Ponerse el cinturón de porte En el caso de que tenga usted alguna Arrancar / parar el motor pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Indicaciones para el servicio nuestra empresa de distribución. Limpiar el filtro de aire...
Perfeccionamiento técnico Notas relativas a este Indicaciones relativas a la manual de instrucciones seguridad y técnica de STIHL trabaja permanentemente en el trabajo perfeccionamiento de todas las Símbolos gráficos máquinas y dispositivos; por ello, nos Será necesario tomar reservamos los derechos relativos a las medidas de seguridad Los símbolos gráficos existentes en la...
Página 5
El "personal" – p. ej. protectores de oídos. STIHL recomienda que consulte a su chorro de agua duro puede dañar piezas Llevar casco protector si existe el peligro médico y al fabricante del marcapasos.
Página 6
STIHL ofrece una extensa gama de Repostar combustible sólo en lugares de fugas o daños, no arrancar el equipamiento de protección personal. bien ventilados. De haberse derramado motor – ¡peligro de incendio! Antes combustible, limpiar la máquina de poner en marcha la máquina, inmediatamente –...
Página 7
– las Parar inmediatamente el motor en el cuchillas no deberán tocar objeto alguno caso de peligro inminente o bien de ni el suelo, ya que pueden moverse al emergencia – accionar el pulsador de arrancar el motor. parada. HL 94...
Página 8
El polvo, la neblina y el humo que se acelerador – ¡efecto de inercia! generan al trabajar pueden ser nocivos para la salud. Ponerse una mascarilla si se produce mucho polvo o humo. HL 94...
Página 9
– véase también "Antes de Rociar las cuchillas con disolvente de revoluciones de trabajo. Debido al arrancar". Comprobar en especial la resina STIHL – volver a poner el motor permanente resbalamiento del estanqueidad del sistema de en marcha un momento para que el...
únicamente trabajos de mantenimiento lugar. Emplear únicamente bujías en perfecto y reparaciones que estén descritos en el estado, autorizadas por STIHL – véase manual de instrucciones. Encargar Secuencia de corte "Datos técnicos". todos los demás trabajos a un distribuidor especializado.
Página 11
Mover el cortasetos en forma de hoz y avanzando – emplear ambos lados de las cuchillas al hacerlo, no depositar la barra portacuchillas en el suelo. ADVERTENCIA La variante K (HL 92 K) no está homologada para cortar cerca del suelo. HL 94...
Página 12
Acodar la barra portacuchillas ajustable lo máximo posible – al hacerlo, pese a la gran altura que alcanza, se puede llevar la máquina en una posición más baja y menos fatigosa. HL 94...
Se necesita el asidero tubular más apropiada para el usuario cerrado en variantes con vástago (recomendación: aprox. 20 cm) largo (HL 92, HL 94) Apretar los tornillos No se puede acoplar en variantes con vástago corto (HL 92 K) Se necesita el asidero tubular...
(12): mezcla correcta. Seguir empujando el engranaje (11) Aflojar los tornillos de apriete (10) El STIHL MotoMix está mezclado para hasta el tope obtener la máxima durabilidad del motor Montar el engranaje (11) en el...
Página 15
Con aceite de motor de dos tiempos En el bidón puede generarse presión – índice octano de 90 ROZ, como mínimo STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de aceite + abrirlo con cuidado. – con o sin plomo. 50 partes de gasolina Limpiar de vez en cuando a fondo el Las máquinas equipadas con...
Al repostar, no derramar combustible ni pendiente. llenar el depósito hasta el borde. STIHL recomienda utilizar el sistema de En terreno llano, poner la máquina, llenado STIHL para combustible de manera que el cierre esté...
No tocar el engranaje – ¡peligro hacia abajo). Es posible ajustar de quemaduras! 12 posiciones de trabajo individuales. ADVERTENCIA Realizar el ajuste sólo si las cuchillas están paradas – el motor, en ralentí – ¡peligro de lesiones! HL 94...
Deposición rápida de la máquina El mosquetón (3) tiene que quedar a la altura de la cadera derecha estando colgada la máquina ADVERTENCIA En el momento en que esté surgiendo un peligro, se ha de arrojar rápidamente la máquina. Practicar la deposición HL 94...
(…) – véase "Funcionamiento del pulsador de parada y del encendido" Rueda de ajuste – para limitar la carrera del acelerador – véase "Funcionamiento de la rueda de ajuste" HL 94...
Página 20
Girar la rueda de ajuste hasta el – tope hacia + INDICACIÓN Motor caliente (arranque en caliente) ¡No poner el pie sobre el vástago ni El botón giratorio para el gas de arrodillarse encima del mismo! arranque (6) permanece en la posición?F HL 94...
Página 21
Una vez que el motor esté en marcha Con temperaturas inferiores a +10 °C Dejar calentarse la máquina en la posición g durante al menos 10 segundos. HL 94...
Cambiar el filtro de fieltro (5) – servicio. En pausas de servicio de cierta provisionalmente, golpearlo duración – véase "Guardar la máquina". ligeramente o soplarlo – no lavarlo HL 94...
(2) – quemados – emplear sólo bujías enroscar el tornillo autorizadas por STIHL y que estén desparasitadas – véase "Datos El carburador de la máquina está técnicos" armonizado de fábrica, de manera que el motor recibe una mezcla óptima de...
Retirar el enchufe de la bujía (3) ADVERTENCIA Para el engranaje de las cuchillas, Desenroscar la bujía emplear grasa de engranajes STIHL En caso de no estar apretada la tuerca para cortasetos (accesorio especial). de conexión (1) o si esta falta, pueden Examinar la bujía...
Engranaje angular Afilar sólo la arista de corte Limar siempre hacia la arista de Para el engranaje angular STIHL, corte emplear grasa de engranajes para La lima deberá morder sólo en la motoguadañas (accesorio especial).
Parar el motor Llevar la máquina a un distribuidor especializado para ajustar el cable del acelerador Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL HL 94...
Carburador Ajustar el ralentí ajustar la distancia entre electrodos Bujía sustituir cada 100 horas de servicio Control visual Abertura de aspiración para aire de refrigeración limpiar encargar la limpieza a un distribuidor Aletas del cilindro especializado HL 94...
Página 28
Rótulos adhesivos de seguridad sustituir sólo si disminuye perceptiblemente la potencia del motor Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL Véase el capítulo "Comprobación y mantenimiento por medio del distribuidor especializado", apartado "Elementos antivibradores" Rociar luego con disolvente de resina STIHL HL 94...
Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...
Componentes importantes Tubo flexible de agarre HL 92, HL 94 Asidero tubular cerrado Argolla de porte Pulsador de parada Bloqueo del acelerador Rueda de ajuste Acelerador Enchufe de la bujía con caperuza Tapa del filtro de aire 10 Apoyo de la máquina 11 Bomba manual de combustible 12 Botón giratorio para el gas de...
HL 94: 6,1 kg hv,eq ISO 22867: Cilindrada: 24,1 cm Peso en vacío con engranaje HL 94, mano izquierda en el tubo flexi - Diámetro: 35 mm ajustable 145°, 600 mm, sin ble de agarre: Carrera: 25 mm combustible...
Declaración de reparación conformidad CE En la gestión de residuos, observar las Los usuarios de esta máquina sólo ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas deberán realizar trabajos de Badstr. 115 de los países. mantenimiento y conservación que D-71336 Waiblingen estén especificados en este manual de...
Página 33
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung El año de construcción y el número de máquina están indicados en la máquina. Waiblingen, 11.04.2016 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Atentamente Thomas Elsner Director de gestión de productos y servicios...