Stryker Sidne Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Stryker Sidne
Resumen de contenidos para Stryker Sidne
-
Página 43: Anexo Al Manual Del Sistema Sidne™ Lámparas Quirúrgicas Visum Y Cámara Superior Strykecam
Consulte los apartados relevantes de este anexo si desea más instrucciones. Asegúrese de que se encuentren apagadas la unidad o unidades de alimentación de las lámparas quirúrgicas Visum y la unidad Sidne™. Conecte cada unidad de alimentación de lámpara quirúrgica Visum al EDAM de Visum/StrykeCAM. -
Página 44: Conexión De La Unidad De Alimentación De Visum
Encienda la consola Sidne™. (Si los dos cables de interfaz Sidne™ están conectados a la consola Sidne y el EDAM y la unidad de alimentación de Visum está encendida, Sidne mostrará el mensaje “Unknown Device Connected”... - Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Precaución Se deben seguir las precauciones o los procedimientos de asistencia especiales para evitar que se dañe el dispositivo. Nota Información especial para que el mantenimiento resulte más sencillo o para que la información importante esté más clara. Un símbolo de exclamación dentro de un triángulo tiene la finalidad de avisar al usuario de que el material impreso que acompaña al producto contiene instrucciones importantes de utilización y mantenimiento.
-
Página 46: Configuración Del Edam
Figura 1: Conexión del cable adaptador del dispositivo a la unidad de control de la cámara superior StrykeCAM Conecte los dos cables de interfaz Sidne™ a los puertos marcados como “O. R. Lights” (Lámparas de quirófano) y “Overhead Camera” (Cámara... - Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Conecte el otro extremo del cable de interfaz Sidne™ a dos de los ocho puertos USB de la consola Sidne™ (véase la Figura 2). Figura 2: Conexión del cable de interfaz Sidne a la consola Sidne™...
- Página 48 StrykeCAM Inserte la llave en el puerto para llaves de controladores de dispositivos ubicado en el panel frontal de la consola Sidne™ (véase la Figura 4). Figura 4: Inserción de la llave en la consola Sidne™ Siga las instrucciones de voz emitidas por el sistema Sidne™: Para evitar daños al equipo, no extraiga la tarjeta de la llave de seguridad antes de...
-
Página 49: Funcionamiento De Las Lámparas De Quirófano De Visum
StrykeCAM actualizada y lista para Sidne. El control de la cámara se desactivará sin la cámara. BOTÓN DE NIVEL DE CONTROLES ENCENDIDO BRILLO DE BRILLO Figura 5: Menú de comandos de la tableta gráfica Sidne™ para las lámparas de quirófano de Visum... - Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com En la tabla siguiente se describen los botones de la tableta gráfica, los indicadores de nivel y sus funciones. Grupo de Botones/Niveles Descripción botones Controles Botón Power Encender/apagar una lámpara específica. El específicos para (Encendido) botón también muestra el estado de dicha lámparas...
-
Página 51: Menú De Comandos De Voz
All manuals and user guides at all-guides.com Menú de comandos de voz Figura 6: Interfaz de comandos de voz del monitor La tabla siguiente describe los comandos de voz de Sidne™ para el control de la cámara superior StrykeCAM. Nivel Dispositivo Función seleccionada... - Página 52 También se añade como prefijo a los mensajes “Connected” (Conectado) y “Disconnected” (Desconectado). Notas acerca del funcionamiento de la interfaz de las lámparas de Visum SIDNE Cuando una lámpara está configurada en la intensidad máxima, los comandos “High” y “Brighter” no están disponibles y se mostrarán sombreados para indicar dicha situación.
-
Página 53: Utilización De La Cámara Superior Strykecam
Utilización de la cámara superior StrykeCAM Comandos de la tableta gráfica Figura 7: Menú de comandos de la tableta gráfica Sidne™ para la cámara superior StrykeCAM En la tabla siguiente se describen los comandos de la tableta gráfica y sus funciones. - Página 54 Menú de comandos de voz Figura 8: Interfaz de comandos de voz del monitor La tabla siguiente muestra los comandos de voz de Sidne™ para el control de la cámara superior StrykeCAM.
- Página 55 Out (Alejar el Aleja el foco de la cámara. foco) Mensajes de realimentación del sistema Sidne™ La tabla siguiente muestra los mensajes de realimentación de la consola Sidne™ y su significado. Mensaje de voz Situación en que se produce Connected (Conectado) La cámara superior StrykeCAM está...
- Página 56 Observe que no hay indicación en la interfaz SIDNE (de voz y de la tableta gráfica) respecto a los límites máximo y mínimo para los comandos siguientes: •...
-
Página 57: Resolución De Problemas
No se puede acceder al • Este problema tiene varias causas posibles. dispositivo a través de la Busque la solución a cada problema: consola Sidne™ El indicador luminoso del • El dispositivo no se está comunicando EDAM está apagado* correctamente con el EDAM. Compruebe que el dispositivo esté... -
Página 58: Compatibilidad Electromagnética
All manuals and user guides at all-guides.com Problema Posible solución El indicador luminoso del • La consola Sidne™ no se está comunicando EDAM se ilumina en correctamente con el EDAM para el dispositivo ámbar de manera Sidne™. Consulte los detalles adicionales en el intermitente* apartado “Conexión de la unidad de... - Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA En caso de que utilice las lámparas quirúrgicas Visum y la cámara superior StrykeCAM junto a o sobre otro equipo, asegúrese de que las lámparas quirúrgicas Visum y la cámara superior StrykeCAM funcionen con normalidad con la misma configuración que se utilizará...
- Página 60 IEC 61000-4-4 (Sidne) ± 1 kV para las líneas de entrada/ ± 1 kV para las salida líneas de entrada/salida Campo magnético a 3 A/m Los campos magnéticos a frecuencia...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética Las lámparas quirúrgicas Visum y la cámara superior StrykeCAM se han diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de las lámparas quirúrgicas Visum y la cámara superior StrykeCAM deberán asegurarse de que se utilicen en dicho entorno.
- Página 62 Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones por radiofrecuencia portátiles y móviles Equipo y el sistema SIDNE® El sistema de lámparas quirúrgicas Visum y cámara superior StrykeCAM ha sido diseñado para su utilización en un entorno electromagnético en el que las alteraciones de la radiofrecuencia radiada estén controladas. El usuario del sistema de lámparas quirúrgicas Visum y cámara superior StrykeCAM podrá...