Corghi 601 Manual De Uso
Manuales relacionados para Corghi 601
Resumen de contenidos para Corghi 601
- Página 1 @ 601 Cod. 4-106084 del 02/07 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso...
- Página 2 Español cualquier medio (incluidos microfilmes y copias fotostáticas). Las informaciones contenidas en el presente manual pueden sufrir variaciones sin aviso previo. Elaborazione grafica e impaginazione fficio ubblicazioni ecniche Manuale d’uso @ 601...
-
Página 64: Wiring Diagram
R 2 2K |¸ Æô¶¯¿ØÖÆ IN4007 IN4007 µç BD677 ÄÔ Ö¸ PC817 BD677 Áî É??µ¿ØÖÆ FUSE 2 R 3 Rx20 10 |¸/100W 6A10 Æô¶¯¿ØÖÆ 16|ÌF/400V É??µ¿ØÖÆ SPARK SPARK 6A10 250W/220V 120 |¸ 120 |¸ 0.1|ÌF 0.1|ÌF ?¢£ºK -12VÆô¶¯?̵çÆ÷£»K -12VÉ??µ?̵çÆ÷ Operator’s manual @ 601... - Página 65 Notes Operator’s manual @ 601...
- Página 66 Notes Operator’s manual @ 601...
-
Página 97: Schema Electrique
R 2 2K |¸ Æô¶¯¿ØÖÆ IN4007 IN4007 µç BD677 ÄÔ Ö¸ PC817 BD677 Áî É??µ¿ØÖÆ FUSE 2 R 3 Rx20 10 |¸/100W 6A10 Æô¶¯¿ØÖÆ 16|ÌF/400V É??µ¿ØÖÆ SPARK SPARK 6A10 250W/220V 120 |¸ 120 |¸ 0.1|ÌF 0.1|ÌF ?¢£ºK -12VÆô¶¯?̵çÆ÷£»K -12VÉ??µ?̵çÆ÷ Manuel d’utilisation @ 601... - Página 98 Remarques Manuel d’utilisation @ 601...
- Página 131 INFORMACIÓN SOBRE EL DESGUACE ..........156 INFORMACIÓN AMBIENTAL ..............157 MEDIOS CONTRAINCENDIOS A UTILIZAR..........158 ESQUEMA DE LA TARJETA DE ALIMENTACIÓN ........159 ESQUEMA DE LA TARJETA DEL ORDENADOR ........160 ESQUEMA ELÉCTRICO ................161 Manual de uso @ 601...
-
Página 132: Placa
Todas las modificaciones de la presente cláusula de garantía se refieren al modelo y al número de serie de la máquina, y todas las reclama- ciones deberán indicar dichos datos. Manual de uso @ 601... -
Página 133: Introducción
Ateniéndose fielmente a estas instrucciones podrán recibirse de la máquina todas las satisfacciones, en cuanto a eficacia y duración, que forman parte de la tradición de CORGHI, lo cual contribuirá a facilitar notablemente el trabajo. -
Página 134: Instalación
Montaje del soporte del panel de control Montar el soporte del panel de control en la pared posterior de la equilibradora utilizando los cuatro tornillos allen M8 suministrados, como se representa en la figura 2. Manual de uso @ 601... -
Página 135: Aplicación De Etiquetas Adhesivas
Aplicar la etiqueta adhesiva nombre máquina @601 en la posición indicada en la figura 3 y la placa de datos de la máquina como se indica en la figura 4. -
Página 136: Conexionado Eléctrico
• montar fusibles de protección de la línea de alimentación, cuyas dimensiones se establecerán conforme a las indicaciones dadas en el esquema eléctrico general contenido en el presente manual • dotar la instalación eléctrica del taller con un circuito eléctrico de protección de tierra eficaz. Manual de uso @ 601... -
Página 137: Normas De Seguridad
INSTRUCCIÓN. Sustituir las etiquetas que se hayan perdido o que ya no se lean clara- mente. En el caso de que se haya despegado o deteriorado alguna etiqueta, se podrán obtener ejemplares nuevos dirigiéndose al revendedor CORGHI más próximo. Manual de uso @ 601... -
