Descargar Imprimir esta página
REMS Power-Press SE Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para Power-Press SE:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

REMS Power-Press SE
REMS Power-Press
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Press XL ACC
REMS Akku-Press
REMS Akku-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
deu
Betriebsanleitung .............................................. 6
eng
Instruction Manual ........................................... 14
fra
Notice d'utilisation ........................................... 22
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 31
spa
Instrucciones de servicio ................................ 40
nld
Handleiding ....................................................... 49
swe
Bruksanvisning ................................................ 57
nno
Bruksanvisning ................................................ 65
dan
Brugsanvisning ................................................ 73
fi n
Käyttöohje ......................................................... 81
por
Manual de instruções ....................................... 89
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 97
ces
Návod k použití ............................................... 106
slk
Návod na obsluhu .......................................... 114
hun
Kezelési utasítás ............................................ 122
hrv
Upute za rad .................................................... 131
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 139
ron
Manual de utilizare ......................................... 147
rus
Руководство по эксплуатации ................... 156
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 165
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 175
bul
Ръководство за експлоатация ................... 183
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 192
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 201
est
Kasutusjuhend ............................................... 209
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
loading

Resumen de contenidos para REMS Power-Press SE

  • Página 1 REMS Mini-Press 22 V ACC REMS Mini-Press S 22 V ACC REMS Ax-Press 25 22 V ACC REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC REMS Ax-Press 30 22 V REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC REMS Power-Ex-Press Q & E ACC Betriebsanleitung ..........
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Página 3 Fig. 5 Fig. 6 15 24 8 23 9 13 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 3 3 3...
  • Página 4 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 (4 G)
  • Página 5 Fig. 17 (PR-3S) Fig. 18 (PR-3B) Fig. 19 45° (PR-2B)
  • Página 40 Retire todas las herramientas de ajuste o llaves antes de conectar la herra- deberá solicitar a REMS el estado actual de aplicación de los mismos (fax +49 7151 mienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada en una parte móvil del 17 07 - 110 o e-mail info@rems.de).
  • Página 41 REMS Power- acumuladores se suministran con carga parcial. Press XL ACC, REMS Akku-Press y REMS Akku-Press ACC, si han sido fabricados ● No cargue nunca acumuladores sin supervisión. Los cargadores y las para la fuerza de empuje necesaria de 32 kN, si encajan mecánicamente en la baterías pueden entrañar riesgos y ocasionar daños materiales y/o personales...
  • Página 42 Ø 10 – 108 (110) mm Ø 3/8 – 4" 1. Especifi caciones técnicas REMS Ax-Press 25 22 V ACC / 25 L 22 V ACC para realizar uniones de casquillo corredizo en tubos de plástico, Utilización prevista multicapa Ø...
  • Página 43 REMS Akku-Press, Akku-Press ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3") sistemas de unión de tubos, se deberá solicitar a REMS el estado actual de REMS Ax-Press 25 22 V ACC 280×260×75 mm (11,0"×10,2"×3,0") aplicación de los mismos (fax +49 7151 17 07 - 110 o e-mail info@rems.de).
  • Página 44 (24). y accionar el interruptor pulsador de seguridad (8), en REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC / REMS Mini-Press S 22 V ACC / REMS Power- AVISO Press / Power-Press ACC / Power-Press XL ACC y REMS Akku-Press / Akku- Durante la operación de expansión asegúrese de que el casquillo corredizo...
  • Página 45 Pulse la tecla de reposición (13) hasta que los rodillos de presión (5) hayan retrocedido por completo. 3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (Fig. 10) Colocar la unión con el accesorio de casquillo de prensar montada previamente...
  • Página 46 (17) se hayan insertado en el tubo de forma para limpiar dichas piezas. que hagan tope. En la máquina REMS Power-Ex-Press Q & E ACC se debe Asegúrese de que nunca penetre líquido en el interior de la herramienta eléc- soltar el interruptor de seguridad (8) después de cada expansión, esperar hasta...
  • Página 47 Limpiar la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, anillo de prensar, tenaza adaptadora y lubricar ligeramente con aceite para máquinas o sustituir por uno/a nuevo/a. 5.3. Fallo: REMS Power-Press SE se desconecta repetidamente tras fi nalizar el prensado. Causa: Solución: ●...
  • Página 48 Se debe acreditar el momento de entrega enviando los documentos originales de compra, los cuales deben incluir la fecha de adqui- Consulte los catálogos de piezas en la página www.rems.de → Descargas → Lista de piezas. sición y la denominación del producto. Todos los fallos de funcionamiento que surjan dentro del periodo de garantía y que obedezcan a fallos de fabricación...
  • Página 220 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC (EMC), 2014/30/EU (MD) sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.