Página 2
Final page size: A5 (148mm x 210mm) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL TALADRO/DESTORNILLADOR/MARTILLO COMPACTO INALÁMBRICO DE 13 mm Capacidad máxima de perforación DCD708, DCD709 Madera Metal ¡Enhorabuena! Mampostería Ha elegido una herramienta D WALT. Años de Peso (sin paquete de batería) 1,10 1,20 experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas...
Directriz de la Maquinaria D-65510, Idstein, Alemania 02.11.2018 ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, lea el Taladro/Destornillador/Martillo compacto manual de instrucciones. DCD708, DCD709 Definiciones: normas de seguridad WALT declara que los productos descritos bajo Datos Técnicos son conformes a las normas:...
EsPañOL Las siguientes definiciones describen el nivel de que estén cerca mientras utiliza una herramienta gravedad de las señales. Lea el manual y preste atención eléctrica. Las distracciones pueden ocasionar que a estos símbolos. pierda el control. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente, que 2) Seguridad Eléctrica si no se evita, provocará...
Página 56
EsPañOL b ) Use un equipo protector personal. Utilice siempre herramienta eléctrica que no pueda controlarse con protección ocular. El uso del equipo protector como el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. mascarillas antipolvo, calzado antideslizante, casco c ) Desconecte el enchufe de la fuente de o protección auditiva para condiciones apropiadas alimentación y/o extraiga la batería de la reducirá...
EsPañOL b ) Use herramientas eléctricas sólo con las baterías • Use protectores auditivos cuando realice designadas específicamente. El uso de cualquier perforaciones de percusión. La exposición al ruido otro tipo de batería puede crear un riesgo de lesión puede causar deficiencia auditiva. o de incendio.
EsPañOL y el pelo largo pueden quedar atrapados entre las especificaciones. Asegúrese también de que el voltaje piezas móviles. del cargador coincida con el de la red eléctrica. • Lleve gafas de seguridad u otro tipo de protección Su cargador D WALT tiene doble aislamiento visual.
Página 59
EsPañOL haya ningún paquete de baterías en la cavidad. • El cargador ha sido diseñado para funcionar con la Desconecte el cargador antes de intentar limpiarlo. red eléctrica normal de 230 V. No intente utilizarlo con cualquier otro voltaje. Esto no se aplica al •...
Página 60
EsPañOL la batería haya alcanzado la temperatura adecuada. utilizando un paño o un cepillo no metálico suave. No use El cargador cambiará automáticamente al modo de agua ni otros productos limpiadores. Nunca permita que carga de batería. Esta característica le asegura el entre ningún líquido en la herramienta ni sumerja máximo de vida útil a la batería.
EsPañOL • El contenido de las pilas de la batería abiertas puede estándares industriales y legales, entre ellas, las causar irritación respiratoria. Proporcione aire Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas de la ONU; los Reglamentos de Mercancías fresco. Si los síntomas persisten, obtenga atención médica.
Página 62
3 x 36 Wh (3 baterías de Wh). muestran los siguientes pictogramas: Tipo de baterÍa El DCD708/DCD709 funciona con un paquete de baterías de 18 voltios. Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB181, DCB182,...
ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta Contenido del embalaje eléctrica ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse El embalaje contiene: lesiones personales o daños. 1 T aladro/atornillador (DCD708) o martillo de percusión Batería (DCD709) Botón de liberación del paquete de batería 1 Cargador Empuñadura principal...
EsPañOL nO permita que los niños toquen la herramienta. El Algunos paquetes de baterías de D WALT incluyen un uso de esta herramienta por parte de operadores indicador de carga que consiste en tres luces LED que inexpertos requiere supervisión. indican el nivel de carga restante en el paquete de baterías.
EsPañOL 1. Para seleccionar la velocidad 1 (configuración de alto Mandril de manguito único sin llave par), apague la herramienta y deje que se detenga. (Fig. D) Deslice el selector de velocidad hacia atrás (alejándolo del mandril). ADVERTENCIA: No intente apretar las puntas de 2.
EsPañOL nOTa: No se aconseja el uso continuo de la velocidad LESIONES PERSONALES, COMPRUEBE SIEMPRE que la variable. Puede dañarse el interruptor y por tanto debe pieza de trabajo esté bien anclada o fijada. evitarse. ADVERTENCIA: Espere siempre a que el motor se nOTa: La primera vez que active la herramienta tras detenga por completo antes de cambiar la dirección de cambiar el sentido de giro, podrá...
EsPañOL siempre a que pare. Agarre el taladro firmemente con 2. Tire del gatillo aplicando solo la fuerza necesaria ambas manos sobre el martillo para evitar que rebote o se levante demasiado la broca. para controlar la acción de giro y evitar daños. Recomendaciones para perforación de percusión 4.
EsPañOL advierta su acumulación en las rejillas de ventilación o en • Las batería de litio-ión son reciclables. Llévelas a su distribuidor o punto de reciclaje local. Los paquetes de batería recogidos serán reciclados o eliminados proximidades. Cuando lleve a cabo este adecuadamente.