Dometic MCA1215 Instrucciones De Montaje Y De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dometic Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. MCA1215
  6. Instrucciones de montaje y de uso

Dometic MCA1215 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 95

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENERGY & LIGHTING
PERFECTCHARGE
MCA1215, MCA1225, MCA1235,
MCA1250, MCA1280, MCA2415,
MCA2425, MCA2440
Battery charger
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 8
Batterielader
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .35
Chargeur de batteries
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Cargador de batería
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .95
Carregador de baterias
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Caricatore per batterie
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 153
Acculader
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Batterilader
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 210
Batteriladdare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 237
Batterilader
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 264
Akkulaturi
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 291
Устройство для заряда
RU
аккумуляторных батарей
Инструкция пр мрнтажу и эксплуатации 318
Ładowarka akumulatorowa
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 347
Nabíjačka batérií
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Nabíječka baterií
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 405
Akkumulátortöltő
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 431
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Dometic MCA1215

Resumen de contenidos para Dometic MCA1215

  • Página 1 Akkulaturi Asennus- ja käyttöohje ....291 Устройство для заряда аккумуляторных батарей MCA1215, MCA1225, MCA1235, Инструкция пр мрнтажу и эксплуатации 318 MCA1250, MCA1280, MCA2415, Ładowarka akumulatorowa MCA2425, MCA2440 Instrukcja montażu i obsługi.
  • Página 3 MCA1215 – MCA2440 MCA1215 TEMP/LIN1 LIN2 1 2 3 STATUS DC OUTPUT AC INPUT MCA1225/1235/2415 TEMP/LIN1 LIN2 1 2 3 4 STATUS DC OUTPUT AC INPUT MCA1250/1280/2425/2440 TEMP/LIN1 LIN2 1 2 3 4 STATUS AC INPUT DC OUTPUT...
  • Página 4 MCA1215 – MCA2440 MCA1215/1225/1235/2415 MCA1250/1280/2425/2440...
  • Página 5 MCA1215 – MCA2440 MCA12xx MPC01 MCA-HS1 (IBS) MCA12xx MCA-RC1 MCA-HS1 (IBS) MCA-TS1...
  • Página 6 MCA1215 – MCA2440 MCA12xx MCA24xx TEMP/LIN1 LIN2 MCA-RC1 MCA-TS1 TEMP/LIN 1/LIN 2 CN 2 RJ-11 6P6C...
  • Página 7 MCA1215 – MCA2440 MCA-RC1 Sleep Mode On / Off MCA-RC1 2 3 4 STATUS DC OUTPUT...
  • Página 95 MCA1215 – MCA2440 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Aclaración de los símbolos.

  • Página 96: Aclaración De Los Símbolos

    Aclaración de los símbolos MCA1215 – MCA2440 Aclaración de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones.

  • Página 97: Seguridad Básica

    MCA1215 – MCA2440 Indicaciones generales de seguridad Seguridad básica ¡PELIGRO! • En caso de incendio, utilice un extintor adecuado para aparatos eléctricos. ¡ADVERTENCIA! • Utilice el aparato sólo para aquellos fines para los que ha sido concebido. • Desconecte el aparato de la red –...

  • Página 98: Seguridad En El Montaje Del Aparato

    Indicaciones generales de seguridad MCA1215 – MCA2440 ¡AVISO! • Antes de la puesta en funcionamiento, compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. • Asegúrese de que otros aparatos no causen un cortocircuito en los contactos del aparato.

  • Página 99: Seguridad Durante La Conexión Eléctrica Del Aparato

    MCA1215 – MCA2440 Indicaciones generales de seguridad Seguridad durante la conexión eléctrica del aparato ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! • Instalación en embarcaciones: Una instalación incorrecta de aparatos eléctricos en embarcaciones puede producir daños de corrosión en la embarcación. Deje que un electricista especializado en instalaciones en embarcaciones instale el aparato.

  • Página 100: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    Indicaciones generales de seguridad MCA1215 – MCA2440 Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! • No toque directamente con las manos cables sin aislamiento. Esto rige especialmente en caso de funcionamiento con la red de corriente alterna.

  • Página 101: Seguridad En El Manejo De Baterías

    MCA1215 – MCA2440 Indicaciones generales de seguridad Seguridad en el manejo de baterías ¡ADVERTENCIA! • Las baterías pueden contener ácidos agresivos y corrosivos. Evite el contacto corporal con el líquido de la batería. Si a pesar de ello entrase en contacto con dicho líquido, enjuague bien con agua la parte afectada.

