
  • Si los LED de control rojo y verde parpadean, esto significa que la batería está defectuosa.
• Desconecte el cargador durante al menos 15 minutos entre sesiones de carga sucesivas. Desconecte también la clavija de alimentación de la toma de corriente.

Montaje

¡RIESGO DE LESIONES!

• Apague siempre el aparato y retire la batería antes de realizar cualquier trabajo en el aparato.

• Utilice guantes de protección.
• Solo realice trabajos que esté seguro de poder hacer usted mismo.
• Si no está seguro de algo, consulte a un especialista o llame a nuestro departamento de servicio técnico.

Montaje del manillar

Fijar las espigas inferiores

• Empuje las dos espigas inferiores en los alojamientos de la carcasa del cortacésped.
• Fije la espiga inferior en su lugar utilizando las arandelas suministradas y las palancas de liberación rápida .
• Bloquee las palancas de liberación rápida empujándolas hacia el mango . Deben quedar apoyadas contra el mango de tal manera que puedan cerrarse aplicando una fuerza media. De lo contrario, la palanca de liberación rápida debe apretarse girándola en el sentido de las agujas del reloj o aflojarse en sentido contrario antes de cerrarla.

Montaje del mango

• Fije el mango utilizando las tuercas suministradas , las arandelas y las palancas de liberación rápida a las espigas inferiores . Hay tres posiciones posibles.

Montaje del sujetacables

• Sujete el sujetacables a la espiga inferior y al mango curvo y fíjelo al cable del aparato .

NOTA

• Si afloja y abre las palancas de liberación rápida , puede plegar el mango para guardar el aparato. Asegúrese de que el cable del aparato no quede atrapado.

Montaje de la cesta recogedora de hierba

• Deslice las solapas de plástico sobre el bastidor tubular.
• Introduzca el asa de la cesta recogedora de hierba en el soporte previsto para ello en la parte superior de la cesta recogedora de hierba .

¡RIESGO DE LESIONES!

• El cortacésped no debe utilizarse sin el protector contra impactos o la cesta recogedora de hierba . Existe riesgo de lesiones.

Funcionamiento

¡RIESGO DE LESIONES!

• Realice ajustes en la cortadora de césped solo cuando el motor esté apagado y la cuchilla esté parada. Existe riesgo de lesiones personales.

Apague el aparato y retire la llave de contacto y espere hasta que la cuchilla esté completamente parada.

Colocación/extracción de la cesta recogedora de césped

NOTA
La cortadora de césped se suministra con el kit de mantillo preinstalado.

• Para colocar la cesta recogedora de césped , levante la protección contra impactos y enganche la cesta recogedora de césped en el aparato.
• Baje la protección contra impactos sobre la cesta recogedora de césped. Esto mantiene la cesta recogedora de césped en la posición correcta.
• Para retirar la cesta recogedora de césped , levante la protección contra impactos y desenganche la cesta recogedora de césped del aparato. Vuelva a bajar la protección contra impactos sobre la carcasa del aparato .

Kit de mantillo

Inserción del kit de mantillo

• Retire la cesta recogedora de césped , si está colocada.
• Levante la protección contra impactos .
• Inserte el kit de mantillo .
• Baje la protección contra impactos sobre el kit de mantillo . Esto mantiene el kit de mantillo en la posición correcta.

Extracción del kit de mantillo

• Retire el kit de mantillo .

Ajuste de la altura de corte

El aparato tiene 5 posiciones para ajustar la altura de corte

• 65 mm - altura de corte máx.
• 55 mm - altura de corte media
• 45 mm - altura de corte media
• 35 mm - altura de corte baja
• 25 mm - altura de corte mín.

• Presione la palanca de ajuste de la altura de corte para alejarla del aparato.
• Mueva la palanca de ajuste de la altura de corte pasando las muescas hasta el ajuste de altura de corte deseado.

NOTA

• La altura de corte correcta para un césped ornamental es de unos 25–45 mm, para un césped utilitario de unos 45–65 mm.
• Seleccione una altura de corte alta para el primer corte de la temporada.
• Cumpla con las normas relativas a la protección contra el ruido y las normas locales.

