REMS Mini-Press 14 V ACC Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Mini-Press 14 V ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Press XL ACC
REMS Akku-Press 14 V
REMS Akku-Press 14 V ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC
deu
Betriebsanleitung .............................................. 7
eng
Instruction Manual ........................................... 15
fra
Notice d'utilisation ........................................... 22
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 30
spa
Instrucciones de servicio ................................ 38
nld
Handleiding ....................................................... 46
swe
Bruksanvisning ................................................ 54
nno
Bruksanvisning ................................................ 62
dan
Brugsanvisning ................................................ 69
fi n
Käyttöohje ......................................................... 76
por
Manual de instruções ....................................... 83
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 91
ces
Návod k použití ................................................. 99
slk
Návod na obsluhu .......................................... 106
hun
Kezelési utasítás ............................................ 114
hrv
Upute za rad .................................................... 121
srp
Uputstvo za rad .............................................. 129
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 137
ron
Manual de utilizare ......................................... 145
rus
Руководство по эксплуатации ................... 153
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 162
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 170
bul
Ръководство за експлоатация ................... 177
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 186
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 194
est
Kasutusjuhend ............................................... 202
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Mini-Press 14 V ACC
Resumen de contenidos para REMS Mini-Press 14 V ACC
- Página 1 REMS Power-Press XL ACC REMS Akku-Press 14 V REMS Akku-Press 14 V ACC REMS Akku-Press 22 V ACC REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC Betriebsanleitung ..........7 Instruction Manual ........... 15 Notice d’utilisation ........... 22 Istruzioni d’uso ..........30 Instrucciones de servicio ........
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 21 5 Fig. 5 Fig. 6...
- Página 3 Fig. 7 Fig. 8 8 18 9 13 Fig. 10 Fig. 9 (PZ-4G) Fig. 11 Fig. 12 (PZ-S) (PR-3S) 3 3 3...
- Página 4 Fig. 13 Fig. 14 (PR-3B) 45° (PR-2B) Fig. 15...
- Página 5 Fig. 17 Fig. 16 Fig. 18...
-
Página 38: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
La utilización de un equipo de protección personal, con una mascarilla, guantes unión de tubos, se deberá solicitar a REMS el estado actual de aplicación de los mismos de seguridad antideslizantes, casco o protecciones auditivas, según el tipo y (fax +49 7151 17 07 - 110 o e-mail info@rems.de). -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Para Prensadoras Radiales
● No toque nunca piezas en movimiento en la zona de prensado. Existe riesgo de lesiones por aprisionamiento de los dedos o de la mano. ● Respete las indicaciones de seguridad de las tenazas de prensar REMS, ● No utilice nunca máquinas de accionamiento que no tengan el perno de anillos de prensar REMS, tenazas adaptadoras REMS, tenazas de corte fi... -
Página 40: Especificaciones Técnicas
(prensadoras radiales con 32 kN). REMS Tenazas de prensar Mini, REMS Anillos de prensar → Sección del Las tenazas de corte REMS Mini M y las tenazas de corte REMS M han sido catálogo (PDF) diseñadas para cortar varillas roscadas de acero y acero inoxidable de la clase de... -
Página 41: Emisión De Ruidos
Fuente de alimentación Input 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz REMS el estado actual de aplicación de los mismos (fax +49 7151 17 07 - 110 Output 21,6 V – ---; 40 A – ---; 40 A –... -
Página 42: Operación
REMS XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) con REMS Power-Press XL ACC. La tenaza hermético (véase 5. Averías). adaptadora Z7 XL 45 kN para accionamiento de los anillos de prensar REMS XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) y anillos de prensar XL 2½ – 4" (PR-3B) con REMS ATENCIÓN ATENCIÓN Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC. -
Página 43: Mantenimiento
LED durante unos segundos. Cuantos más LEDs se encienden, mayor es el estado de carga del acumulador. Si el LED parpadea en rojo, habrá En REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC, V ACC, ACC, que recargar el acumulador. - Página 44 ● El piloto LED del indicador de presión de prensado (22) se enciende en rojo ● Lleve la máquina accionadora a un servicio autorizado de REMS para su (REMS Akku-Press 22 V ACC), consulte el apartado 3.6.
-
Página 45: Eliminación
● Enviar la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini a un taller REMS compresión doblado. concertado para su comprobación. 5.6. Fallo: Formación de rebabas al cortar varillas roscadas (tenazas de corte REMS Mini M, tenazas de corte REMS M). Causa: Solución: ●... - Página 212 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.