Dometic SCE320 Guía Rápida
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER & CONTROL
SOLAR CHARGER
SCE320, SCE320B, SCE360, SCE360B
Solar charger
EN
Short Operating Manual................................. 2
Solarladeregler
DE
Kurzbedienungsanleitung............................... 8
Chargeur solaire
FR
Guide rapid................................................. 14
Cargador solar
ES
Guía rápida................................................. 20
Solar charger
PT
Manual do utilizador resumido.......................26
Solar charger
IT
Manuale dell'utente breve.............................32
Oplader voor zonne-energie
NL
Korte gebruikershandleiding......................... 38
Solar charger
DA
Lynvejledning.............................................. 44
Solladdare
SV
Kortfattad användarhandbok......................... 50
Solcelleregulator
NO
Hurtigveiledning.......................................... 56
Solar charger
FI
Pikaopas..................................................... 62
Ładowarka solarna
PL
Krótka instrukcja obsługi............................... 68
Solárna nabíjačka
SK
Stručný návod............................................. 74
Solární nabíječka
CS
Stručný návod k obsluze............................... 80
Napelemes töltő
HU
Rövid használati útmutató..............................86
Solarni punjač
HR
Kratke upute za rukovanje............................. 92
Solar şarj cihazı
TR
Kısa Kullanım Kılavuzu................................... 98
Solarni polnilnik
SL
Kratka navodila za uporabo.......................... 104
Încărcător fotovoltaic
RO
Manual scurt de utilizare.............................. 110
Слънчево зарядно устройство
BG
Кратко ръководство за работа..................... 116
Päikeseenergia laadija
ET
Lühike kasutusjuhend.................................. 122
Ηλιακός φορτιστής
EL
Συνοπτικό εγχειρίδιο χρήσης .................... 128
Saulės kroviklis
LT
Trumpas naudojimo vadovas........................ 135
Saules enerģijas lādētājs
LV
Īsā lietošanas rokasgrāmata.......................... 141
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic SCE320
Resumen de contenidos para Dometic SCE320
- Página 1 POWER & CONTROL SOLAR CHARGER SCE320, SCE320B, SCE360, SCE360B Solar charger Solárna nabíjačka Short Operating Manual......... 2 Stručný návod..........74 Solarladeregler Solární nabíječka Kurzbedienungsanleitung....... 8 Stručný návod k obsluze....... 80 Chargeur solaire Napelemes töltő Guide rapid..........14 Rövid használati útmutató......86 Cargador solar Solarni punjač...
-
Página 2: List Of Figures
List of Figures... -
Página 21: Documentación Relacionada
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el pro- ducto, visite la página documents.dometic.com. 2 Documentación relacionada Encontrará... -
Página 22: Instalación Segura Del Aparato
• después de cada uso • antes de cambiar un fusible • antes de realizar trabajos de soldadura eléctrica o trabajos en el sistema eléctrico ¡ADVERTENCIA! Riesgo para la salud El incumplimiento de estas advertencias podría acarrear la muerte o lesiones graves. •... -
Página 23: Uso Seguro Del Aparato
Uso seguro del aparato ¡PELIGRO! Riesgo de electrocución El incumplimiento de estas advertencias puede acarrear la muerte o lesiones graves. No toque los cables desnudos directamente con las manos. Esto rige especialmente en caso de fun- cionamiento con la red de corriente alterna. ¡ADVERTENCIA! Peligro de explosión Monte el aparato únicamente en recintos cerrados y bien ventilados. -
Página 24: Antes De La Instalación
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. 6 Instalación Antes de la instalación... -
Página 25: Conexión Del Cargador
2. Atornille el cargador a la superficie de montaje. fig. 1 en la página 1 Conexión del cargador ¡ADVERTENCIA! Riesgo de electrocución Observe las secciones transversales de los cables, las longitudes de los cables y el fusible recomendados. ¡ATENCIÓN! Peligro de incendio Coloque los fusibles cerca de las baterías para proteger el cable contra cortocircuitos y posibles que- maduras. -
Página 26: Eliminación
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, contacte con su punto de venta (véase dometic.com/dealer) o con la sucursal del fabricante en su país. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato: •...