REMS Power-Press E Manual
Ocultar thumbs Ver también para Power-Press E:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
Operating Instructions
Read before commissioning!
Instructions d’emploi
A lire avant la mise en service!
Istruzioni d’uso
Leggere attentamente prima della messa in servizio!
Manual de instrucciones
¡Leer antes de la utilización!
Gebruiksaanwijzing
Voor ingebruikname lezen!
Bruksanvisning
Läs noga igenom före användning!
Betjeningsvejledning
Læses før ibrugtagning!
Maschinen und Werkzeuge für die Rohrbearbeitung
S 06/02
1
2
3
4
5
6
Käyttöohje
Lue ennen käyttöönottoa!
Manual de instruções
Leia antes da colocação em serviço!
1 Ýëåêòðè÷åñêèé ðàäèàëüíûé ïðåññ
2 Ýëåêòðè÷åñêèé ðàäèàëüíûé ïðåññ ñ ýëåêòðîíèêîé îòêëþ÷åíèÿ
3 Àêêóìóëÿòîðíûé ðàäèàëüíûé ïðåññ ñ ñèãíàëîì îòêëþ÷åíèÿ
4 Àêêóìóëÿòîðíûé ðàäèàëüíûé ïðåññ ñ ïðèíóäèòåëüíûì ïðåññ-ïðîöåññîì
5 Àêêóìóëÿòîðíûé àêñèàëüíûé ïðåññ
6 Àêêóìóëÿòîðíûé àêñèàëüíûé ïðåññ
7 Àêêóìóëÿòîðíûé ðàñøèðèòåëü äëÿ Wirsbo Quick & Easy
1 Elektrikli Radyal Pres
2 Elektrikli Radyal Pres, kapatma devreli
3 Akülü Radyal Pres, kapatma sinyalli
4 Akülü Radyal Pres, zorlamalý
5 Akülü Aksiyal Pres
6 Akülü Aksiyal Pres
7 Akülü Geniþletici, Wirsbo Quick & Easy için
7
REMS-WERK
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Postfach 1631 · D-71306 Waiblingen
Tel. +49 7151 17 07- 0
Fax +49 7151 17 07-110
http://www.rems.de
1
2
2
3
4
5
6
7
570285R
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para REMS Power-Press E

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 6...
  • Página 22: Fig

    · Evite posturas anormales. Para la utilización de las REMS tenazas de prensar, REMS cabezas de pren- sar y REMS cabezales de expandir para los diferentes sistemas de uniones Colóquese de forma segura y mantenga siempre el equilibrio. · Cuide sus herramientas con esmero.
  • Página 23: Especificaciones Técnicas

    Fuerza de apriete de las prensadoras radiales 100 kN · Lleve el acumulador al taller de postventa REMS más cercano. Si es ne- Fuerza de apriete REMS Ax-Press 15 15 kN cesario, solicite de su ayuntamiento información sobre la eliminación de acu-...
  • Página 24: Puesta En Marcha

    (8) si se trata de REMS Power-Press es estanca (observar las disposiciones, normas, directrices, etc. específi- 2000 y REMS Power-Press E, o – en el caso de REMS Akku-Press – man- cas de cada país).
  • Página 25: Mantenimiento

    (9). Entonces, se debe realizar una inspec- do y un prensado final, es decir, las cabezas de prensar deben insertarse ción. Ésta se llevará a cabo por un taller de postventa autorizado por REMS. primero para una distancia grande de los alojamientos para el conector de casquillo.
  • Página 26: Esquema De Conexiones

    · El ajuste entre casquillo a presión, tubo y casquillo de soporte. vez al año para su inspección a un taller de postventa autorizado por REMS. 6.4. Problema 4.2. Inspección/reparación Las mordazas de prensar cierran de forma desalineada en "A"...
  • Página 69 · Íå èñïîëüçóéòå êàáåëü â öåëÿõ íåïðåäóñìîòðåííûõ äëÿ íåãî. · · · Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèêàñàéòåñü ê äâèæóùèìñÿ è âðàùàþùèìñÿ äåòàëÿì. · · Ñëåäèòå çà íà䏿íûì çàêðåïëåíèåì îáðàáàòûâàåìîé äåòàëè. · · Èçáåãàéòå íåëîâêîãî ïîëîæåíèÿ òåëà. · · Äîáðîñîâåñòíî óõàæèâàéòå çà Âàøèì èíñòðóìåíòîì. ·...
  • Página 70: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå

    · · 1.6. Âåñ · · · 1.7. Èíôîðìàöèÿ î øóìå · · · 1.8. Âèáðàöèè 1. Òåõíè÷åñêèå äàííûå 2. Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 1.1. Íîìåðà èçäåëèé 572100 572000 571000 571001 573001 573005 575001 571510 2.1. Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè 565220 570280 570280 571280 573280...
  • Página 71 2.4. Ìîíòàæ (ñìåíà) ðàñøèðèòåëüíûõ ãîëîâîê (16) íà REMS Àêñ-Ïðåññ 15 (ôèã. 4) 2.5. Ìîíòàæ (ñìåíà) ðàñøèðèòåëüíûõ ãîëîâîê (16) íà Âàæíî: REMS Àêêó-Ýêñ-Ïðåññ Q & E (ôèã. 6) 3. Ýêñïëóàòàöèÿ 3.2. Àêñèàëüíàÿ ïðåññîâêà (ôèã. 4,5) 3.1. Ðàäèàëüíûå ïðåññû (ôèã. 1 – 3)
  • Página 72 Âàæíî! 4.2. Ïîääåðæàíèå â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè 3.3. REMS Àêêó-Ýêñ-Ïðåññ Q & E (ôèã. 6) 4. Ðåâèçèÿ/ïîääåðæàíèå â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè 4.1. Ðåâèçèÿ 5. Ñõåìà ñîåäèíåíèé 6. Íåïîëàäêàõ 6.1. Íåïîëàäêà Ïðè÷èíà · · · · · 6.2. Íåïîëàäêà Ïðè÷èíà · · ·...
  • Página 78: Eu-Samsvarserklæring

    Dichiarazione CE di conformità La REMS-WERK, D-71306 Waiblingen, dichiara che i prodotti descritti sono conformi alle norme europee EN 292, EN 50144-1, EN 55014-1, EN 60335-1, EN 60204-1, EN 61029-1, prEN 61029-2-9 secondo le direttive delle norme europee 73/23/EWG, 89/336/EWG e 98/37/EG.

Tabla de contenido