Página 138: Breve Descripción De La Equilibradora
(en algunas máquinas se encuentra solo en el interior). Los tres datos, introducidos después de la calibración (se guarda en el chip CMOS) pre- cedente a la entrega, constituirán una referencia sucesiva para el usuario. Manual de uso @ 601... -
Página 139: Aspecto De La Equilibradora
ASPECTO DE LA EQUILIBRADORA Panel de control Cárter de protección Plano porta- pesos Eje de equilibrado Cuerpo máquina Manual de uso @ 601... -
Página 140: Características Y Prestaciones
Conversión mm-pulga- Estándar Idónea para cual- quier modelo Conversión gramos-on- Estándar Idónea para cual- quier modelo CALIBRACIÓN Estándar Idónea para cual- quier modelo Autodiagnosis/Visualiza- Estándar Idónea para cual- ción errores (Err-) quier modelo Freno Automático Manual de uso @ 601... - Página 141 Peso máquina 125 kg Peso neto Temperatura 0°~40° Humedad < 75% Nivel de ruido < 70 dB Resistencia > 20 MW Potencia Unos 300W Peso de las partes eléctri- 10 kg cas/electrónicas Manual de uso @ 601...
-
Página 142: Uso De La Equilibradora
No usar nunca la máquina sin la protección ni alterar el dispositivo de seguridad. ADVERTENCIA Se prohibe limpiar o lavar con aire comprimido o chorros de agua las ruedas mon- tadas en la máquina. ATENCIÓN Se desaconseja utilizar durante el trabajo equipos que no sean originales CORGHI. Manual de uso @ 601... -
Página 143: Atención A Los Siguientes Problemas
•Frente a la toma de alimentación del sensor de equilibrado dinámico deje el espacio suficiente para poder desconectar rápidamente el enchufe. •El sensor de equilibrado dinámico no puede utilizarse para funciones diferentes de las especificadas en el manual. Manual de uso @ 601... -
Página 144: Breve Descripción Del Panel De Control
Indicadores de valores. Piloto de posicionamiento del punto de desequilibrio. Botón de configuración distancia. Apriete para configurar el valor correspondiente en el indicador Botón de configuración anchura. Apriete para configurar el valor correspondiente en el indicador Manual de uso @ 601... - Página 145 Botón para el equilibrado estático y selección de posición y modo con pesos de equilibrado ALU Botón para la prueba automática de la introducción de los valores Botón de parada de emergencia Botón de arranque Manual de uso @ 601...
-
Página 146: Funcionamiento De Base Del Sensor De Equilibrado Yselección De Las Funciones
Apriete el botón para poner en marcha el funcionamiento; algunos segundos después el sensor se detiene automáticamente. (Baje la cubierta de protección, la equilibradora arranca automáticamente, en el caso de la equilibradora con cubierta de Manual de uso @ 601... - Página 147 , apriete mientras tanto el botón junto a "D", ahora sí puede usar la unidad "mm". Apague la máquina y vuélvala a encender después, la unidad para el diámetro de la llanta es la pulgada. Manual de uso @ 601...
