Medela Pump In Style Advanced Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medela Manuales
  4. Extractores de Leche
  5. Pump In Style Advanced
  6. Manual de instrucciones

Medela Pump In Style Advanced Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Pump In Style Advanced:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Pump In Style
Breastpump
Sacaleches
Tire-lait
Instructions
Instrucciones
Mode d'emploi
To enhance your pumping
experience please be sure to
read the following sections:
1. Important Safeguards pg 1
2. AC/DC Adapter Care pg 15
3. Tubing Care and Condensation
in Tubing pg 6
4. Health and Safety pg 4-5
5. Maximum Comfort Vacuum
pg 13
Advanced
®
Backpack
Para optimizar el proceso de
extracción, asegúrese de leer
las siguientes secciones:
1. M edidas preventivas
importantes: página 19
2. C uidado del adaptador de
corriente alterna a corriente
continua: página 32
3. C uidados para la manguera y
condensación en la manguera:
página 24
4. S alud y seguridad:
páginas 22 y 23
5. N ivel de vacío de máxima
comodidad: página 30
On-the-go Tote
The Metro Bag
™
Pour profiter au maximum de
votre tire-lait, veuillez lire
attentivement les sections
suivantes :
1. C onsignes de sécurité
importantes p. 35
2. E ntretien de l'adaptateur ca/cc
p. 49
3. E ntretien de la tubulure et
condensation dans la tubulure
p. 40
4. S anté et sécurité p. 38
5. V ide confortable maximum
p. 47

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Medela Pump In Style Advanced

Resumen de contenidos para Medela Pump In Style Advanced

  • Página 1 Pump In Style Advanced ® Breastpump Sacaleches Tire-lait Instructions On-the-go Tote Instrucciones Mode d’emploi Backpack The Metro Bag ™ To enhance your pumping Para optimizar el proceso de Pour profiter au maximum de experience please be sure to extracción, asegúrese de leer votre tire-lait, veuillez lire read the following sections: las siguientes secciones: attentivement les sections...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents-English Important Safeguards ..................1 Breastpump Parts List ..................2-3 Ordering parts ...................... 2 Parts guide ......................3 Uses ........................4 Hygiene ......................4 Cleaning ......................4 Health & Safety Information ................4-5 Tubing Care ......................6 Condensation ....................6 Overflow ......................6 Storing breastmilk ....................7-8 Troubleshooting ....................

  • Página 20: Garantía

    Si desea presentar una reclamación conforme a esta garantía, debe devolver este producto a Medela con el número de autorización para devoluciones que le asignará el Servicio al Cliente de Medela, en forma prepagada, junto con su contrato de venta fechado u otra constancia de compra, y una breve explicación del problema, a la siguiente dirección:...

  • Página 21: Medidas Preventivas Importantes

    11. Use solamente el transformador que viene con el sacaleches Pump In Style Advanced Breastpump. 12. Use solamente el dispositivo para pilas de Pump In Style Advanced Battery Pack de Medela con los sacaleches Pump In Style Advanced Breastpumps que ofrece Medela.

  • Página 22: Lista De Piezas Del Sacaleches

    800-435-8316 (en los Estados Unidos y Canadá), al 815-363-1166 (en los Estados Unidos) o al 905-608- 8720 (en Canadá) y comprarlas con VISA, MasterCard o Discover Card. En otros países, comuníquese con el distribuidor de su localidad. Visite www.medela.com para obtener una lista de distribuidores.

  • Página 23: Guía De Piezas

    Pump In Style Advanced Bolsa The Metro de Pump In Style Advanced Medela se compromete a satisfacer sus necesidades. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Servicio al Cliente por “Me gusta” correo electrónico, a customer.service@medela.com, o por teléfono, al 800-435-8316. Visite nuestro sitio web en: Síguenos...

  • Página 24: Usos

    Usos Extraerse leche durante el horario de trabajo o cuando no esté con el bebé. Mantener un suministro de leche si la lactancia se interrumpe por un tiempo. Recurrir a la extracción individual para aliviar la congestión mamaria. La extracción individual junto con el masaje contribuyen a reducir la congestión. Información sobre salud y seguridad Importante: Este producto es para uso individual.
  • Página 25 Si detecta algún problema, deje de usar inmediatamente el adaptador o el dispositivo para pilas y llame al Servicio al Cliente de Medela, al 800-435-8316. Después de cada uso: • No es necesario limpiar la manguera después de cada uso (vea Cuidados para la manguera en la página 24).