  • Página 102: Uso Adecuado

    Así podrán cargarse o mantenerse a un alto nivel de capacidad las siguientes baterías: • Baterías de 12 V: MCA1215, MCA1225, MCA1235, MCA1250, MCA1280 • Baterías de 24 V: MCA2415, MCA2425, MCA2440 Los cargadores de baterías MCA sirven para cargar los siguientes tipos de baterías: •...

  • Página 103: Accesorios

    MCA1215 – MCA2440 Accesorios Accesorios Disponibles como accesorios (no incluidos en el volumen de entrega): Denominación N.° de artículo Control remoto MCA-RC1 9600000100 Sensor de temperatura MCA-TS1 9600000099 Sensor de batería MCA-HS1 (IBS) 9600000101 Sistema de gestión de baterías PerfectControl MPC01 9600000122 Descripción técnica...

  • Página 104: Variantes Del Aparato

    Su cargador de batería MCA puede cargar baterías que tengan una capacidad máxima fijada (véase el capítulo “Datos técnicos” en la página 121): • MCA1215: adecuado para cargar una batería de abastecimiento y una batería de arranque • MCA1225, MCA1235: adecuado para cargar hasta dos baterías de abasteci- miento y una batería de arranque...

  • Página 105: Función De Carga De Batería

    MCA1215 – MCA2440 Descripción técnica Pos. en Explicación/función fig. 2, página 4 Interruptor de apagado y encendido Ventilador Función de carga de batería La característica de carga se denomina curva característica IU0U modificada. 100 % 1 Fase I (Bulk) Al comenzar la carga, la batería descargada se carga con corriente constante (100 % corriente de carga) hasta que la tensión de la batería alcance la tensión de carga.

  • Página 106: Montaje Del Aparato

    Montaje del aparato MCA1215 – MCA2440 2, 3, 4: Fase U0 (Absorption) Aquí comienza la fase de carga de absorción de 3 niveles (fase U0), cuya duración depende de la batería. Por ello permanecerá la tensión constante (U0). En los prime- ros 2 minutos se determina la carga de la batería.
  • Página 107 MCA1215 – MCA2440 Montaje del aparato • En caso de temperaturas ambientales superiores a 40 °C (por ejemplo, en habitaciones para motores o calefacción, o bajo la radiación directa del sol), el aparato reduce la potencia debido a su propio calentamiento.

  • Página 108: Conexión Del Aparato

    Conexión del aparato MCA1215 – MCA2440 Conexión del aparato Conexión a la batería y a la alimentación de tensión Conexión de la batería Tenga en cuenta las siguientes indicaciones cuando conecte la batería: ¡ATENCIÓN! • ¡Evite totalmente el contacto con el líquido de la batería.

  • Página 109: Variantes De Carga

    ➤ Conecte la batería a la clavija “DC OUTPUT” del cargador de batería MCA. • Preste atención a la polaridad correcta. Cargar la batería de arranque (solo en MCA1215, 1225, 1235) ➤ Conecte la batería de arranque a la clavija “ESB” del cargador de batería MCA.
  • Página 110 Conexión del aparato MCA1215 – MCA2440 Cargar con el sensor de batería IBS MCA-HS1 (accesorio) (sólo 12 V) ➤ Conecte el sensor de batería a la conexión TEMP/LIN. ✓ El sensor de batería envía la temperatura y la tensión de la batería al cargador a través del puerto de comunicación LIN.

  • Página 111: Esquemas De Conexiones

    MCA1215 – MCA2440 Conexión del aparato Esquemas de conexiones Esquema de conexiones de 12 V de ejemplo: véase fig. 5, página 6 Pos. en Explicación/función fig. 5, página 6 Cargador MCA Aparato conectado PerfectControl MPC01 Sensor de batería de 12 V IBS Batería de 12 V...

