Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Circular Saw
Kreissäge
Scie circulaire
Sega circolare
Cirkelzaagmachine
Sierra circular
Serra circular
¢ÈÛÎÔÚÈÔÓÔ
C 9U2
C 9BU2
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
C 9U2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi Koki C 9U2

  • Página 1 Scie circulaire Sega circolare Cirkelzaagmachine Sierra circular Serra circular ¢ÈÛÎÔÚÈÔÓÔ C 9U2 C 9BU2 • C 9U2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Página 2 Max. 3mm Mas. 3mm Max. 3mm Mas. 3mm 5(A) 5(B)
  • Página 3 8(A) 8(B) < < 6 mm 17 mm C9U2 C9BU2...
  • Página 5 Nederlands Español Português Ελληνικά Zaaghout Madera útil Madeira Ξυλεία Basisplaat Base Base Βάση Werkbank Banco de trabajo Bancada de trabalho Πάγκος εργασίας Zaagblad Cuchilla de sierra Lâmina de serra Πριονωτή λεπίδα Handgreep Asidero lateral Empunhadura lateral Πλευρική λαβή Parafuso de cabeça chata Βίδα Επίπεδης Κεφαλής Tornillo de cabeza plana Platkopschroef M6 ×...
  • Página 6 Symbols Symbole Symboles Simboli The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that you verwendet. Achten Sie Bien se familiariser avec macchina.
  • Página 37: Normas Generales De Seguridad

    Español b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre una NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD protección ocular. El equipo de seguridad como máscara para el ¡ADVERTENCIA! polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco Lea todas las instrucciones o protección para oídos utilizado para condiciones Si no se siguen las instrucciones de abajo podría producirse adecuadas reducirá...
  • Página 38: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Sierras

    Español Se producen muchos accidentes por no realizar Esto mejorará la precisión del corte y reducirá un mantenimiento correcto de las herramientas las posibilidades de que se atasque la hoja eléctricas. g) Utilice siempre hojas con orificios de árbol con f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y el tamaño y la forma correctos (rombo frente limpias.
  • Página 39: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Con Un Protector De Péndulo Interno

    Español El deslizamiento de la hoja sin protección puede c) Cuando vuelva a poner en marcha la sierra en hacer que la sierra se desplace hacia atrás y la pieza de trabajo, centre la hoja de la sierra en la vía y compruebe que los dientes no están corte lo que encuentre a su paso.
  • Página 40: Especificaciones

    Español 13. Para los modelos C9U2 y C9BU2, las cuchillas de emplea frenos eléctricos. Sin embargo, tenga en sierra deben ser de 235 mm. cuenta que este fenómeno no significa mal 14. Para el modelo C9BU2, tenga cuidado con el funcionamiento de la máquina.
  • Página 41: Procedimiento De Corte

    Español podrá ajustarse moviendo la base hasta la posición 3. Cuando la sierra se mueva todo a la derecha con deseada. Ajustar la profundidad de corte y apretar una velocidad constante producirá un corte efectivo. firmemente la perilla. PRECAUCIONES 2. Ajustar la cuchilla partidora Antes de proceder a la operación de corte, verifique el Afloje el perno de cabeza hexagonal utilizado para material que va a cortar.
  • Página 42: Mantenimiento E Inspección

    Español (3) Montar la cuchilla de forma que la flecha marcada 7. Lista de repuestos quede alineada con la flecha de la cubierta. A: N°. ítem (4) Con los dedos, apriete el perno de cabeza hexagonal B: N°. código que sujeta la cuchilla de la sierra lo máximo posible. C: N°.

Este manual también es adecuado para:

C 9bu2

Tabla de contenido