Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SIX DAYS
1 -
EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SWM SIX DAYS 2003

  • Página 1 SIX DAYS...
  • Página 31 SIX DAYS...
  • Página 61 SIX DAYS...
  • Página 91 SIX DAYS...
  • Página 121 SIX DAYS...
  • Página 122 SIX DAYS ÍNDICE SWM MOTORCYCLES S.R.L. Le agradece su elección AVISO IMPORTANTE PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO ..3 y le recuerda que para que su moto mantenga Leer atentamente el presente manual prestando DATOS TÉCNICOS ...............4 las prestaciones adecuadas y las condiciones de una especial atención a las notas precedidas por las...
  • Página 123: Programa De Mantenimiento Programado

    PROGRAMADO en los talleres autorizados de los Concesionarios SWM, según las modalidades establecidas por SWM SWM MOTORCYCLES S.R.L. ha definido el plan de MOTORCYCLES S.R.L. La única prueba de la ejecución mantenimiento programado y las operaciones de las revisiones periódicas es el recibo (factura o de preentrega a fin de asegurar a sus motos los resguardo) que le emitirá...
  • Página 124: Datos Técnicos

    SIX DAYS DATOS TÉCNICOS TRANSMISIÓN PRIMARIA Engranaje de piñón de accionamiento ................24 Corona del embrague .........................64 MOTOR Relación de transmisión ...................... 2,667 Tipo ............monocilíndrico de 4 tiempos, refrigerado por aire EMBRAGUE Diámetro interior del cilindro ..................90 mm. Tipo ..........multidisco en baño de aceite con control del filtro Carrera ............................70 mm.
  • Página 125 SIX DAYS RELACIONES FINALES NEUMÁTICOS 1a velocidad ..........................20,749 Delantero ........................100/90 -19” 2a velocidad ..........................14,703 Trasero ..........................130/80 -17” 3a velocidad ..........................11,068 Presión del neumático en frío 4a velocidad ..........................9,246 Delantero 5a velocidad ..........................7,420 Solo piloto ...........................1,8 psi 6a velocidad ..........................6,523 Piloto y pasajero ........................2,0 psi CHASIS Trasera...
  • Página 126: Tabla De Lubricación, Suministros

    SIX DAYS Aceite de la transmisión Sustitución de aceite y filtro de aceite ................. 2,7 kg Sustitución de aceite ......................2,5 kg TABLA DE LUBRICACIÓN, SUMINISTROS Aceite lubricación motor, cambio de marchas, transmisión primaria SHELL SL 10W40 Líquido del sistema de frenos MOTUL DOT 4 Lubricación con grasa MOTUL GREASE 100...
  • Página 127: Desmontaje De Los Paneles Laterales

    SIX DAYS DESMONTAJE DE LOS PANELES LATERALES CONTROLES PRELIMINARES Para algunas operaciones de mantenimiento, resulta A. Nivel de aceite motor-transmisión necesario retirar uno o ambos paneles laterales. Nota Para retirar los paneles laterales izquierdo y derecho, El control debe ser realizado con el motor apenas realizar los pasos siguientes: apagado y aún caliente.
  • Página 128 SIX DAYS B. Nivel de combustible C. Nivel de líquido de frenos Freno trasero Controlar el nivel en el depósito y reabastecer si es Freno delantero El nivel del líquido del cilindro maestro nunca debe necesario El nivel del líquido en el depósito de la bomba no descender por debajo del nivel mínimo (LOWER) puede descender nunca por debajo del nivel mínimo indicado en el depósito transparente (1)
  • Página 129: Vista De La Motocicleta, Lado Derecho

    SIX DAYS VISTA DE LA MOTOCICLETA, LADO DERECHO Tapón del depósito de combustible Depósito de combustible Panel de instrumentos Faro delantero Faro trasero Claxon Intermitentes delanteros. 8) Intermitentes traseros. Disco freno trasero 10) Pinza freno trasero 11) Pedal del freno trasero 12) Bomba del freno trasero 13) Filtro de aceite del motor 14) Filtro de aire...
  • Página 130: Vista De La Motocicleta, Lado Izquierdo