Conexión/desconexión de la batería al/del aparato

Apague el aparato y retire la llave de contacto y espere hasta que la cuchilla esté completamente parada. Existe riesgo de lesiones personales.

Inserción de la batería

• Levante la cubierta transparente en la carcasa del aparato.
• Para insertar la batería en el aparato, empuje la batería a lo largo del carril guía hacia el aparato. Encaja audiblemente en su lugar.

Extracción de la batería

• Para extraer la batería , pulse el botón de liberación de la batería y tire de la batería para sacarla del aparato.

Comprobación del nivel de carga de la batería

• Pulse el botón de nivel de carga de la batería para comprobar el estado de la batería (véase también el diagrama principal).
  El estado/carga restante se mostrará en el LED de la pantalla de la batería de la siguiente manera:
  ROJO/NARANJA/VERDE = carga máxima
  ROJO/NARANJA = carga media
  ROJO = carga baja – cargue la batería

Uso del aparato

Encendido y apagado

(véanse las figs. H + I)

Encendido

• Coloque la cortadora sobre una superficie nivelada.
• Levante la cubierta transparente en la carcasa del aparato.
• Empuje la batería cargada a lo largo del carril guía hacia el aparato. Encaja audiblemente en su lugar.
• Inserte la llave de contacto en la abertura provista.
• Antes de encender el aparato, asegúrese de que no esté en contacto con ningún objeto.
• Para encender el aparato, pulse el botón de liberación y manténgalo pulsado mientras pulsa la palanca de arranque .
• Suelte el botón de liberación .

Apagado

• Para apagarlo, suelte la palanca de arranque .

¡RIESGO DE LESIONES!

• Después de apagar el aparato, la cuchilla sigue girando durante unos segundos.
  No toque la cuchilla en movimiento . Existe riesgo de lesiones personales.

Trabajo con la cortadora de césped

El corte regular estimula a la planta de césped a producir más hojas y, al mismo tiempo, hace que las malas hierbas se mueran. Por lo tanto, el corte repetido hace que el césped se vuelva más denso y se crea un césped uniformemente resistente. El primer corte se realiza a partir de abril, con una altura de crecimiento de 70–80 mm. Durante el período principal de vegetación, debe cortar el césped al menos una vez a la semana.

• Empuje el aparato a paso ligero en una trayectoria lo más recta posible. Para un corte perfecto, las franjas siempre deben superponerse unos centímetros.
• Ajuste la altura de corte para que el aparato no se sobrecargue. De lo contrario, el motor podría dañarse.
• Trabaje siempre a través de la pendiente. Tenga mucho cuidado al cortar hacia atrás y al arrastrar el aparato.
• Limpie el aparato después de cada uso como se describe en la sección "Limpieza, mantenimiento y almacenamiento".

La diferencia entre cortar el césped y acolcharlo

Cuando se utiliza el kit de mantillo , los recortes de césped no se recogen en una cesta, sino que se trituran y se distribuyen por el césped.
Los nutrientes contenidos en los recortes de césped son así descompuestos por los organismos del suelo y forman un ciclo de nutrientes. Por lo tanto, los céspedes acolchados necesitan ser fertilizados con mucha menos frecuencia.
Como regla general, el césped debe cortarse con relativa frecuencia para que solo queden pequeñas cantidades de mantillo en el césped.
Lo ideal es acolchar el césped al menos una vez a la semana y la cortadora debe ajustarse de forma que solo se acolche alrededor del 40% de la altura total del césped. Si queda demasiado mantillo en el césped (por ejemplo, durante el primer corte de césped del año o durante un fuerte crecimiento), utilice la cesta recogedora de césped .

Limpieza, mantenimiento y almacenamiento

¡PELIGRO DE LESIONES! Antes de realizar cualquier trabajo en el aparato, desconéctelo siempre y extraiga la batería.
Los trabajos que no se describan en estas instrucciones deben ser realizados por un centro de atención al cliente autorizado por nosotros. Utilice exclusivamente piezas originales.

Utilice siempre guantes de seguridad al manipular la cuchilla.

Desconecte el aparato y retire la llave de contacto y espere hasta que la cuchilla se detenga por completo antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza. Existe riesgo de lesiones personales.

