Stryker SDC3 Manual Del Usuario página 1078

I I n n f f o o r r m m a a c c j j e e o o p p r r o o d d u u k k c c i i e e
Niniejszy podręcznik przedstawia funkcje systemu zarządzania informacją HD SDC3
(0240060100) oraz opcjonalny pakiet integracyjny PowerShare (0240060557).
S S y y s s t t e e m m z z a a r r z z ą ą d d z z a a n n i i a a i i n n f f o o r r m m a a c c j j ą ą H H D D S S D D C C 3 3
O O p p i i s s s s y y s s t t e e m m u u S S D D C C 3 3
System SDC3 jest urządzeniem bazującym na systemie komputerowym, służącym do
zapisywania, archiwizowania i zarządzania cyfrowymi obrazami oraz sekwencjami wideo z
zabiegów chirurgicznych. System SDC3 upraszcza zarządzanie plikami dzięki możliwości
zapisywania zdjęć i sekwencji wideo z zabiegów chirurgicznych na kompaktowych nośnikach
cyfrowych, takich jak płyty CD, DVD, karty pamięci CompactFlash oraz dyski twarde i inne
urządzenia podłączane przez interfejs USB. Obrazy te można następnie przeglądać na
komputerach PC, odtwarzaczach DVD lub w systemie SDC3. System SDC3 pozwala zapisać
obrazy i sekwencje wideo na wbudowanym dysku twardym i umożliwia łatwy dostęp do nich po
zakończeniu zabiegu chirurgicznego. Obrazy i sekwencje wideo zapisane na dysku twardym
można opisywać różnymi informacjami, a następnie kopiować je na nośniki cyfrowe za pomocą
dotykowego panelu sterowania znajdującego się z przodu urządzenia. Te obrazy i sekwencje
wideo można także wysłać jednym naciśnięciem przycisku do serwera plików Studio3 w celu
przechowywania długoterminowego. Dostęp do takich plików można uzyskać za pomocą
przeglądarki.
P P r r z z e e z z n n a a c c z z e e n n i i e e s s y y s s t t e e m m u u S S D D C C 3 3
System SDC3 jest przeznaczony do elektronicznego przechwytywania, przesyłania,
magazynowania i wyświetlania danych z urządzeń medycznych, niezależnie od funkcji i
parametrów podłączonych urządzeń medycznych. Jest także przeznaczony do konwersji danych
z urządzeń medycznych z jednego formatu na inny zgodnie z wprowadzonymi ustawieniami.
System SDC3 jest przeznaczony do użytkowania jako dodatkowy wyświetlacz dla urządzeń
medycznych i nie jest przeznaczony do przeliczania lub modyfikacji odebranych danych. Nie
może także służyć do stawiania rozpoznania i wspomagania procesu decyzji o leczeniu. Nie jest
przeznaczony do aktywnego monitorowania pacjenta. System SDC3 jest urządzeniem
wielokrotnego użytku, ale nie jest przeznaczony do sterylizacji, z tego względu nie może być
stosowany w polu jałowym. Z systemu SDC3 powinni korzystać wykwalifikowani lekarze i
wykwalifikowany personel posiadający kompletną wiedzę na temat zabiegów chirurgicznych.
W W s s k k a a z z a a n n i i a a d d o o t t y y c c z z ą ą c c e e s s y y s s t t e e m m u u S S D D C C 3 3
System SDC3 jest przeznaczony do użytkowania z kompatybilnym sprzętem do endoskopii i
chirurgii ogólnej. System SDC3 może być stosowany w ogólnej laparoskopii, endoskopii
nosogardzieli, ucha oraz zatok, a także chirurgii plastycznej, wszędzie gdzie używany jest
laparoskop, endoskop lub artroskop. Kilka najczęściej wykonywanych endoskopowych zabiegów
chirurgicznych to: cholecystektomia laparoskopowa, laparoskopowa operacja przepukliny,
appendektomia laparoskopowa, laparoskopowa resekcja węzłów chłonnych miednicy,
histerektomia laparoskopowa, laparoskopowa lub torakoskopowa przednia stabilizacja
międzytrzonowa kręgów, rekonstrukcja przedniego więzadła krzyżowego, artroskopia stawu
kolanowego i barkowego, artroskopia małych stawów, ustalenie dekompresji, resekcja klinowa,
biopsja płuca, biopsja opłucnej, sympatektomia grzbietowa, pleurodeza, wypreparowanie
wewnętrznej tętnicy piersiowej do pomostowania tętnicy wieńcowej, pomostowanie tętnicy
wieńcowej w sytuacjach, kiedy wskazana jest wizualizacja endoskopowa, badanie opróżnionej
komory serca podczas wymiany zastawki. Grupa użytkowników systemu SDC3 obejmuje
chirurgów ogólnych, ginekologów, kardiochirurgów, torakochirurgów, chirurgów plastycznych,
chirurgów ortopedów, chirurgów otolaryngologów, a także urologów.
PL 6 P23566L