REMS Power-Press SE Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para Power-Press SE:
- Instrucciones de servicio (257 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (233 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (220 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Press XL ACC
REMS Akku-Press
REMS Akku-Press ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
deu
Betriebsanleitung .............................................. 7
eng
Instruction Manual ........................................... 18
fra
Notice d'utilisation ........................................... 28
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 38
spa
Instrucciones de servicio ................................ 48
nld
Handleiding ....................................................... 59
swe
Bruksanvisning ................................................ 69
nno
Bruksanvisning ................................................ 79
dan
Brugsanvisning ................................................ 89
fi n
Käyttöohje ......................................................... 99
por
Manual de instruções ..................................... 109
pol
Instrukcja obsługi ........................................... 120
ces
Návod k použití ............................................... 131
slk
Návod na obsluhu .......................................... 141
hun
Kezelési utasítás ............................................ 151
hrv
Upute za rad .................................................... 161
srp
Uputstvo za rad .............................................. 171
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 181
ron
Manual de utilizare ......................................... 191
rus
Руководство по эксплуатации ................... 201
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 212
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 223
bul
Ръководство за експлоатация ................... 233
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 244
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 254
est
Kasutusjuhend ............................................... 264
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Power-Press SE
Resumen de contenidos para REMS Power-Press SE
- Página 1 REMS Power-Press XL ACC REMS Akku-Press REMS Akku-Press ACC REMS Akku-Press 22 V ACC REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC REMS Mini-Press ACC REMS Mini-Press 22 V ACC REMS Mini-Press S 22 V ACC REMS Ax-Press 25 22 V ACC...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 27 5 Fig. 5 Fig. 6...
- Página 3 Fig. 7 Fig. 8 15 24 8 23 9 13 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 3 3 3...
- Página 4 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 (PZ-4G) (PZ-S)
- Página 5 Fig. 19 (PR-3S) Fig. 20 (PR-3B) Fig. 21 45° (PR-2B)
- Página 6 Fig. 22...
-
Página 48: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
REMS el estado actual de aplicación de los mismos (fax +49 7151 b) Utilice un equipo de protección personal y lleve siempre gafas protectoras. -
Página 49: Indicaciones De Seguridad Para Prensas
éstos son compatibles con Lea todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, textos de ilustraciones las prensadoras radiales REMS. Las tenazas de prensar y los anillos de prensar y datos técnicos que se proporcionan con esta herramienta eléctrica. El con tenazas adaptadoras de otros fabricantes se pueden utilizar en la REMS incumplimiento de las instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un... -
Página 50: Especificaciones Técnicas
(prensadoras radiales con 32 kN). Caja metálica con forma para 2 tenazas de prensar (4G) 570290 Las tenazas de corte REMS Mini M y las tenazas de corte REMS M han sido Caja metálica con forma para 1 tenaza adaptadora y 2 (PR-3S) 572810 diseñadas para cortar varillas roscadas de acero y acero inoxidable de la clase de... - Página 51 REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC Abocardador por acumulador con dispositivo expandidor P REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC 21,6 V – ---; 5,0 Ah – ---; 5,0 Ah – para expandir tubos de plástico, tubos multicapa Ø...
-
Página 52: Emisión De Ruidos
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC 420×245×81 mm (16,5"×9,6"×3,2") sistemas de unión de tubos, se deberá solicitar a REMS el estado actual de 1.7. Pesos aplicación de los mismos (fax +49 7151 17 07 - 110 o e-mail info@rems.de). -
Página 53: Montaje (Cambio) Del Cabezal De Expandir (16) En Rems Akku-Ex-Press
Cu de REMS solo llevan un número para identifi car el tamaño. Lea XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) y anillos de prensar XL 2½ – 4" (PR-3B) con REMS y siga las instrucciones de montaje del fabricante/distribuidor del sistema Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC. -
Página 54: Secuencia De Trabajo
(retroceso forzoso). El LED del indicador de presión de prensado 3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (Fig. 12) (28) señalará si la presión de prensado de la máquina accionadora se encuentra dentro del rango permitido;... -
Página 55: Mantenimiento
Mini, cunas/portacunas, 3.6. Seguimiento de la presión de prensado, REMS Akku-Press 22 V ACC (fi g. 4) cabezales de expandir y especialmente sus alojamientos. Limpiar las piezas En la REMS Akku-Press 22 V ACC se controla la presión de prensado mientras se de metal fuertemente ensuciadas p. -
Página 56: Prensadoras Radiales
● El piloto LED del indicador de presión de prensado (28) se enciende en rojo ● Lleve la máquina accionadora a un servicio autorizado de REMS para su (REMS Akku-Press 22 V ACC), consulte el apartado 3.6. - Página 57 ● Enviar la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini a un taller REMS compresión doblado. concertado para su comprobación. 5.6. Fallo: Formación de rebabas al cortar varillas roscadas (tenazas de corte REMS Mini M, tenazas de corte REMS M). Causa: Solución: ●...
-
Página 58: Eliminación
6. Eliminación Los costes de envío y reenvío correrán a cargo del usuario. Podrá consultar una relación de talleres concertados de REMS en la página Las máquinas accionadoras, los acumuladores, los cargadores rápidos y las www.rems.de. Para los países que no aparezcan en dicha página, el producto alimentaciones de tensión no se deben eliminar junto con los residuos domé-... - Página 276 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.
- Página 279 REMS batteria NiMH 12 V, 2,0 Ah, REMS batteria NiMH 18 V, 2,0 Ah. REMS caricabatteria veloce Li-Ion / NiCd 100 –120 V, 10,8 –18 V, 65 W, REMS caricabatteria veloce Li-Ion / NiCd 220 – 240 V, 10,8 –18 V, 65 W, REMS caricabatteria veloce Li-Ion 100 –120 V, 21,6 V, 70 W, REMS caricabatteria veloce Li-Ion 220 –...
-
Página 297: Indicaciones De Seguridad
AVVERTIMENTO Le batterie REMS, i caricabatterie veloci REMS e gli alimentatori elettrici REMS vanno utilizzati con gli elettroutensili a batteria REMS secondo la “Panoramica sull’uso degli elettroutensili a batteria, delle batterie e dei caricabatterie veloci REMS”. Vedere le istruzioni d’uso dell’elettroutensile a batteria REMS. - Página 298 ● Antes del primer uso, realice una carga entera del acumulador REMS con el cargador rápido para que pueda obtener el máximo rendimiento del acumulador. Los acumuladores se suministran con carga parcial. ● No cargue nunca acumuladores sin supervisión. Los cargadores y las baterías pueden entrañar riesgos y ocasionar daños materiales y / o personales durante la carga si se dejan sin supervisión.
-
Página 299: Utilización Prevista
● Utilice la herramienta eléctrica únicamente cuando pueda evaluar plenamente todas las funciones y pueda realizarlas sin reservas, o haya recibido las instrucciones apropiadas. ● Utilice el acumulador REMS / cargador rápido REMS / alimentación de tensión REMS únicamente en el rango de potencia especifi cado y autorizado. Se reduce así el riesgo de daños materiales y de lesiones.