Trabajos generales de limpieza y mantenimiento

• No rocíe el cortacésped con agua. Existe riesgo de descarga eléctrica.

• Mantenga el aparato limpio en todo momento. Utilice un cepillo o un paño para la limpieza, pero no utilice productos de limpieza ni disolventes.
• Después de cortar el césped, utilice un trozo de madera o plástico para eliminar los restos de plantas adheridos a las ruedas, las rejillas de ventilación, la abertura de descarga y la zona de la cuchilla. No utilice objetos afilados o puntiagudos. Podría dañar el aparato.
• Compruebe el cortacésped antes de cada uso para detectar problemas evidentes, como piezas sueltas, desgastadas o dañadas. Compruebe que todas las tuercas, pernos y tornillos estén apretados.
• Compruebe que las cubiertas y los protectores no estén dañados y que encajen correctamente. Sustitúyalos si es necesario.

Sustitución de la cuchilla

Si la cuchilla está desafilada, puede ser afilada por un taller especializado. Si la cuchilla está dañada o desequilibrada, debe ser sustituida.

• Retire la llave de contacto o la batería del aparato.
• Dé la vuelta al aparato.
• Utilice guantes resistentes y sujete firmemente la cuchilla . Desenrosque el perno de la cuchilla girándolo en sentido antihorario con una llave (tamaño de llave 12) y retírelo del eje del motor .
• Coloque la nueva cuchilla en el orden inverso. Asegúrese de que la cuchilla esté correctamente colocada y de que el perno de la cuchilla esté bien apretado.

Ajuste del cable de tracción

NOTA

• Si el cable se ha alargado con el tiempo, utilice una llave Allen para apretar la fijación del cable.

Almacenamiento

• Suelte las cuatro palancas de liberación rápida y pliegue el mango y el vástago inferior juntos para que el aparato ocupe menos espacio. Asegúrese de que el cable del aparato no quede atrapado.
  • Guarde el aparato en un lugar seco,
  • fuera del alcance de los niños.
• Deje que el motor se enfríe antes de colocar el aparato en una habitación cerrada.
• Retire la batería antes de guardar el aparato durante un período prolongado (por ejemplo, durante el invierno).

Antes de guardar el aparato, asegúrese de que el recogedor de hierba esté limpio y libre de residuos. Si es necesario, límpielo con un cepillo suave y seco.

Pedido de piezas de repuesto

Al pedir piezas de repuesto, debe proporcionar la siguiente información:

• Tipo de aparato
• Número de artículo del aparato
• Número de identificación del aparato

Los precios e información actuales están disponibles en www.kompernass.com
NOTA

• Las piezas de repuesto no enumeradas (como cuchillas, recogedor de hierba) se pueden pedir a través de nuestra línea directa de servicio.

• No utilice ningún accesorio que no esté recomendado por PARKSIDE. Esto puede provocar descargas eléctricas e incendios.

Pedido de una batería y un cargador de repuesto

Puede pedir fácilmente una batería o un cargador de repuesto en Internet en www.kompernass.com.

• Escanee el código QR con su smartphone/tablet.
  Puede utilizar este código QR para ir directamente a nuestro sitio web para ver y pedir las piezas de repuesto disponibles.

X20V 4 Ah

X20V 2 Ah

PDSLG 20 A1

NOTA

• Si tiene problemas con su pedido online, puede ponerse en contacto con nuestro centro de atención al cliente por teléfono o correo electrónico.
• Indique siempre el número de artículo (IAN) 434653_2304 en su pedido.
• Tenga en cuenta que el pedido online de piezas de repuesto no es posible para todos los países.

* Los siguientes artículos se pueden pedir en www.Lidl.de o en www.grizzlytools.shop.

Servicio técnico

Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: kompernass@lidl.co.uk

Service Ireland
Tel.: 1800 101010
E-Mail: kompernass@lidl.ie

Service Cyprus
Tel.: 8009 4241
E-Mail: kompernass@lidl.com.cy

Referencias

• http://www.kompernass.com
• LIDL lohnt sich » Top-Angebote im Onlineshop
• http://www.grizzlytools.shop

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Parkside PRMA 20-Li B2 - CORTACÉSPED INALÁMBRICO 20V Manual

Idiomas disponibles