Dometic eStore Instrucciones De Montaje Y De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Battery
EN
Installation and Operating Manual . . . 8
Batterie
DE
Montage- und Bedienungsanleitung 30
Batterie
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Batería
ES
Instrucciones de montaje y de uso . 76
Batteria
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 99
Accu
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 121
Batteri
DA
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 144
Batteri
SV
Monterings- och bruksanvisning . . 165
Batteri
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . 186
Akku
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . 207
Bateria
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Батарея
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . 251
eStore
Akumulator
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . 277
Baterie
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 301
Batéria
SK
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Akkumulátor
HU
Szerelési és használati útmutató . 345
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic eStore
Resumen de contenidos para Dometic eStore
- Página 1 Istruzioni di montaggio e d’uso ..99 Accu Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing ... . 121 Batteri eStore Monterings- og betjeningsvejledning ... 144 Batteri Akumulator Monterings- och bruksanvisning .
- Página 3 eStore...
- Página 4 eStore...
- Página 5 eStore...
- Página 6 eStore...
- Página 7 eStore...
- Página 76 Conexión de la eStore ........85...
-
Página 77: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. -
Página 78: Indicaciones Generales De Seguridad
Indicaciones generales de seguridad eStore Indicaciones generales de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: desperfectos en el producto debidos a influencias mecánicas, a sobreten- sión y a sobrecorriente; modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante;... -
Página 79: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
– en entornos con contenido de sal, húmedos o mojados, – en las proximidades de vapores agresivos, – en las proximidades de materiales inflamables, – en áreas con riesgo de explosión. No tire de los cables. Volumen de entrega Batería eStore Instrucciones de montaje y uso... -
Página 80: Accesorios
9102200197 Para la conexión entre eStore y MPC01 Cable BUS eStore-MCA 9103530048 Para la conexión entre eStore y cargadores MCA cuando no se utiliza ningún MPC01 Fusible de repuesto de 250 A 9102900282 Serie Mega de Littelfuse, distancia entre orificios 50,8 mm Juego de estribo de sujeción eStore, vertical... -
Página 81: Uso Adecuado
Uso adecuado Uso adecuado eStore sirve como fuente de tensión de 12 V en sistemas eléctricos de cara- vanas, autocaravanas, vehículos industriales y aplicaciones estacionarias. eCore no se puede utilizar para fines médicos. En combinación con un inversor, por ejemplo Dometic eCore, también se pueden alimentar otros aparatos con 230 Vw. -
Página 82: Elementos De Indicación Y De Mando
250 A. La corriente continua no debe superar los 200 A. Una corriente de descarga continua de más de 200 A pro- cedente de una eStore puede reducir la vida útil. Utilice dos o más eStores si se necesita constantemente una corriente superior a 200 A. -
Página 83: Fusible Y Conexiones
El lugar de montaje debe estar protegido frente a humedad y polvo. Deje por lo menos 2 cm de espacio libre en torno a la eStore y encár- guese de procurar una buena ventilación. El montaje debe evitar las bajas temperaturas en servicio de invierno (carga), para así... - Página 84 Si se instala más de una eStore, deje por lo menos 1 cm de espacio entre ellas. ➤ Elija un lugar de montaje adecuado y fije allí la eStore.
-
Página 85: Conexión De La Estore
Para utilizar eStore, primero se ha de activar eStore. ➤ Abra la cubierta de los polos (véase el capítulo “Abrir la cubierta de los polos”... -
Página 86: Conectar El Cable De Conexión
¡AVISO! Conecte únicamente aparatos con una tensión nominal de 12 Vg. Al conectar los aparatos a la eStore, preste atención a que la polaridad sea la correcta y respete las instrucciones dadas al respecto. Asegúrese de que los aparatos que quiera conectar estén apagados. -
Página 87: Conexión De Aparatos
➤ Apague todos los aparatos, en especial los que estén conectados a eStore. ➤ Encienda (abra) el interruptor principal de la eStore pulsando el interrup- tor principal (fig. 1 1, página 3). ➤ Conecte el aparato de 12 Vg a eStore. -
Página 88: Conectar Varias Estores
Según sea la situación de montaje, puede resultar conveniente configurar y marcar las eStores antes de montarlas en el vehículo. ➤ Asegúrese de que la eStore no se encuentre en el modo de memoria (LED de estado intermitente). ➤ Enchufe el cable USB del PC en el puerto USB (fig. 1 5, página 3) de la primera eStore (maestro). -
Página 89: Configurar Las Estores Conectadas
Even . ➤ Haga clic en OK (fig. 8 5, página 5). ➤ En el campo Pack Address introduzca el número de la eStore, por ejem- plo “1” para el maestro (fig. 9 1, página 5). ➤ Pulse "F2" o seleccione el comando Connect (fig. 8 6, página 5) en el menú... -
Página 90: Antes Del Primer Uso
➤ Introduzca la contraseña 3331 (fig. 9 4, página 5). ➤ Pulse la tecla Enter. ➤ Coloque el adhesivo de identificación (fig. 9 5, página 5). Nota: El número de la última eStore debe ser idéntico al número total de las eStores. NOTA Para una descripción más detallada de los ajustes de instalación... -
Página 91: Uso De La Estore
En caso de que el interruptor principal se abra debido a una des- carga excesiva, vuelva a cargar la eStore lo más rápido posible (como máximo en 5 días). De lo contrario la eStore conmutará a modo de almacenamiento y puede sufrir daños. -
Página 92: Tensiones De Funcionamiento E Interruptor Principal
10.1 Tensiones de funcionamiento e interruptor principal El sistema de gestión de baterías (BMS) de eStore evalúa el estado de cada una de las celdas de la batería y determina cuándo debe protegerse la bate- ría abriendo el interruptor principal. -
Página 93: Sustitución Del Fusible
10.4 Almacenamiento de la eStore NOTA Almacene la eStore en un lugar fresco y seco. Evite guardarla de forma permanente a altas temperaturas, pues con ello se acorta su vida útil. Recargue la eStore cada 3 meses. -
Página 94: Limpieza De La Estore
➤ Cambie el fusible (véase El fusible está estropeado. capítulo “Sustitución del fusi- ble” en la página 93). ➤ Active eStore. eStore está en el modo de memoria. ➤ Configure eStore. eStore no está correctamente configurada. ➤ Recargue la eStore con una eStore ist stark tiefentladen. - Página 95 Solución de averías Avería Causa Solución ➤ Active eStore. El LED de eStore está en el modo de estado no par- memoria. padea. ➤ Recargue la eStore con una eStore está muy descargada. corriente de carga < 10 A.
- Página 96 Solución de averías eStore Avería Causa Solución ➤ Active eStore. eStore no reac- eStore está en el modo de ciona cuando memoria. se enciende el eStore4 está casi totalmente ➤ Recargue la eStore con una interruptor prin- descargada. corriente de carga < 10 A.
-
Página 97: Garantía Legal
➤ Cargue eStore. ➤ Diríjase a un distribuidor eStore está averiada. autorizado. ➤ Compruebe el LED de “Warning La temperatura de eStore es eStore” apa- demasiado baja. estado del cargador. rece en el panel ➤ Compruebe la temperatura de control de de eStore. -
Página 98: Gestión De Residuos
–30 °C (con rendimiento reducido) a funcionamiento +55 °C (en caso de descarga): Rango de temperatura para la carga Con Dometic eCore: de –10 °C a +55 °C Con otros cargadores: de 0 °C a +40 °C Capacidad nominal:...