Medela Symphony Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medela Manuales
  4. Extractores de Leche
  5. Symphony
  6. Instrucciones de uso

Medela Symphony Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Symphony:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Symphony
Harmony
Breast Pump Kit
EN
Instructions for use
&
®
®
ES
Instrucciones de uso
WITHOUT
SIN
*
*All parts that touch breast milk are made without BPA.
*Todas las partes que tocan la leche materna están fabricadas sin BPA.

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Medela Symphony

Resumen de contenidos para Medela Symphony

  • Página 36 6. Cuidado del tubo ......... . . 50-53 7. Armado del kit del extractor Symphony ..... . 54-57 8.

  • Página 37: Importante

    • No utilice la leche materna si las botellas o los componentes se dañan. Uso previsto del extractor Symphony ® El extractor de leche Symphony es un extractor eléctrico diseñado para que las mujeres extraigan y recolecten leche de sus pechos durante la lactancia. Descripción del producto Symphony Symphony es un extractor eléctrico de leche, multiusuario y de uso hospitalario,...

  • Página 38: Medidas De Seguridad Importantes

    • Ubique el dispositivo para garantizar una desconexión fácil del cable de alimentación de la corriente eléctrica. • Utilice únicamente accesorios originales Medela. • Symphony no tiene piezas internas que puedan ser reparadas por el usuario. NO INTENTE REPARARLO USTED MISMO. No está permitido realizar modificaciones al dispositivo.
  • Página 39 ADVERTENCIA: Para evitar riesgos a la salud y reducir el riesgo de sufrir lesiones: • Los kits de extractores de leche son artículos de cuidado personal diseñados para una sola usuaria, que no deberían compartirse entre varias usuarias. • Inspeccione los componentes del kit del extractor de leche antes de cada uso. o No utilice el extractor si los componentes están dañados.

  • Página 40: Accesorios

    ™ Extractor de leche manual Harmony 67186 ™ Las auténticas piezas de repuesto Medela están hechas con los materiales y la mano de obra de alta calidad en los que usted confía y que solo puede esperar de Medela. AUTÉNTICAS...

  • Página 42: Descripción General De La Limpieza

    Harmony ® ® primera vez*: 1. Para los modelos Symphony con batería recargable, cargue la batería totalmente durante 12 horas sin interrupción. 2. Separe todas las piezas. 3. Realice una limpieza siguiendo las instrucciones correspondientes: • Lavado – sección 4 •...
  • Página 43 Si el embalaje estéril está dañado, limpie el contenido antes de usarlo por primera vez. Advertencia Los kits de extractores de leche son artículos de cuidado personal diseñados para una sola usuaria, que no deberían compartirse entre varias usuarias. ¿Alguna duda? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.

  • Página 44: Lavado: Antes Del Primer Uso Y Después De Cada Uso

    4. Lavado: antes del primer uso y después de cada uso* Suministros necesarios: • Detergente suave para platos • Paño para platos limpio o cepillo suave • Recipiente • Agua potable Separe las piezas para el lavado. Piezas que deben lavarse: •...

  • Página 45: Lavado En Un Recipiente Exclusivo

    • Almacene las piezas secas en un lugar limpio y fresco cuando no las use. NO guarde las piezas mojadas o húmedas. Nota Guarde el kit del extractor en una bolsa o recipiente limpio hasta el siguiente uso. ¿Alguna duda? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.

  • Página 46: Limpieza Del Conjunto Del Mango Harmony

    4. Lavado (cont.) Limpieza del conjunto del mango Harmony ® Realice las tareas de cuidado del conjunto del mango de Harmony después de algunas sesiones de extracción manual o cuando esté sucio. • Lave el conjunto del mango de Harmony, que incluye el mango, el vástago del diafragma y la base oval de Harmony, con agua jabonosa templada.
  • Página 47 ¿Alguna duda? Visite www.medela.com o llámenos al +1-800-435-8316.

  • Página 48: Desinfección: Antes Del Primer Uso Y Una Vez Al Día

    5. Desinfección: antes del primer uso y una vez al día* Las piezas del kit del extractor Medela se pueden des (Se vende por separado) Nota: * Los kits estériles están listos para usarse; no e está dañado, limpie el contenido antes de usarlo por Suministros necesarios: •...
  • Página 49 Medela Quick Clean Micro-Steam ™ ™ es necesario lavarlos ni desinfectarlos antes del primer uso. Si el embalaje estéril primera vez. • Lávese bien las manos. • Llene una olla con agua suficiente para cubrir todas las piezas.

  • Página 50: Cuidado Del Tubo

    • Tubo • Si aparecen hongos en el tubo, interrumpa su uso y reemplácelo. Las piezas de repuesto • Extractor de leche pueden comprarse en www.ShopMedela.com. Symphony ® • Tapa de la membrana • Membrana protectora Nota • El tubo debe lavarse si tiene suciedad o leche.
  • Página 51 Apague el extractor de leche. Desconecte el extractor de leche de la fuente de alimentación. Separe el tubo del embudo. • Enjuague el tubo con agua fría para eliminar la leche materna. • Después de enjuagarlo, colóquelo en un recipiente limpio que solo se utilice para limpiar las piezas del extractor de leche.