    SIX DAYS VISTA DE LA MOTOCICLETA, LADO IZQUIERDO Caballete lateral Disco freno delantero Pinza freno delantero Pedal de cambio de marchas Batería Fusibles Sillín 8) Depósito Cadena de transmisión 10) Radiador de aceite 11) Contactor con fusible principal 12) Tuerca anular de ajuste de la precarga del muelle del amortiguador trasero 10 -...
  • Página 131: Mandos E Instrumentos

    SIX DAYS MANDOS E INSTRUMENTOS Espejo retrovisor izquierdo Espejo retrovisor derecho Velocímetro Cuentarrevoluciones Bloque de encendido/bloqueo de la dirección Conmutador izquierdo Maneta del embrague 8) Conmutador derecho Empuñadura giratoria del acelerador 10) Maneta del freno delantero 11) Depósito de líquido del freno delantero 11 -...
  • Página 132: Instrucciones Para El Uso De La Motocicleta

    SIX DAYS INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA Nota El soporte de la maneta de embrague incorpora un MOTOCICLETA interruptor de seguridad. Este interruptor permite ARRANQUE DEL MOTOR arrancar el motor SOLO con el cambio al ralentí, o Después de haberse subido a la moto, como se indica con la marcha activada y la maneta del embrague en el párrafo relativo, para arrancar el motor realizar accionada.
  • Página 133: Conmutador Derecho En El Manillar

    SIX DAYS CONMUTADOR DERECHO EN EL MANILLAR CONMUTADOR IZQUIERDO EN EL MANILLAR El conmutador derecho tiene los siguientes mandos: El conmutador izquierdo tiene los siguientes mandos: Intermitente de destellos de la luz de Botón de arranque del motor carretera (con retorno automático) Cuando se presiona el botón (1) con la llave en la Luz de carretera posición...
  • Página 134: Tablero De Instrumentos

    - Detenerse y apagar el motor. - Esperar unos minutos y volver a arrancar el motor. Si el indicador se ilumina nuevamente, dirigirse al concesionario SWM más cercano para comprobar el sistema de autodiagnóstico. 14 -...
  • Página 135: Cuentarrevoluciones

    - Detenerse y apagar el motor. (3b) Km***(mi) - Esperar unos minutos y volver a arrancar el motor. Si el indicador se ilumina nuevamente, dirigirse al concesionario SWM más cercano para comprobar el sistema ABS. CUENTARREVOLUCIONES El instrumento cuentarrevoluciones permite que el piloto controle el número VELOCÍMETRO...
  • Página 136: Apéndice: Lista De Dtc

    SIX DAYS APÉNDICE: LISTA DE DTC N.° Sistema o componente Código error Descripción del error Comportamiento del conductor Sensor de refrigerante/ P0118 Alta tensión en el circuito del sensor de temperatura del aceite refrigerante/aceite o circuito abierto Detener el motor y comprobar si el sensor de P0117 Baja tensión en el circuito del sensor de temperatura del temperatura del cilindro está...
  • Página 137: Sistema O Componente

    SIX DAYS N.° Sistema o componente Código error Descripción del error Comportamiento del conductor Válvula solenoide P0459 Válvula solenoide del depósito en cortocircuito a alta Comprobar si el circuito de la válvula solenoide del depósito tensión depósito está conectado correctamente. Si el error P0458 Válvula solenoide del depósito en cortocircuito a baja persiste, solicitar asistencia.
  • Página 138 SIX DAYS N.° Sistema o componente Código error Descripción del error Comportamiento del conductor Presión de admisión P3106 Baja presión de admisión en estado estacionario Sensor de presión absoluta P0108 Alta tensión en el circuito del MAP del colector (MAP) Comprobar si el sensor de presión del colector de P0107 Baja tensión en el circuito del MAP o circuito abierto...
  • Página 139: Error Del Interruptor De Punto Muerto Para Estacionamiento

    SIX DAYS N.° Sistema o componente Código error Descripción del error Comportamiento del conductor Tensión del sistema P0563 Alta tensión en el sistema Comprobar si el regulador de tensión está conectado correctamente. Restablecer. Si el error persiste, solicitar P0562 Baja tensión en el sistema asistencia.
  • Página 140: Parada De La Motocicleta Y Del Motor

    SIX DAYS PARADA DE LA MOTOCICLETA Y DEL MOTOR - Cerrar completamente la empuñadura (1) del acelerador para desacelerar la motocicleta. - Frenar con los frenos delanteros (2) y traseros (3) mientras se reducen las marchas (para una deceleración fuerte, actúe con decisión sobre la maneta y el pedal del freno).
  • Página 141: Parada Del Motor En Caso De Emergencia

    SIX DAYS PARADA DEL MOTOR EN CASO DE EMERGENCIA ATENCIÓN Una vez que la motocicleta pase de la posición de - Presionar el interruptor rojo (7) en para detener En caso de bloqueo del acelerador apoyo en el terreno a la posición vertical, el conductor, el motor y, a continuación, volver a situarlo en la en posición abierta o de otro con el pie izquierdo, debe levantar el caballete de la...
  • Página 142: Bloqueo De La Dirección

    SIX DAYS BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN FUSIBLES 8) Fusible 5A La motocicleta está equipada con un bloqueo de la El funcionamiento defectuoso de los fusibles podría Fusible de repuesto. dirección ubicado en la cerradura (1) de la llave de causar problemas en la motocicleta. Fusible 15A encendido.
  • Página 143: Manual De Garantía Y De Servicio

    SIX DAYS MANUAL DE GARANTÍA Y DE SERVICIO 23 -...
  • Página 144: Contenido De La Garantía

    • Los vehículos cuyas reparaciones han sido La garantía consiste en la sustitución o reparación Al recibir su SWM, le pedimos que firme, junto con el realizadas con repuestos no conformes con el del vehículo o de los componentes que puedan Concesionario, el Certificado de entrega del vehículo...
  • Página 145 Nota importante para la validez de la garantía: • El carnet de garantía debe guardarse con cuidado y presentarse en el concesionario oficial SWM en cada intervención. • Los cupones de revisión deben ser completados por el concesionario que ha realizado la intervención.
  • Página 146 SIX DAYS _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __...
  • Página 147: Certificado De Entrega

    Firma del cliente La organización oficial de venta y la sociedad SWM MOTORCYCLES S.R.L. declaran que el tratamiento de los datos personales del comprador, con referencia a la Ley italiana n.° 675 del 1996 y modificaciones sucesivas, pueden tener lugar sin que sea necesario el consentimiento expreso del Cliente, ejecutando la obligación de suministro del Servicio de Asistencia.
  • Página 148 SIX DAYS _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __...
  • Página 149: Comunicación De Traspaso De Propiedad

    Teléfono: _________________________________________________________________________________________ Copia para SWM MOTORCYCLES S.R.L. Enviar en un sobre cerrado a: SWM MOTORCYCLES S.R.L. Servizio Assistenza Tecnica, Via Nino Bixio, 8 - 21024 Biandronno (VA) - Italia La organización oficial de venta y la sociedad SWM MOTORCYCLES S.R.L. declaran que el tratamiento de los datos personales del comprador, con referencia a la Ley italiana n.°...
  • Página 150 SIX DAYS Espacio para la conservación de la documentación fiscal que da fe de la ejecución de las revisiones periódicas de mantenimiento previstas. REVISIÓN PERIÓDICA FECHA Km/Ml Firma del cliente Sello del concesionario REVISIÓN PERIÓDICA FECHA Km/Ml Firma del cliente Sello del concesionario REVISIÓN PERIÓDICA FECHA...

Este manual también es adecuado para:

Six6-500 2003

Tabla de contenido