Stihl MSA 220.0 T Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MSA 220.0 T, 220.0 TC
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
2 - 30
Gebrauchsanleitung
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
30 - 56
Instruction Manual
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
56 - 85
Manual de instrucciones
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
85 - 111
Skötselanvisning
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
111 - 138
Käyttöohje
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
138 - 164
Betjeningsvejledning
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
165 - 190
Bruksanvisning
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
190 - 218
Návod k použití
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
218 - 246
Használati utasítás
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
246 - 275
Instruções de serviço
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
275 - 307
Инструкция по эксплуатации
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
307 - 335
Instrukcja użytkowania
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
335 - 369
Ръководство за употреба
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
369 - 397
Instrucţiuni de utilizare
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl MSA 220.0 T
Resumen de contenidos para Stihl MSA 220.0 T
- Página 1 MSA 220.0 T, 220.0 TC 2 - 30 2 - 30 2 - 30 2 - 30 2 - 30 2 - 30 2 - 30 2 - 30 2 - 30 2 - 30 2 - 30 2 - 30...
-
Página 56: Prólogo
Never service damaged battery packs. Serv‐ STIHL se declara expresamente a favor de tratar ice of battery packs should only be per‐ la naturaleza de forma sostenible y responsable. formed by the manufacturer or authorized Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐... -
Página 57: Sinopsis
3 Sinopsis español 3 Tope de garras Los acumuladores con están equipados con El tope de garras apoya la motosierra en la ® una interfaz inalámbrica Bluetooth . Se deben madera durante el trabajo. respetar las restricciones de funcionamiento 4 Guardacadenas locales (por ejemplo, en aviones u hospitales). -
Página 58: Características De Equipamiento
El acumulador dispone de una interfaz ina‐ ® lámbrica Bluetooth y se puede conectar a # Rótulo de potencia con número de máquina la app de STIHL. Características de equipa‐ El dato junto al símbolo indica el contenido de energía del acumulador según la espe‐ miento cificación del fabricante de las células. -
Página 59: Requerimientos Al Usuario
La motosierra de mantenimiento de árboles motosierra de mantenimiento de STIHL MSA 220.0 T, 220.0 TC sirve para el árboles. mantenimiento de árboles y para recortar la copa ► En caso de prestar la motosierra o la bate‐... -
Página 60: Sector De Trabajo Y Entorno
► Ponerse un equipamiento de protección diente marcación. anticaídas. ► STIHL recomienda usar un protector para la cara. Sector de trabajo y entorno ► Utilizar prendas superiores de manga larga 4.5.1 Motosierra y ceñidas. -
Página 61: Acumulador
■ Las personas ajenas a la máquina, los niños y mente. los animales no pueden identificar ni calcular – Se han montado accesorios originales STIHL los peligros del acumulador. Las personas aje‐ para esta motosierra. nas, los niños y los animales pueden sufrir –... -
Página 62: Cadena De Aserrado
► Desbarbar semanalmente la espada. jabón. ► En caso de dudas: acudir a un distribuidor ► Si se ha producido un contacto con los especializado STIHL. ojos: lavar los ojos durante al menos 15 4.6.3 Cadena de aserrado minutos con agua abundante y visitar a un La cadena se encuentra en un estado seguro, médico. - Página 63 ► Finalizar el trabajo, quitar el acumulador y acudir a un distribuidor especiali‐ ■ Las personas no instruidas no pueden calcular zado STIHL. los peligros que conlleva el talado. Las perso‐ ■ Durante el trabajo, la motosierra puede gene‐ nas pueden sufrir lesiones graves o mortales y rar vibraciones.
-
Página 64: Fuerzas De Reacción
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Fuerzas de reacción ► Serrar a pleno gas. 4.8.2 Tracción 4.8.1 Rebote El rebote puede producirse por los motivos Cuando se trabaja con el lado inferior de la siguientes: espada, la motosierra tiene la tendencia a sepa‐ –... -
Página 65: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
4 Indicaciones relativas a la seguridad español ► Mantener recta la espada en el corte. ► Sacar el acumulador. ► Serrar a pleno gas. Transporte ► Poner el freno de cadena. 4.9.1 Motosierra ► Montar el protector de cadena sobre la ADVERTENCIA espada hasta que encastre, de manera que la cubra por completo. -
Página 66: Preparar La Motosierra Para El Trabajo
7.1. ► En el caso de que haya que realizar el ► Descargar la aplicación de STIHL de la app de mantenimiento o la reparación de la moto‐ Store en el terminal móvil y crear una cuenta. sierra o el acumulador: acudir a un distribui‐... -
Página 67: Visualizar El Estado De Carga
® El LED "BLUETOOTH " junto al símbolo el manual de instrucciones de los cargadores parpadea seis veces en azul. La interfaz ina‐ STIHL AL 101, 300, 301-4, 500. ® lámbrica Bluetooth en el acumulador está desactivada. Visualizar el estado de carga... -
Página 68: Tensar La Cadena De Aserrado
Al hacerlo, poner los esla‐ engrasa y refrigera la cadena en movimiento. bones impulsores de la cadena de aserrado STIHL recomienda emplear un aceite adherente en la ranura de la espada. para cadenas de aserrado u otro aceite adhe‐... -
