V2 AXIL-230V Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.v2home.com
ATTUATORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE
I
PER CANCELLI A BATTENTE
IRREVERSIBLE ELECTROMECHANICAL ACTUATOR
GB
FOR SWING GATES
OPERATEUR ELECTROMECANIQUE IRREVERSIBLE
F
POUR PORTAILS BATTANTS
OPERADOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE
E
PARA CANCELAS BATIENTES
ACTUADOR ELECTROMECÂNICO IRREVERSÍVEL
P
PARA PORTÕES DE BATENTE
NICHT UMKEHRBARER ELEKTROMECHANISCHER
D
ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE
ELEKTROMECHANISCHE, ONOMKEERBARE
NL
LINEAIRE MOTOR VOOR HEKKEN MET VLEUGELS
AXIL
IL n. 290
EDIZ. 18/03/2009
Tabla de contenido
Manuales relacionados para V2 AXIL-230V
Resumen de contenidos para V2 AXIL-230V
- Página 1 IL n. 290 EDIZ. 18/03/2009 www.v2home.com AXIL ATTUATORE ELETTROMECCANICO IRREVERSIBILE PER CANCELLI A BATTENTE IRREVERSIBLE ELECTROMECHANICAL ACTUATOR FOR SWING GATES OPERATEUR ELECTROMECANIQUE IRREVERSIBLE POUR PORTAILS BATTANTS OPERADOR ELECTROMECÁNICO IRREVERSIBLE PARA CANCELAS BATIENTES ACTUADOR ELECTROMECÂNICO IRREVERSÍVEL PARA PORTÕES DE BATENTE NICHT UMKEHRBARER ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGELTORE ELEKTROMECHANISCHE, ONOMKEERBARE LINEAIRE MOTOR VOOR HEKKEN MET VLEUGELS...
-
Página 3: Tabla De Contenido
AVVERTENZE IMPORTANTI ......1 AVISOS IMPORTANTES ......25 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ... -
Página 23: Advertencias Importantes
Fax +39 01 72 82 10 50 • Dicho manual es destinado exclusivamente a técnicos V2 SPA declara que los actuadores de la serie AXIL son conformes calificados en las installacione de automatismos. con los requisitos esenciales fijados por las Directivas: •... -
Página 24: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Tope mecànico en abertura AXIL-230V Tope mecànico en abertura AXIL-ECD Condensador de arranque incorporado AXIL-120V Condensador de arranque incorporado Codificador Tope mecànico en abertura Tope mecànico en abertura AXIL-FC Condensador de arranque incorporado AXIL-24V Codificador Final de carrera electrico en apertura... -
Página 25: Medidas De Instalacion
γ γ MEDIDAS DE INSTALACION A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] Lf [mm] Para efectuar una correcta instalación de los operadores y garantizar un funcionamiento óptimo de la automatización, es necesario respetar las cotas de medición de la tabla. Eventualmente, modificar la estructura de la puerta, de forma que se adapte a uno de los casos de la tabla de abajo. -
Página 26: Instalación De Los Actuadores
INSTALACIÓN DE LOS ACTUADORES Después de llevar sobre los pilares las medidas seleccionadas en la tabla de la página precedente, proceda con las siguientes operaciones: 1. Instale los soportes sobre los pilares y la cancela. ATENCIÓN: El soporte anterior debe colocarse 54 mm por debajo del soporte posterior 2. -
Página 27: Regulación Del Tope De Recorrido
REGULACIÓN DEL TOPE DE RECORRIDO Versiones SIN interruptor eléctrico al final del recorrido Para la regulación proceda como se indica a continuación: • Lleve la hoja a la posición de máxima apertura y luego coloque el tope mecánico A a detenerse contra la tuerca. •... -
Página 28: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS Modelos de 230V y 120V Tierra de protección Ouverture Común Cierre ATENCIÓN: • Conecte siempre el cable de tierra como está previsto por las normativas vigentes (EN 60335-1, EN 60204-1). • Para la conexión utilice únicamente cables H05RN-F modelo 4G0,75 o 4G1 con diámetro máximo externo de 10 mm.