  • Página 52: Limpieza Y Desinfección Del Extractor De Leche Y De La Zona De Extracción

    6. Cuidado del tubo (cont.) • Sumérjalo en agua jabonosa tibia durante 5 minutos. • Enjuague el tubo con agua limpia. • Cuélguelo y déjelo secar al aire. • O bien, elimine las gotas de agua del tubo sacudiéndolo y dejando que el extractor funcione con el tubo conectado hasta que esté...
  • Página 53 Limpie el extractor de leche y la zona de extracción con un paño limpio y húmedo (no mojado). Se puede usar el rociador desinfectante de Medela o un desinfectante a base de alcohol para desinfectar el extractor de leche y la zona de extracción (por ej.

  • Página 54: Armado Del Kit Del Extractor Symphony

    7. Armado del kit del extractor Symphony ® Consejo Siga todos los pasos con cuidado y arme el kit del extractor de manera correcta para lograr un desempeño óptimo. Piezas necesarias: • Tubo • Extractor de leche Symphony ® Precaución •...
  • Página 55 Con cuidado, empuje la Presione el embudo contra el membrana sobre el cabezal de conector. la válvula amarilla hasta que se acople y quede plana. Enrosque el conector en la botella Inserte el tubo en la abertura o recipiente. correspondiente en el conector. Advertencia Consulte las instrucciones del extractor de leche para conocer...
  • Página 56 7. Armado del kit del extractor Symphony (cont.) ® Abra la tapa del extractor de Coloque la tapa de membrana leche. firmemente en la membrana del u Presione el botón ovalado en extractor de leche para formar un la parte superior de la unidad sello.
  • Página 57 Consulte la guía de almacenamiento de leche materna en la sección 10. * Las instrucciones de extracción se aplican al modelo Symphony Standard 2-Phase Expression o en los casos en que se utilice el programa MANTENER de ®...

  • Página 58: Armado El Extractor Del Leche Harmony

    8. Armado el extractor del leche Harmony ® Piezas necesarias: • Mango, diafragma, pie, base oval • Cuerpo del conector/ extractor • Membrana blanca • Válvula amarilla • Botella para leche materna y tapa • Embudo Lávese las manos antes de tocar el extractor de leche, el kit y el pecho;...
  • Página 59 Coloque la membrana a presión Empuje la válvula amarilla con en la válvula hasta que encaje firmeza hacia el aro interior del perfectamente. cuerpo del extractor. Correcto Incorrecto Si desarmó los componentes del Sugerencia: Asegúrese de que mango, coloque la base de forma la forma ovalada esté...

  • Página 60: Extracción Con El Extractor De Leche Harmony

    9. Extracción con el extractor de leche Harmony ® Precaución • Lávese bien las manos con agua y jabón antes de tocarse el pecho y las piezas del extractor. • Revise siempre los embudos, las válvulas y las membranas antes de utilizarlos para verificar que estén limpios.
  • Página 61 Se puede cambiar la posición del mango ajustable para mayor comodidad durante la extracción. El nivel de vacío se controla a través de la compresión y la velocidad del movimiento del mango. Usted es quien decide el ritmo de extracción que mejor se adecua a sus necesidades.

  • Página 62: Determinación Del Tamaño Del Embudo

    Medela ™ La extracción de leche no debe doler. Para mayor comodidad y eficiencia de la extracción, Medela ofrece embudos de cinco tamaños. Areola Visite MedelaBreastshields.com para ver la guía completa que le ayudará a determinar cuál es el tamaño óptimo para usted según el diámetro de su pezón.

  • Página 63: Almacenamiento, Preparación Y Alimentación Con Leche Materna

    11. Almacenamiento, preparación y alimentación con leche materna Conservación de la leche materna en la hielera Medela (no incluida) La hielera Medela necesita un paquete de hielo moldeado (artículo 87092) para enfriar hasta cuatro botellas de 148 mL (5 onzas) de leche materna.

  • Página 64: Solución De Problemas

    • Asegure el adaptador del tubo al conector del embudo. • Pruebe el vacío. Si la succión no mejora, comuníquese con el Servicio al cliente de Medela al +1-800-435-8316. Revisión del tubo • Si hay daños, reemplace antes de la extracción de leche.

  • Página 65: Información Complementaria

    • Consulte a un profesional de atención médica o de lactancia si no se produce la extracción. Si no ha resuelto el problema con su extractor de leche o si tiene preguntas adicionales, comuníquese con el Servicio al cliente de Medela al +1-800-435-8316 o llene el formulario de contacto en www.medelabreastfeedingus.com.

  • Página 66: Condensación O Leche En El Tubo

    Otras comprobaciones Inspeccione lo siguiente para comprobar daños y conexiones seguras. • Adaptador del tubo al conector del embudo. • Inspeccione las membranas Symphony. Si las membranas parecen estar desgastadas o tienen grietas, deberán reemplazarse (Artículo n.º 67091). • Pruebe el vacío. Si la succión no mejora, comuníquese con el Servicio al cliente de Medela al +1-800-435-8316.

  • Página 67: Conductos Obstruidos O Tapados

    +1-800-TELL-YOU (+1-800-835-5968). Si todavía necesita ayuda después de revisar este folleto, llame al Servicio al cliente de Medela al +1 (800) 435-8316 o al +1 (815) 363-1166. Pueden ocurrir sustituciones dependiendo de la disponibilidad del producto.

  • Página 68: Garantía

    El comprador abonará los gastos de envío originados por la devolución a Medela de este producto. Esta garantía no cubre los productos utilizados comercialmente o que hayan estado expuestos a uso indebido, abuso o alteración.

Este manual también es adecuado para:

Harmony

Tabla de contenido