-
Página 148: Autocalibración
Añada un peso de equilibrado de 100 g en un punto cualquiera del flanco externo de la llanta. 4)Apriete el botón , la rueda gira, los indicadores a y b visualizan "End"-"CAL", E ND la calibración ha terminado. Manual de uso @ 601... -
Página 149: Selección De Las Funciones
La velocidad de rotación es insuficiente o la rueda no ha sido montada (con el neumático). Desequilibrio excesivo, pruebe otra rueda Errores en el sistema de alimentación, la dirección de rotación no es correcta. Falta de la señal. Manual de uso @ 601... -
Página 150: Posicionamiento Del Contrapeso Del Eje Porta-Rueda
2000, y garantiza una elevada precisión de equilibrado. Procedimiento de posicionamiento del contrapeso: 1) Coloque el muelle con el fondo hacia la equilibradora. 2) Monte un cono adecuado. 3) Monte la rueda. 4) Abrazadera cónica de plástico. 5) Terminal de fijación rápida. Manual de uso @ 601... -
Página 151: Accesorios Estándar Del Sensor De Equilibrado
ACCESORIOS ESTÁNDAR DEL SENSOR DE EQUILIBRADO Cono de posicionamiento para eje Accesorio para pernos Barra roscada Calibre Terminal de fijación rápida Pinza para contrapesos Abrazadera cónica de plástico Muelle Peso de 100g Cono extra ancho Brida Manual de uso @ 601... -
Página 152: Averiguación De Averías
El operador puede regular autónomamente la alimentación eléctrica ➥ La tensión sufre fuertes oscilaciones Sustituya la tarjeta del ordenador si es necesario ➥ Valor de calibración modificado Repita la calibración siguiendo el manual del usuario ➥ Manual de uso @ 601... -
Página 153: Preconfiguración De Los 3 Datos Memorizados
"L" para regular el grado de offset de los 100 g, apriete después el botón del valor "A" para salir, repita la calibración, a veces es necesario repetir la regulación del valor SFA para que el peso de 100 g no se encuentre directamente bajo el eje porta-rueda. Manual de uso @ 601... - Página 154 "L"); si el valor es superior a 110 g, es necesario reducirlo y salir, vuelva después a la posición original y efectúe la autocalibración. ATENCIÓN La sociedad CORGHI rehusa toda responsabilidad por inconvenientes que deriven del uso de piezas de recambio o accesorios no originales. ATENCIÓN Antes de efectuar cualquier operación de reglaje o mantenimiento, cortar la alimentación...
-
Página 155: Uso De La Grasa
Penetración en el material 25°, ASTM D 217, mm/10 Punto de goteo, °C, ASTM D 2265 Viscosidad aceite base, ASTM D 445, cSt @ 40°C Cambio de la consistencia de penetración, ASMT D 1831 (estabilidad a la rodadura de los grasos), mm/10 Manual de uso @ 601... -
Página 156: Información Sobre El Desguace
Una vez llegado el momento de que se deba desguazar la máquina, quítele antes todas las partes eléctricas, electrónicas, plásticas y ferrosas. Luego proceder a la eliminación selectiva, conforme a lo dispuesto por las leyes vigen- tes. Manual de uso @ 601... -
Página 157: Información Ambiental
Manual de uso @ 601... -
Página 158: Medios Contraincendios A Utilizar
Las indicaciones de esta tabla son de carácter general y están destinadas a servir como mera orientación para los usuarios. Respecto a las posibilidades de uso de cada no de los extintores indicados, consúltese el fabricante respectivo. Manual de uso @ 601... -
Página 161: Esquema Eléctrico
Æô¶¯¿ØÖÆ IN4007 IN4007 µç BD677 ÄÔ Ö¸ PC817 BD677 Áî É??µ¿ØÖÆ FUSE 2 R 3 Rx20 10 |¸/100W 6A10 Æô¶¯¿ØÖÆ 16|ÌF/400V É??µ¿ØÖÆ SPARK SPARK 6A10 250W/220V 120 |¸ 120 |¸ 0.1|ÌF 0.1|ÌF ?¢£ºK -12VÆô¶¯?̵çÆ÷£»K -12VÉ??µ?̵çÆ÷ Manual de uso @ 601... - Página 162 Notas Manual de uso @ 601...
- Página 163 Notas Manual de uso @ 601...
- Página 164 Note @ 601...
-
Página 166: Ce-Konformitätserklärung
Das Modell der vorliegenden Erklärung entspricht den Anforderungen der in EN 45014 aufgeführten Vorgaben. Declaración CE de conformidad La mercantil CORGHI SpA abajo firmante, con sede en Via per Carpi nº 9, Correggio (RE), Italia, declara que el producto: equilibradora @ 601 al cual se refiere la presente declaración, se conforma a las siguientes normas y/o documentos... - Página 168 CORGHI S.p.A. - Via per Carpi n.9 42015 CORREGGIO - R.E. - ITALY Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - info@corghi.com...