Scheppach EMP-33 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5911307901
AusgabeNr.
5911307850
Rev.Nr.
25/09/2017
EMP-33
Elektro Rasenmäher
DE
Originalbetriebsanleitung
Electric lawn mower
GB
Translation from the original instruction manual
Tondeuse à gazon
FR
Traduction des instructions d'origine
Tosaerba elettrico
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Cortacésped eléctricos
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Elektrische grasmaaier
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Elektryczny Kosiarka do trawy
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
5-14
15-23
24-33
34-43
44-53
54-63
64-73
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach EMP-33
Resumen de contenidos para Scheppach EMP-33
- Página 1 Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento Elektrische grasmaaier 54-63 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Elektryczny Kosiarka do trawy 64-73 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 Click...
- Página 44 Descripción del aparato Volumen de suministro Uso previsto Advertencias importantes Technical data Estructura y manejo Indicaciones de trabajo Mantenimiento Conexión eléctrica Almacenamiento Eliminación y reciclaje Solución de averías Declaración de conformidad Certificado de garantía www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Página 45: Explicación De Los Símbolos Que Aparecen Sobre El Aparato
No efectúe ningún trabajo de limpieza, reparación ni mantenimiento con la máquina en marcha. Desenchufe la clavija de la red. Mantenga el cable alejado de la cuchilla giratoria. Llevar gafas de protección! Llevar protección auditiva! Clase de protección II (aislamiento doble) www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Página 46: Introducción
Declinamos cualquier responsabilidad de posibles accidentes o daños que puedan producirse por no obedecer las presentes instrucciones y advertencias de seguridad www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Página 47: Uso Previsto
• No emplear el cortacésped cuando el césped está para el allanamiento de elevaciones en terrenos mojado. como, p. ej., toperas. • No emplear nunca la herramienta con la cubierta trasera defectuosa o el recipiente colector roto. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Página 48 El uso de un correctamente. interruptor de protección de corriente residual reduce el riesgo de una descarga eléctrica. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Página 49: Datos Técnicos
(en especial niños) o animales domésticos cerca Potencia acústica L = 92 dB(A) • Mantener las manos y los pies siempre alejados Incertidumbre de medición K = 3 dB(A) de las piezas giratorias www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Página 50: Estructura Y Manejo
• Introduzca la parte superior en la inferior del reci- piente colector y preste atención a que las 2 pie- zas se encuentren bien asentadas. • Levantar la tapa de salida y enganchar el colec- tor de césped. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Página 51: Indicaciones De Trabajo
• Proceder con cuidado al cambiar de dirección en solo a un servicio de postventa autorizado pendientes www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Página 52: Conexión Eléctrica
Motor de corriente alterna • La tensión de la red debe ser de 230 V. Los cables alargadores de hasta 25 m de longi- • tud deben poseer una sección de 1,5 milímetros cuadrados. www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Página 53: Solución De Averías
• Retirar el bloqueo • Tornillo/Tuerca en cuchilla sueltos • Apretar La herramienta vibra • La cuchilla está dañada • Cambiar la cuchilla de un modo raro • Tornillo/Tuerca en cuchilla sueltos • Apretar www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Página 74 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Página 75: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU und Normen für den Artikel a noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi hereby declares the following conformity under the ja standardite järgmist artiklinumbrit... -
Página 76: Garantieurkunde
że redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...