REMS Power-Press SE Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para Power-Press SE:
- Instrucciones de servicio (353 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (213 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (213 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS Power-Press SE
REMS Power-Press
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Press XL ACC
REMS Akku-Press
REMS Akku-Press ACC
REMS Akku-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Mini-Press 22 V ACC
REMS Mini-Press S 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 22 V ACC
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC
REMS Ax-Press 30 22 V
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
deu
Betriebsanleitung .............................................. 6
eng
Instruction Manual ........................................... 15
fra
Notice d'utilisation ........................................... 24
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 33
spa
Instrucciones de servicio ................................ 42
nld
Handleiding ....................................................... 52
swe
Bruksanvisning ................................................ 61
nno
Bruksanvisning ................................................ 69
dan
Brugsanvisning ................................................ 77
fi n
Käyttöohje ......................................................... 85
por
Manual de instruções ....................................... 94
pol
Instrukcja obsługi ........................................... 103
ces
Návod k použití ............................................... 112
slk
Návod na obsluhu .......................................... 121
hun
Kezelési utasítás ............................................ 130
hrv
Upute za rad .................................................... 139
slv
Navodilo za uporabo ...................................... 148
ron
Manual de utilizare ......................................... 157
rus
Руководство по эксплуатации ................... 166
ell
Οδηγίες χρήσης .............................................. 176
tur
Kullanım kılavuzu ........................................... 186
bul
Ръководство за експлоатация ................... 195
lit
Naudojimo instrukcija .................................... 205
lav
Lietošanas instrukcija .................................... 214
est
Kasutusjuhend ............................................... 223
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS Power-Press SE
Resumen de contenidos para REMS Power-Press SE
- Página 1 REMS Mini-Press ACC REMS Mini-Press 22 V ACC REMS Mini-Press S 22 V ACC REMS Ax-Press 25 22 V ACC REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC REMS Ax-Press 30 22 V REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC Betriebsanleitung ..........
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
- Página 3 Fig. 7 Fig. 8 15 24 8 23 9 13 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 3 3 3...
- Página 4 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 (4 G)
- Página 5 Fig. 19 (PR-3S) Fig. 20 (PR-3B) Fig. 21 45° (PR-2B)
-
Página 42: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Transportar el aparato eléctrico con el dedo puesto en el interruptor deberá solicitar a REMS el estado actual de aplicación de los mismos (fax +49 7151 o conectar el aparato encendido a la red eléctrica puede provocar accidentes. -
Página 43: Indicaciones De Seguridad Para Prensas
éstos son compatibles ● Recargue los acumuladores REMS únicamente con el cargador rápido con las prensadoras radiales REMS. Las tenazas de prensar y los anillos de REMS. La utilización de un cargador no adecuado conlleva riesgo de incendio. -
Página 44: Especificaciones Técnicas
Ø ⅜ – 4" ≤ 300 mm² (Ø 30 mm). REMS Ax-Press 25 22 V ACC / 25 L 22 V ACC para realizar Las prensadoras axiales REMS han sido diseñadas para realizar uniones con uniones de casquillo corredizo en tubos de plástico, casquillos de prensado. -
Página 45: Puesta En Marcha
REMS Akku-Ex-Press 22 V ACC 200×250×75 mm (7,9"×9,8"×3,0") sistemas de unión de tubos, se deberá solicitar a REMS el estado actual de REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC 420×245×81 mm (16,5"×9,6"×3,2") aplicación de los mismos (fax +49 7151 17 07 - 110 o e-mail info@rems.de). -
Página 46: Montaje (Cambio) Del Cabezal De Expandir (16) En Rems Akku-Ex-Press
(8), en REMS Mini-Press ACC, REMS Mini-Press 22 V ACC / REMS Mini-Press S 22 V ACC / REMS Power- descarga total si no se observan las instrucciones del fabricante de los elementos. -
Página 47: Operación
3.1.2. Seguridad funcional Antes de cada utilización se debe realizar con la máquina accionadora y la En REMS Power-Press SE la operación de prensado fi naliza al soltar el interruptor correspondiente tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, el correspondiente pulsador de seguridad (8). -
Página 48: Expandidor De Tubos
En la REMS Akku-Press 22 V ACC se controla la presión de prensado mientras se 3.2.2. REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (Fig. 12) realiza el trabajo. Una vez fi nalizado el proceso de prensado, el LED del indicador Colocar la unión con el accesorio de casquillo de prensar montada previamente... - Página 49 ● El piloto LED del indicador de presión de prensado (28) se enciende en rojo ● Lleve la máquina accionadora a un servicio autorizado de REMS para su (REMS Akku-Press 22 V ACC), consulte el apartado 3.6.
- Página 50 5.3. Fallo: REMS Power-Press SE se desconecta repetidamente tras fi nalizar el prensado. Causa: Solución: ● Máquina accionadora defectuosa. ● Solicitar la comprobación/reparación de la máquina accionadora a un taller REMS concertado. 5.4. Fallo: Al cerrar la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, anillo de prensar, tenaza adaptadora se produce una clara rebaba en el casquillo de prensado.
-
Página 51: Eliminación
6. Eliminación Los costes de envío y reenvío correrán a cargo del usuario. Podrá consultar una relación de talleres concertados de REMS en la página Las máquinas accionadoras, acumuladores y cargadores rápidos no se deben www.rems.de. Para los países que no aparezcan en dicha página, el producto eliminar junto con los residuos domésticos al fi... - Página 232 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61000-6-3:2007 + A1:2011, EN 62233:2008 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing.