GYS ARCPULL 700 Manual De Usuario
Manuales relacionados para GYS ARCPULL 700
Resumen de contenidos para GYS ARCPULL 700
- Página 1 ARCPULL 700 02-31 / 91-100 32-61 / 91-100 62-90 / 91-100 73502 26/07/2023 Find user manuals in other languages www.gys.fr...
- Página 2 Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 1. ADVERTENCIAS - NORMAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES Estas instrucciones deben leerse y comprenderse completamente antes de cualquier operación. No se debe realizar ninguna modificación o mantenimiento no indicado en el manual.
-
Página 3: Peligro De Incendio Y Explosión
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Proteja completamente el área de soldadura, los materiales inflamables deben mantenerse a una distancia mínima de 11 metros. El equipo resistente al fuego debe estar presente cerca de las operaciones de soldadura. -
Página 4: Recomendaciones Para La Evaluación Del Área De Soldadura E Instalación
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales soldadura: • coloque los cables de soldadura (pistola y abrazaderas de tierra) juntos; asegúrelos con una abrazadera, si es posible; • colóquese (el torso y la cabeza) lo más lejos posible del circuito de soldadura;... -
Página 5: Transporte Y Tránsito De La Fuente De Corriente De Soldadura
• No utilice esta fuente de poder para soldar para descongelar tuberías, recargar baterías o arrancar motores. 2. DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL ARCPULL 700 es una soldadora inverter trifásica de arco estirado que permite la soldadura de insertos (pernos, pernos con rosca interna, pernos de aislamiento, anillos de tracción, varillas de extracción de remaches, etc.) en materiales a base de aluminio o acero. - Página 6 Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales Fig 1: Vista exterior del generador Teclado Interruptor encendido / apagado Texas positivo por arnés de armas Texas negativo para arnés de armas Base para conector de control de arnés de pistola...
-
Página 7: Alimentación Y Puesta En Marcha
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales Desencadenar Perilla de bloqueo de horquilla de soldadura Barriles de inserción de horquilla de soldadura (x2) Eje de transmisión del portaelectrodos Conector de control del arnés de la pistola Texas positivo Conexión de salida de gas... -
Página 8: Conexión Al Generador
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales Fase W Etapa V U-etapa Conductor de pro- tección (tierra) Par de apriete de las tuercas M6 para conectar las fases y el conductor de protección: 9 Nm La corriente absorbida efectiva (I1eff) está indicada en el equipo, para las condiciones máximas de uso. Verifique que la fuente de alimentación y sus protecciones (fusible y/o disyuntor) sean compatibles con la corriente requerida en... -
Página 9: Actualización Del Producto
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 3.3. CONEXIÓN DE LA PISTOLA AL GENERADOR. La conexión y desconexión del conector del control de pistola a la base del generador debe realizarse con el generador apaga- El anillo del conector del control de pistola siempre debe estar correctamente atornillado en la base del generador antes de encender el producto. -
Página 10: Patrón De Espárragos Y Protección Del Baño De Soldadura
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales Bota: la pieza añadida (anillo de tracción, espárragos, etc.) se pone en contacto con la placa de apoyo. Al presionar el gatillo se inicia el proceso de soldadura: el generador envía corriente al espárrago, el eje de la pistola se eleva ligeramente y luego se crea un arco eléctrico de baja intensidad. -
Página 11: Protección De La Piscina De Soldadura
( 068322 ) ( 068346 ) Accesorio a utilizar Tenedor de Caja de remaches ArcPull 700 garras ( 068452 ) ( 068339 ) Si se utiliza protección de gas, el caudal de gas debe ajustarse entre 12 l y 15 l/min. -
Página 12: Polaridad De La Pistola
Dependiendo del tipo de pieza a soldar, y de su material, es preferible conectar el texas positivo de la pistola al borne o – del generador. A continuación se muestra la tabla de elección de polaridad retenida por GYS. parche de soldadura Conexión del texas posi-... -
Página 13: Tasa De Soldadura De La Estación
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 5.6. TASA DE SOLDADURA DE LA ESTACIÓN La tasa de soldadura de la estación se calcula dinámicamente de acuerdo con EN 60974-9. Según el tipo de pistola utilizada (ArcPull 200-350, o ArcPull700 y más), así como la corriente y el tiempo de soldadura, la estación tendrá un tiempo de descanso más o menos largo entre dos soldaduras. -
Página 14: Use Horquilla Y Garra De Soporte De Virola De Cerámica Estándar
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 6. USE HORQUILLA Y GARRA DE SOPORTE DE VIROLA DE CERÁMICA ESTÁNDAR Las horquillas de soporte de cerámica estándar y de garra funcionan según el mismo principio. Aseguran el centrado y el mantenimiento de la virola cerámica utilizada para proteger el baño. -
Página 15: Instalación De Accesorios Y Ajuste De La Pistola
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 7. INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y AJUSTE DE LA PISTOLA La instalación de los accesorios y su ajuste en la pistola se debe realizar obligatoriamente: - pistola conectada al generador - producto encendido - Fase de inicialización del arma completada (solicitud para presionar el... - Página 16 Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales Enrosque la horquilla en la pistola (agujeros n° 3) Si la pistola se maneja manualmente, coloque la horquilla de forma que la punta del inserto sobre- salga ligeramente (0,5-2 mm) de la férula de cerá- mica o de la horquilla del protector de gas.
