Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5911250915
AusgabeNr.
5911250915_1001
Rev.Nr.
15/12/2023
PML40-132P
Benzin-Rasenmäher
DE
Originalbetriebsanleitung
Petrol lawnmower
GB
Translation of original instruction manual
Tondeuse à gazon thermique
FR
Traduction des instructions d'origine
Tosaerba a benzina
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Benzine grasmaaier
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Cortacésped de gasolina
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Benzínová sekačka na trávu
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Benzínová kosačka na trávu
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
7
21
34
48
62
75
89
102
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION! Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Benzines fűnyíró
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Bensiini-muruniiduk
EE
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Benzindrevet græsslåmaskine
DK
Oversættelse fra den oprindelige etjeningsvejledning
Бензинова градинска косачка
BG
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Bensín sláttuvél
IS
Þýðing á upprunalegum notkunarleiðbeiningum
115
128
140
153
165
179
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach PML40-132P
Resumen de contenidos para Scheppach PML40-132P
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 www.scheppach.com...
- Página 5 30mm 48mm rechts/right/droitche links/left/gauche 66mm max. 3 x www.scheppach.com...
- Página 6 www.scheppach.com...
-
Página 75: Explicación De Los Símbolos En El Aparato
Nivel de potencia acústica garantizado El producto cumple con las normativas europeas vigentes. Tecla de cebado para arranque en frío max. 3 x Control del nivel de aceite MI N STOP - Palanca de freno del motor ES | 75 www.scheppach.com... - Página 76 Datos técnicos ..................81 Antes de la puesta en marcha ............. 81 Manejo ....................82 Mantenimiento y limpieza ..............84 Almacenamiento .................. 86 Eliminación y reciclaje ................87 Solución de averías ................88 Declaración de conformidad ..............194 76 | ES www.scheppach.com...
-
Página 77: Introducción
6 Además de las indicaciones de seguridad inclui- das en el presente manual de instrucciones y las Fabricante: prescripciones especiales vigentes en su país, Scheppach GmbH para el funcionamiento deben observarse las Günzburger Straße 69 normas técnicas generalmente reconocidas para D-89335 Ichenhausen (Alemania) aparatos de estructura similar. -
Página 78: Uso Previsto
• Cualquier otro uso se considerará uso indebido. El fabricante no se responsabilizará de los daños re- sultantes. El riesgo lo asumirá solamente el usuario. 78 | ES www.scheppach.com... - Página 79 ADVERTENCIA perficies desbrozadas. La gasolina es altamente inflamable: ES | 79 www.scheppach.com...
- Página 80 él. Las zonas afectadas dejan de recibir suficiente san- gre y a causa de ello se ponen muy pálidas. 80 | ES www.scheppach.com...
-
Página 81: Datos Técnicos
El efecto del ruido puede causar pérdida auditiva. empuje. 6. Cesto colector (16) - levante y encaje los clips de Vibración A (izquierda/derecha) = 7,218 m/s plástico en el bastidor. (Fig. 8) Incertidumbre de medición K = 1,5 m/s ES | 81 www.scheppach.com... -
Página 82: Manejo
(17). Para ello, retire el asa apro- ajuste y/o reparación en su cortacésped, espere ximadamente 10 a 15 cm (hasta que perciba una a que la cuchilla ya no gire más. resistencia), posteriormente, tire fuertemente. 82 | ES www.scheppach.com... - Página 83 Considere que la cuchilla aún • Indique a otras personas y a los niños que se man- continúa girando unos segundos tras el apagado del tengan alejados del cortacésped. motor. No intente detener la cuchilla. ES | 83 www.scheppach.com...
-
Página 84: Mantenimiento Y Limpieza
• Es necesaria una conservación regular y cuidado- sa a fin de garantizar el nivel de seguridad sin mo- dificar el rendimiento del aparato. 84 | ES www.scheppach.com... - Página 85 Se prohíbe el uso de agentes limpiadores agresivos a la izquierda y limpie la varilla de medición. Intro- como limpiadores fríos o gasolina de lavado. ducir de nuevo la varilla de medición hasta el tope en la boquilla de llenado, sin atornillar. ES | 85 www.scheppach.com...
-
Página 86: Almacenamiento
Coloque de nuevo la chispas. bujía de encendido (10) presta atención a no apretar- • Permita que el motor se enfríe antes de colocar el la demasiado. cortacésped en espacios cerrados. 86 | ES www.scheppach.com... -
Página 87: Eliminación Y Reciclaje
Preste atención a que durante el pliegue no se doblen los cables de accionamiento. • Con unas capas de cartón corrugado entre los es- tribos de empuje superior e inferior, y el motor a fin de evitar la fricción. ES | 87 www.scheppach.com... -
Página 88: Solución De Averías
La salida de césped no - Altura de corte demasiado baja - Ajuste la altura está limpia - Cuchilla desgastada - Cambie la cuchilla - Cesto colector obstruido - Vacíe el cesto colector o destape la obstrucción 88 | ES www.scheppach.com... - Página 191 www.scheppach.com...
- Página 192 www.scheppach.com...
- Página 193 www.scheppach.com...
-
Página 194: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und Normen pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį straips- für den Artikel nį hereby declares the following conformity under the EU Directive az EU-irányelv és a vonatkozó... - Página 195 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...