Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL TALADRO/ATORNILLADOR/PERCUTOR CON MANDRIL AJUSTABLE, SIN CABLE, DE 12 V DCD716 ¡Enhorabuena! ADVERTENCIA: El nivel de emisión de vibraciones y ruido declarado representa las principales aplicaciones de la Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, herramienta. Sin embargo, si se utiliza la herramienta innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que...
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) Peso DCB104 DCB107 DCB110 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB132 DCB119 Cat # DCB122 0,22 DCB124 0,25 DCB125 0,20 DCB127 0,20 Definiciones: normas de seguridad eléctrica. Las distracciones pueden ocasionar que pierda el control. Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de las 2) Seguridad Eléctrica señales.
EsPañOL personas que no estén familiarizadas con ella o con protección auditiva para condiciones apropiadas reducirá estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son las lesiones personales. peligrosas en manos de personas no capacitadas. c ) Evite la puesta en funcionamiento involuntaria. Asegúrese de que el interruptor esté en posición e ) Mantenga en buen estado las herramientas de apagado antes de conectar con la fuente eléctricas y los accesorios.
EsPañOL Riesgos residuales f ) No exponga el paquete de baterías o la herramienta al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen causar explosión.
EsPañOL ATENCIÓN: Los niños deberán permanecer vigilados para El cargador ha sido diseñado para funcionar con la • red eléctrica normal de 230 V. No intente utilizarlo garantizar que no jueguen con el aparato. con cualquier otro voltaje. Esto no se aplica al cargador AVISO: En determinadas condiciones, estando el cargador de vehículos.
EsPañOL sistema de protección electrónica No guarde ni utilice la herramienta y el paquete de • baterías en lugares en los que la temperatura pueda Las herramientas XR de iones de litio han sido diseñadas con un alcanzar o superar los 40 ˚C (como por ejemplo, en los sistema de protección electrónica que protege la batería contra cobertizos de exterior o en las instalaciones metálicas la sobrecarga, el recalentamiento o las grandes descargas.
Tipo de baterÍa normas de aplicación. El DCD716 funciona con un paquete de baterías de 12 voltios. Recomendaciones para el almacenamiento Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB122, DCB124, 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y DCB125, DCB127.
EsPañOL paquetes de baterías y los cargadores no están incluidos en los responsable de su seguridad. No deberá dejar nunca que los modelos NT. Los modelos B incluyen paquetes de baterías con niños jueguen solos con este producto. Bluetooth® MONTAJE Y AJUSTES nOTa: La marca Bluetooth®...
EsPañOL ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños nOTa: No se aconseja el uso continuo de la velocidad variable. personales graves, NO cuelgue la herramienta por el Puede dañarse el interruptor y por tanto debe evitarse. cuello ni suspenda objetos del gancho del cinturón. SÓLO Botón de control adelante/atrás (Fig. A) cuelgue el gancho del cinturón de la herramienta en un Un botón de control adelante/atrás ...
EsPañOL Mandril de un único manguito sin llave Operación de taladrado (Fig. A, D) ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y Su herramienta está dotada de un mandril sin llave 5 con un desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno solo manguito giratorio para la activación con una sola mano o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios.
EsPañOL Introduzca el accesorio de sujeción deseado en el mandril como póngase una protección ocular aprobada y una lo haría con cualquier broca. Realice algunas pruebas prácticas mascarilla antipolvo aprobada. en material de desecho o zonas no visibles para determinar la ADVERTENCIA: Jamás use disolventes u otros productos posición adecuada del collar del mandril.