Scheppach MR196- 61 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Scheppach Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. MR196- 61
  6. Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento

Scheppach MR196- 61 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 94

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Art.Nr.
5911235904
AusgabeNr.
5911235851
Rev.Nr.
13/11/2018
MR196-61
Aufsitzrasenmäher
DE
Originalbetriebsanleitung
Riding lawn mower
GB
Translation from the original instruction manual
Tacteur a gazon
FR
Traduction des instructions d'origine
Rasaerba con conducente seduto
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Tractor cortacésped con asiento
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Trekkermaaier
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
12
23
52
73
94
115
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Scheppach MR196- 61

Resumen de contenidos para Scheppach MR196- 61

  • Página 2  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 3  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 4  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 5  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 6  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 7  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 8 STOP START STOP 35mm 45mm 55mm 65mm 75mm  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 9 230V/50Hz  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 10  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 11  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 94 Utilice calzado de seguridad, guantes de seguridad y ropa ceñida. ATENCIÓN Los combustibles son inflamables y explosivos -Peligro de quema- dura Capacidad del depósito 1,2 l Potencia 4,8 kW/6,5PS 94 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 95 Durante todos los trabajos en el aparato, retire la llave de encendido y preste atención a la indicaciones en este manual. DC 12V Casquillo de carga con tensión continua de 12 V ES | 95  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 96 Marcha atrás Ajuste de la altura de 5 niveles Encendido/apagado de barra cortadora T10 A Fusible Clase de protección II No arroje los aparatos usados a la basura doméstica. 96 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 97 Datos técnicos Antes de la puesta en marcha Manejo Mantenimiento y limpieza 10. Almacenamiento Eliminación y reciclaje 12. Solución de problemas 13. Declaración de conformidad 14. Certificado de garantía ES | 97  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Página 98: Introducción

    Asiento (1) con madera. d. Columna de dirección con volante (3) e. Palanca de cambio de marcha de la barra corta- dora (5) f. Cargador 98 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Página 99: Uso Previsto

    • Se deben observar las prescripciones de seguri- dad, trabajo y mantenimiento del fabricante, así como las dimensiones indicadas en los Datos téc- ES | 99  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Página 100: Indicaciones De Seguridad

    No trabaje con el equipo en caso de lluvia, tormenta y Consulte a un médico si aparecieran síntomas que sobre todo cuando haya peligro de rayos. pudieran deberse a cargas por vibraciones. 100 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 101 Antes de iniciar la marcha atrás debe controlarse el área que se encuentra detrás del tractor cortacésped y desacoplar el acople que pudiera estar instalado. ES | 101  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 102 El equipo debe arrancarse en una superficie llana, no o en los componentes del sistema de suministro de en pendientes. combustible (conducciones), se debe apagar el mo- tor de combustión inmediatamente. Posteriormente debe contactarse un establecimiento especializado. 102 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 103 Lesiones auditivas pre bien con ambas manos. El trabajo con el aparato durante largos periodos de tiempo sin protección puede provocar lesiones au- ditivas. - Llevar siempre protección auditiva. ES | 103  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Página 104: Datos Técnicos

    Vibración A (izquierda/derecha) = 4.969 m/s • que un tractor cortacésped que resbala por una Incertidumbre de medición K = 1,5 m/s pendiente no puede controlarse accionando el fre- 104 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 105 De manera particular, deben lector (fig. 11 + 12). realizarse todos los trabajos de mantenimiento que están indicados en el plan de mantenimiento en el apartado “Antes de cada puesta en marcha“. ES | 105  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Página 106: Manejo

    • Introduzca con cuidado la gasolina hasta el borde • Atención: En caso de clima frío, puede ser nece- inferior de la tubuladura de llenado. sario repetir el procedimiento de arranque varias veces. 106 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 107 ES | 107  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 108 • Nunca cargue gasolina si el motor está todavía ca- cerrado. liente o en marcha. • Retire el césped, las hojas, la suciedad del aceite antes del almacenamiento. No almacene ningún otro objeto sobre el cortacésped. 108 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Página 109: Mantenimiento Y Limpieza

    • Cerrar el grifo de agua y retirar la pieza de cone- xión de la manguera. • Limpiar el lado superior con un paño (no utilizar ob- jetos afilados). ES | 109  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 110 • Enrosque la varilla medidora hasta el tope en la tu- Los trabajos en la unidad de corte sólo deben llevar- buladura de llenado. se a cabo con guantes de trabajo resistentes y to- mando especiales medidas de precaución. 110 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 111 50 horas colocadas y se encuentran en estado óptimo. Las de servicio. piezas que conllevan peligros de lesión deben estar inaccesibles a otras personas y a los niños. ES | 111  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Página 112: Almacenamiento

    El equipo debe guardarse en condiciones de servicio seguras. 112 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Página 113: Eliminación Y Reciclaje

    *Identificadas con los símbolos Cd = cadmio, Hg = mercurio o Pb = plomo • Quite las baterías del láser antes de desechar el aparato y las baterías. ES | 113  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 114 Potencia de frenado • El freno no está correctamente ajus- • Póngase en contacto con el distribuidor/servi- insuficiente tado cio de posventa 114 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 135  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 136  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 137  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 138  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 139  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 140  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 141  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 142  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 143  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 144  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 145  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 146  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Página 147: Konformitätserklärung

    Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...

  • Página 148: Garantieurkunde

    Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz z jakiego zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane.  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

Este manual también es adecuado para:

5911235904

Tabla de contenido