Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL TALADRO/ATORNILLADOR/MARTILLO SUBCOMPACTO DCD701, DCD706 ¡Enhorabuena! El nivel de emisión de vibraciones y/o ruido que figura en esta hoja de información ha sido medido de conformidad con una Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, prueba normalizada prevista en las normas EN62841 y puede innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que utilizarse para comparar herramientas entre sí.
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) Peso DCB104 DCB107 DCB110 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB132 DCB119 Cat # DCB122 0,22 DCB124/G 0,25 DCB125 0,20 DCB126/G 0,46 DCB127 0,22 ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, lea el c ) Mantenga alejados a los niños y a las personas que estén cerca mientras utiliza una herramienta manual de instrucciones.
EsPañOL b ) Use un equipo protector personal. Utilice siempre reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la protección ocular. El uso del equipo protector como herramienta eléctrica. mascarillas antipolvo, calzado antideslizante, casco o d ) Guarde las herramientas eléctricas que no esté protección auditiva para condiciones apropiadas reducirá...
EsPañOL e ) No utilice paquetes de baterías o herramientas No utilice esta herramienta durante largos periodos de • dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o tiempo. Las vibraciones provocadas por la acción del taladro modificadas pueden presentar un funcionamiento pueden resultar dañinas para sus brazos y manos.
EsPañOL No utilice cables de extensión a menos que sea Uso de un alargador • estrictamente necesario. El uso de un cable de extensión No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente inadecuado podrá provocar riesgos de incendios, necesario.
EsPañOL Instrucciones para la limpieza del cargador Indicadores de carga ADVERTENCIA: Peligro de descarga. Desconecte el cargando cargador de la toma de CA antes de la limpieza. La grasa y la suciedad externas pueden eliminarse utilizando completamente cargado un paño o un cepillo no metálico suave. No use agua ni otros productos limpiadores.
EsPañOL ADVERTENCIA: No intente nunca abrir el paquete de aéreo de paquetes de baterías de iones de litio solas, baterías por ningún motivo. Si la carcasa del paquete independientemente de la potencia en vatios-horas que tengan. de baterías está rota o dañada, no lo introduzca en el La expedición de herramientas con baterías (combo kits) cargador.
EsPañOL Desechar las baterías con el debido respeto al Póngase protección para el oído. medio ambiente. Cargue los paquetes de baterías D WALT únicamente Póngase protección para los ojos. con los cargadores D WALT indicados. Cargar los paquetes de baterías con baterías distintas a las indicadas por D WALT en un cargador D WALT,...
EsPañOL MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales graves, compruebe que el tornillo de sujeción ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones del gancho del cinturón esté fijo. personales graves, apague la herramienta y IMPORTanTE: Para colocar o sustituir el gancho para cinturón, desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno utilice solo el tornillo suministrado.
EsPañOL ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 2. Para seleccionar la velocidad 2 (configuración de alta personales graves, apague la herramienta y velocidad), apague la herramienta y déjela que se detenga. desconecte la batería antes de hacer cualquier ajuste Deslice el selector de velocidad 7 ...
EsPañOL Recomendaciones para el atornillado el collarín de selección de modo 6 hacia el símbolo del martillo. • Comience con ajustes de par más bajos y luego pase a ajustes de par más altos para evitar daños a la pieza de 2.
EsPañOL Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Puesto que los accesorios que no sean los suministrados por no han sido probados con este producto, su uso con esta herramienta puede ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse únicamente los accesorios recomendados por . Consulte a su distribuidor para obtener más información acerca de los accesorios adecuados.