Página 69: Montar El Tope De Garras
► Si el estribo del cierre del depósito de aceite ► Si el depósito de aceite sigue sin poderse está cerrado, abrirlo. cerrar, no trabajar con la motosierra y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La motosierra no se encuentra en un estado seguro. Montar el tope de garras ►... -
Página 70: Soltar El Freno De Cadena
español 10 Colocar y sacar el acumulador 10.2 Sacar el acumulador ► Depositar la motosierra sobre una superficie llana. ► Presionar el protector salvamanos apartán‐ dolo del asidero tubular con la mano izquierda. El protector salvamanos encaja de forma audi‐ ►... -
Página 71: Desconectar La Motosierra
► Desmontar la espada y la cadena. ► Medir la altura de los limitadores de profundi‐ dad (1) con una plantilla de limado STIHL (2). ► Comprobar las huellas de rodadura del piñón La plantilla de limado STIHL tiene que ajus‐... -
Página 72: Comprobar El Freno De Cadena
La cadena se mueve. especializado STIHL. ► Si parpadean 3 LEDs del acumulador en rojo: ► Con una plantilla de limado STIHL, comprobar sacar el acumulador y acudir a un distribuidor si se ha observado el ángulo de afilado de 30°... -
Página 73: Sujetar Y Guiar La Motosierra
13 Trabajar con la motosierra español ADVERTENCIA ■ Si se maneja la motosierra con una mano, el peligro de rebote es mayor. En el caso de pro‐ ducirse un rebote, la motosierra puede saltar hacia el operario. El operario puede perder el control sobre la motosierra y lesionarse grave‐... -
Página 74: Fundamentos Relativos Al Corte De Talado
español 14 Después del trabajo 13.4 Desramar ► Presionar la espada a pleno gas contra la rama con un movimiento de palanca. 90° ► Alinear la motosierra, de manera que la muesca de caída quede en ángulo recto res‐ pecto del sentido de talado. ►... -
Página 75: Transporte
16.2 Guardar el acumulador ► Transportar la motosierra por la argolla (1) del STIHL recomienda guardar el acumulador en un cinturón o con una cuerda. estado de carga de entre el 40 % y el 60 % Transportar el protector de cadena por la argolla (2 LED luciendo en verde). -
Página 76: Limpiar
(4) con detergente especial STIHL o con un detergente con un pH superior a 12. ► Deje actuar el detergente especial STIHL o el detergente durante 10 minutos. ► Enjuagar el lado limpio del filtro de aire (4) bajo agua corriente. -
Página 77: Mantenimiento
Afilar la cadena de aserrado Se requiere mucha experiencia para afilar correctamente las cadenas. Las limas STIHL, los medios para limar STIHL, las afiladoras STIHL y el folleto "Afilar cadenas STIHL" sirven de ayuda para afilar correcta‐ mente la cadena. El folleto está disponible en ►... -
Página 78: Reparación
STIHL. plana, de manera que se encuentre enrasado ► Si el acumulador está averiado o dañado: sus‐ con la plantilla de limado STIHL y en paralelo tituirlo. con la marca de desgaste. La plantilla de limado STIHL tiene que ajustarse al paso de la cadena. - Página 79 STIHL. La distancia entre el ► Reducir la distancia, 21.4. acumulador y el termi‐ ► Si sigue sin encontrarse el acumulador nal móvil es dema‐ con la aplicación de STIHL, acudir a un siado grande. distribuidor especializado. 0458-007-9821-A...
-
Página 80: Datos Técnicos
(por ejemplo, 21.1 Motosierra STIHL paredes, estanterías, maletas) el alcance MSA 220.0 T, MSA 220.0 TC puede ser considerablemente inferior. – Requerimientos al sistema operativo del ter‐ Acumuladores admisibles: minal móvil: Android o iOS (en la versión –... -
Página 81: Combinaciones De Espadas Y Cadenas
La longitud de corte de una espada depende de la motosierra y de la cadena que se utilice. La longi‐ tud de corte real de una espada puede ser inferior a la longitud indicada. Si se utiliza esta espada, la motosierra solo se puede utilizar con un acumulador STIHL AP colocado en la misma motosierra. -
Página 82: Declaración De Conformidad Ukca
27.1 Introducción – Marca: STIHL Este capítulo reproduce las indicaciones genera‐ – Modelo: MSA 220.0 T, identificación de serie: les de seguridad preformuladas en la norma EN/ MA01 IEC 62841 para herramientas eléctricas de uso – Modelo: MSA 220.0 TC, identificación de manual accionadas a motor. -
Página 83: Seguridad Eléctrica
27 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español descarga eléctrica aumenta si penetra agua ADVERTENCIA en la herramienta eléctrica. ■ Lea íntegramente las indicaciones de seguri‐ d) No emplear el cable de conexión para fines dad, las instrucciones, las ilustraciones y ajenos al mismo. -
Página 84: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
español 27 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas d) Retire las herramientas de ajuste o la llave liarizadas con su uso o que no hayan leído inglesa antes de encender la herramienta estas instrucciones. Las herramientas eléc‐ eléctrica. Una herramienta o llave colocada tricas son peligrosas si las utilizan personas en una pieza en rotación de la herramienta inexpertas. -
Página 85: Förord
La carga errónea o realizar Hej! la carga fuera del margen de temperatura Tack för att du valt en produkt från STIHL. Vi admitido puede destruir el acumulador y utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög aumentar el peligro de incendio. - Página 400 *04580079821A* 0458-007-9821-A...