  • Página 26: Cuidados Para La Manguera

    Cuidados para la manguera Controle la manguera después de cada extracción para ver si hay condensación y/o restos de leche. No es necesario limpiar la manguera después de cada uso. Condensación en la manguera: Para eliminar la condensación después de que haya terminado de extraerse leche, mantenga el sacaleches en funcionamiento, con la(s) manguera(s) colocada(s), durante 1 ó...

  • Página 27: Almacenamiento De La Leche Materna

    Advanced: ® • Para refrigerar hasta cuatro biberones con leche materna en el enfriador Pump In Style Advanced, hay que colocarle un paquete de hielo moldeado (#87092, incluido). En cuanto termine de extraerse leche, coloque el biberón o la bolsa con leche materna en el enfriador con el paquete de hielo;...

  • Página 28: Solución De Problemas

    Llame al 1-800-TELL YOU para localizar en su zona a un especialista en lactancia materna. 9. En los Estados Unidos, comuníquese con Medela al 800-435-8316 u ®...

  • Página 29: Instrucciones De Armado

    Instrucciones de armado de los sacaleches Pump In Style Advanced Breastpumps ® 1. Acople bien el embudo al conector. 2. Coloque las membranas en las válvulas hasta que las membranas queden totalmente planas. Nota: Para la limpieza, asegúrese de separar las membranas y los cabezales de la válvula; seque las piezas por completo antes de volver a armarlas.
  • Página 30 5. Inserte los extremos amarillo oscuro de los adaptadores de la manguera en las aberturas de los conectores del embudo. 6. Coloque los otros extremos de la manguera en los orificios de la tapa del diafragma. Quite la manguera de los orificios tirando de ella en línea recta;...
  • Página 31 10. Centre los embudos ensamblados en los pezones. AVISO IMPORTANTE: Asegúrese de no inclinarse, ladearse ni sobrecargar los recipientes durante la extracción para evitar derrames de leche. Asegúrese de no doblar la(s) manguera(s) durante la extracción. 11. Para comenzar a extraerse leche, gire la perilla (que se encuentra en la posición de apagado) en el sentido de las agujas del reloj.
  • Página 32 13. Cuando esté en la etapa de extracción, determine su nivel de vacío de máxima comodidad (Maximum Comfort Vacuum lo cual se refiere al nivel de vacío máximo que usted puede usar sin dejar de sentirse cómoda. AVISO IMPORTANTE: Para saber cuál es su nivel de vacío de máxima comodidad, aumente la velocidad o el vacío hasta que comience a sentir cierta incomodidad (nunca...

  • Página 33: Cómo Retirar Y Colocar La Tapa Del Diafragma

    Cómo retirar y colocar la tapa del diafragma: Retire la tapa del diafragma únicamente cuando tenga que limpiarla. Consulte la página 24 para obtener información detallada sobre la limpieza. Para retirar la tapa del diafragma: 1. Apague el sacaleches y desenchúfelo de la fuente de alimentación. 2. Saque la manguera (vea las instrucciones en la página 28).

  • Página 34: Cuidado Del Adaptador De Corriente Alterna A Corriente Continua

    Cuidado del adaptador de corriente alterna a corriente continua Medela quiere asegurarse de que los usuarios de nuestros productos estén al tanto de cómo guardar y utilizar correctamente el adaptador de corriente y sus respectivos cables. Para mantener en buen estado el adaptador de corriente, respete las siguientes instrucciones:...

  • Página 35: Instrucciones Del Dispositivo Para Pilas

    Pump In Style Advanced Battery Pack ® El dispositivo para pilas de Pump In Style Advanced Battery Pack debe usarse SOLAMENTE con el sacaleches Pump In Style Advanced (fabricado a partir de enero del 2008). El dispositivo utiliza 8 pilas alcalinas AA o pilas recargables para un mejor rendimiento.
  • Página 56 Applications for registration of Medela is pending in other countries. All rights reserved. Impreso en los Estados Unidos de América. Medela, 2-Phase Expression y Pump In Style son marcas registradas de Medela en los Estados Unidos y marcas comerciales en otros países.

Tabla de contenido