- Página 17 Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales Inserte la horquilla con resorte en la pistola hasta el tope (agujeros n° 3 figura 3 página 8). Conecte el tubo del inyector de gas al conector de la pistola.
-
Página 18: Manejo De Armas
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales Asegúrese de que la perilla de bloqueo esté abierta (n° 4 de la figura 3 página Marcar abierto Esfera cerrada Introduzca la horquilla con su cañón lar- go en la pistola hasta el tope (agujeros n°... -
Página 19: Soldadura De Piezas Añadidas Excepto Anillos De Tracción
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 8.2. SOLDADURA DE PIEZAS AÑADIDAS EXCEPTO ANILLOS DE TRACCIÓN 1. Montar y ajustar el accesorio (horquillas para virola de cerámica, horquilla de protección de gas, accesorio para extracción de remaches) 2. -
Página 20: Soldadura En Modo Sinérgico
LED de fallo (rojo) de la pistola parpadea. Se establecen los diferentes parámetros de soldadura para los insertos vendidos por GYS. Estas sinergias siguen siendo válidas para plaquitas más largas (hasta 100 mm) siempre que sean del mismo tipo y material que las comercializadas por GYS (según ISO 13918). -
Página 21: Tipo De Pieza A Soldar
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 9.1.1. TIPO DE PIEZA A SOLDAR A partir de la sinergia que se muestra en la pantalla, definida por un tipo de pieza (3), su material (1) y su protección (2), es posible modificar solo el tamaño de la pieza (M6, M8, etc.) presionando G y G- sin tener que pasar por el... -
Página 22: Soldadura En Modo Manual
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 9.2. SOLDADURA EN MODO MANUAL En Modo Manual, los tiempos, las corrientes, la altura de elevación del inserto y la activación del resorte digital deben ser ingresados por el usuario. -
Página 23: Menú Principal
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 9.4. MENÚ PRINCIPAL Para acceder al Menú Principal desde los modos Sinérgico y Manual, presione el botón Menu Principal > Réglages Mode Synergique Programmes Configuration Pulse las teclas G y G- para mover el > cursor de rumbo. Seleccione el elemento presionando el botón •... -
Página 24: Menú De Ajuste En Modo Manual
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 9.4.2. MENÚ DE AJUSTE EN MODO MANUAL Cuando la máquina está funcionando en modo manual, el menú de configuración le permite ajustar individualmente todos los parámetros que se tienen en cuenta en una soldadura. -
Página 25: Menú De Programas
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 9.4.3. MENÚ DE PROGRAMAS Es posible guardar hasta 99 configuraciones de soldadura diferentes, ya sean sinérgicas o manuales. Programmes > Sauvegarder Rappeler Effacer Effacer tout Presione las teclas G y G- para mover el cursor izquierdo y seleccionar una de las 4 funciones del menú Programas (guardar, recuperar, borrar, borrar todo). -
Página 26: Panel De Información
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 9.4.4.2. RestablecerMáquina Cuando se selecciona "Reiniciar máquina" en el menú Configuración, al pulsar devuelve el conjunto al submenú de reinicio de la máquina. Reset machine :3sec pour valider Apoyar sobre durante 3 s para validar el reinicio del producto. -
Página 27: Asignación De Entradas/Salidas
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 10.1. ASIGNACIÓN DE ENTRADAS/SALIDAS El control se realiza mediante contactos secos en circuito cubierto (CO) o circuito cerrado (CC) respecto al 0 V del PLC. Nombre de la señal Conexión Amable Descripción... -
Página 28: Características Técnicas De Entradas/Salidas Y Alimentación
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 10.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE ENTRADAS/SALIDAS Y ALIMENTACIÓN Fuente de alimentación: proporcione una fuente de alimentación máxima de 24 V 1,6 A Entradas: consumo máximo de 10 mA por entrada Salidas: corriente máxima 100 mA Aislamiento dieléctrico: 2 kVAC 50/60 Hz durante 1 minuto... - Página 29 Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales Una vez puesto en marcha el producto, se debe inicializar la electrónica del producto durante 5 s antes de iniciar la inicialización de la pistola. Mise 400 VAC sous tension...
-
Página 30: Ciclo De Soldadura
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 10.3.2. CICLO DE SOLDADURA ACTIVE 24 V CONNECT 24 V READY durée ≥ Prégaz 24 V CONTACT 24 V TRIGGER durée ≥ Postgaz 24 V ARC_ON robot en mouvement robot en position sur le point de soudage... -
Página 31: Mensaje De Error, Anomalías, Causas, Soluciones
Traducción de las instrucciones ARCPULL 700 originales 11. MENSAJE DE ERROR, ANOMALÍAS, CAUSAS, SOLUCIONES Este equipo cuenta con un sistema de control de fallas. En caso de falla, es posible que se muestren mensajes de error. Mensaje de error...