  • Página 112: Asignación De Terminales

    Conexión del aparato MCA1215 – MCA2440 Asignación de terminales Los terminales de la clavija bus TEMP/LIN1 se distribuyen de la siguiente forma: Terminal en Asignación fig. 7, página 6 R_VCC TEMP BAT – LIN BUS DATA I/O BAT + Los terminales de la clavija bus LIN2 se distribuyen de la siguiente forma: Terminal en Asignación...
  • Página 113 MCA1215 – MCA2440 Conexión del aparato Los terminales de la clavija CN2 (señal de alarma y control del ventilador) se distribuyen de la siguiente forma: Terminal en Asignación fig. 8, página 6 NC (Normally Closed): contacto de reposo NO (Normally Open): contacto de trabajo COM (Common): contacto de conmutación...

  • Página 114: Ajuste Del Interruptor Dip

    Conexión del aparato MCA1215 – MCA2440 Ajuste del interruptor DIP Puede adaptar el aparato con ayuda del interruptor DIP. S1 ajusta el valor de tensión al que el aparato cambia desde la fase I (Bulk) a la fase U0 (Absorption) (véase también capítulo “Función de carga de batería” en la página 105).
  • Página 115 MCA1215 – MCA2440 Conexión del aparato ➤ Ajuste las funciones y valores que desee con los interruptores DIP (fig. 0 página 7): – Ajustar la tensión de conmutación: Interruptor 1 Interruptor 3 Tensión de conmutación 14,4 V / 28,8 V 14,7 V / 29,4 V –...

  • Página 116: Utilización Del Aparato

    Utilización del aparato MCA1215 – MCA2440 Utilización del aparato ➤ Sitúe el interruptor de encendido/apagado en la posición “ON”. Para apagarlo, sitúe el interruptor de encendido/apagado en la posición “OFF”. ✓ Según sea el estado de carga de la batería, el cargador de batería empezará a realizar la carga o suministrará...
  • Página 117 MCA1215 – MCA2440 Utilización del aparato Si ha conectado el control remoto MCA-RC1 (accesorio) ➤ Active o desactive el modo de espera (modo con menos ruido) con la tecla “Sleep Mode” (fig. 0 2, página 7). En el modo de espera no se regula el ventilador.

  • Página 118: Mantenimiento Y Limpieza Del Aparato

    Mantenimiento y limpieza del aparato MCA1215 – MCA2440 Mantenimiento y limpieza del aparato ¡AVISO! No utilice ningún instrumento afilado o duro para la limpieza ya que podría dañar el aparato. ➤ Desconecte el aparato de la alimentación de corriente de 230 V.

  • Página 119: Solución De Fallos

    MCA1215 – MCA2440 Solución de fallos Solución de fallos El LED de estado (fig. 1 5, página 3) indica el fallo: Indicación de LED Causa Solución Rojo, parpadeo lento Sobretensión o subtensión Compruebe la batería. de la batería Para ello desconecte y vuelva a conectar el cargador de batería.

  • Página 120: Garantía Legal

    Garantía legal MCA1215 – MCA2440 Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado.

  • Página 121: Datos Técnicos

    MCA1215 – MCA2440 Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos generales MCA12xx, MCA24xx Tipos de batería: Plomo-ácido, gel, AGM, Li-Ion Evacuación de calor: Ventilador Modo de carga: 5 niveles Temperatura ambiente máxima: –20 °C a +50 °C Temperatura de almacenamiento: –40 °C a +85 °C Humedad del aire: 20 –...

  • Página 122: Dispositivos De Seguridad

    100 °C ± 5 °C (medida de forma interna) Sobretemperatura de la batería: 52 °C ± 5 °C (con sensor de batería) Datos de entrada MCA1215 MCA1225 MCA1235 MCA1250 MCA1280 Tensión de entrada nominal: 90 – 260 Vw Corrección de factor de >...
  • Página 123 MCA1215 – MCA2440 Datos técnicos Datos de salida MCA1215 MCA1225 MCA1235 MCA1250 MCA1280 Tensión de carga: 14,4 V / 14,7 V Carga de compensación: 13,8 V Corriente de carga nominal: 15 A 25 A 35 A 50 A 80 A Corriente de carga: 0 –...

  • Página 124: Dimensiones Y Peso

    Datos técnicos MCA1215 – MCA2440 Dimensiones y peso MCA1215 MCA1225 MCA1235 Dimensiones L x A x H (mm): 238 x 179 x 63 238 x 179 x 63 274 x 179 x 63 Peso: 1,6 kg 1,7 kg 1,9 kg...

Este manual también es adecuado para:

Mca1225Mca1235Mca1250Mca1280Mca2415Mca2425 ... Mostrar todo

Tabla de contenido